Lietuvių ↔ Anglų

Versti lietuvių į anglų balsu realiuoju laiku

Whisperr verčia šnekamąją lietuvių kalbą į anglų — ir anglų atgal į lietuvių — tiesiogiai, su maždaug 0.2 sekundės vėlavimu. Dvipusis, automatiškai aptinkantis ir paruoštas pokalbiams, skambučiams ir vaizdo įrašams.

00:00 / 01:00
[LT]Sveiki! Kuo galiu padėti?
[EN]Hello! How can I help you?
[LT]Norėčiau staliuko dviem, prašau.
[EN]I’d like a table for two, please.

This is a sample. Tap Record to sign up free and translate live, both ways.

~0.2s
Vidutinis vėlavimas
Dvipusis
Lietuvių ⇄ Anglų
Automatinis aptikimas
Jokio rankinio perjungimo
100+
Palaikomos kalbos

Speak Lithuanian, hear English — voice translation with your microphone

Tap the mic and start speaking — Whisperr listens to spoken Lithuanian through your microphone and translates it to English in about 0.2 seconds, read aloud or shown on screen. No typing and no text boxes: real-time voice translation built for actual conversation.

It works in both directions automatically: speak English back and it returns Lithuanian. One phone between two speakers is enough for a whole conversation. Try it with your own voice in the live demo above — free, no sign-up.

Kaip versti lietuvių ir anglų kalbas tiesiogiai

Trys naudojimo būdai — akis į akį, skambučio metu arba žiūrint vaizdo įrašą.

Whisperr verčia lietuvių ir anglų kalbas realiuoju laiku — Pokalbis akis į akį 1Whisperr verčia lietuvių ir anglų kalbas realiuoju laiku — Pokalbis akis į akį 2Whisperr verčia lietuvių ir anglų kalbas realiuoju laiku — Pokalbis akis į akį 3Whisperr verčia lietuvių ir anglų kalbas realiuoju laiku — Pokalbis akis į akį 4

Sukurta tiesioginiams pokalbiams

Viskas, ko reikia lietuvių ↔ anglų kalboms

Realaus laiko, dvipusis balso vertimas — ne failais pagrįstas ar vienpusis įrankis.

Dvipusis, automatinis aptikimas

Kalbėkite lietuviškai arba angliškai, o Whisperr aptinka, kurią kalbą ir verčia į kitą pusę — nereikia perjungti.

Realiuoju laiku

Vertimas per maždaug 0.2 sekundės, pakankamai greitas natūraliam pokalbiui pirmyn ir atgal.

Skaitykite arba klausykite

Rodykite vertimą ekrane arba leiskite Whisperr jį ištarti garsiai.

100+ kalbų

Be lietuvių ir anglų kalbų, Whisperr apima daugiau nei 100 kalbų, įskaitant retesnes.

Kiekvienas įrenginys

Vietinės iOS, iPad, Mac ir Android programėlės, plius žiniatinklio programa ir Chrome plėtinys.

Broadcast Mode

Pasidalykite kambario nuoroda, kad kiti galėtų skaityti jūsų išverstą lietuvių ar anglų kalbą savo naršyklėje — nereikia jokios programėlės.

Available everywhere

Supported Platforms

One unified login works everywhere. Sign in once and use Whisperr on native iOS, iPad, and Mac apps, on Android, on Windows, in your browser, or as a Chrome extension.

Kalbėkite lietuviškai ir angliškai be kliūčių

Pradėkite kitą pokalbį, skambutį ar vaizdo įrašą su tiesioginiu vertimu — išbandykite nemokamai.

Pradėti versti nemokamai

Ko tikėtis verčiant Lietuvių ir Anglų gyvai

Lietuvių remiasi linksnių galūnėmis ir kirčio akcentu, kad perteiktų savo gramatiką, todėl vien žodžių tvarka vertėjui pasako labai mažai. Whisperr kalbos atpažinimas apima Lietuvių, vartojamą Lietuva.

Anglų išlaiko fiksuotą veiksnio-tarinio-papildinio tvarką ir neturi gramatinės giminės, todėl dažnai yra struktūriškai paprastesnė poros pusė. Atpažinimas taip pat apima Anglų, vartojamą Šiaurės Amerika, Jungtinė Karalystė ir toli už jų ribų.

Abi kalbos rašomos lotynų abėcėlė, todėl abi transkripto pusės skaitomos natūraliai viena šalia kitos. Kadangi Whisperr automatiškai aptinka, kuria iš dviejų kalbų kalbama, Lietuvių ir Anglų pokalbiai vyksta abiem kryptimis, nieko neperjungiant rankiniu būdu.

Ką sako vartotojai

Puikus kalbos atpažinimas ir vertimai kortelių principu greitam mokymuisi

“Whisperr kalbos atpažinimas ir vertimo kokybė yra aukščiausio lygio ir geresni nei panašių įrankių, kuriuos iki šiol išbandžiau. Mokydamasis japonų kalbos ypač vertinu tai, kad Whisperr rodo kiekvieną sakinį su vertimu beveik kaip mokymosi korteles, o prie kiekvienos yra garsinio skaitymo mygtukas. Whisperr pašalino didžiulę kliūtį bendrauti realiuoju laiku su kitomis kalbomis kalbančiais žmonėmis ir žiūrėti vaizdo įrašus, kurie dar neturi vertimo.”

Išversta iš anglų kalbos

Hua L.
Partner, small business
Skaitykite visą atsiliepimą G2 →

Puiku

“Labai naudinga, itin patogu ir paprasta naudoti, o atpažinimas labai tikslus ir dar greitas. Turbūt tai tiksliausias ir greičiausias vertimas, kokį iki šiol esu naudojęs.”

Išversta iš anglų kalbos

cozenjohn
Taiwan
Skaitykite atsiliepimus svetainėje App Store →

Paprasta naudoti

“Whisperr pradėti naudoti lengva ir visai nesudėtinga. Puikus įrankis kalboms mokytis ir kelionėms.”

Išversta iš anglų kalbos

Handong
United Kingdom
Skaitykite atsiliepimus svetainėje App Store →

Išskirtiniai rezultatai

“Išbandžiau vertimą iš anglų į hindi kalbą ir gavau labai tikslius rezultatus.”

Išversta iš anglų kalbos

Rkrish98
India
Skaitykite atsiliepimus svetainėje App Store →

Nuostabu

“Naudoju iš ispanų į anglų kalbą ir tai nuostabu!”

Išversta iš anglų kalbos

Oregonate
United States
Skaitykite atsiliepimus svetainėje App Store →

Vertas kelių šimtų tūkstančių jenų

“Toks pat našumas kaip kitų pokalbių vertimo programėlių. Anos ima mokestį už kiekvieną minutę, o ši, atrodo, perkama vieną kartą, tad kainos ir kokybės santykis puikus. Palyginti su maždaug penkiomis panašiomis programėlėmis, ši geriausia ir pagal našumą, ir pagal kainą. Įdomu, ar ją sukūrė japonų kūrėjas??”

Išversta iš japonų kalbos

Poping!
Japan
Skaitykite atsiliepimus svetainėje App Store →

Lietuvių–anglų kalbos vertimo DUK

Ar galiu versti lietuvių į anglų balsu realiuoju laiku?+
Taip. Whisperr klausosi šnekamosios lietuvių kalbos ir rodo arba ištaria anglišką vertimą tiesiogiai, su maždaug 0.2 sekundės vėlavimu — asmeniškai, skambučiuose ar per vaizdo įrašą.
Ar verčia abiem kryptimis?+
Taip. Jis automatiškai aptinka lietuvių ir anglų kalbas ir verčia kiekvieną į kitą automatiškai, todėl dvipusis pokalbis tiesiog sklandžiai vyksta.
Kur galiu jį naudoti?+
Akių į akį (mikrofonas), vaizdo skambučiuose (naršyklės skirtuko fiksavimas) ir žiūrint vaizdo įrašą (plaukiojantys subtitrai iOS ir Android įrenginiuose arba skirtuko fiksavimas).
Kokie įrenginiai palaikomi?+
Vietinės iOS, iPad, Mac ir Android programėlės, plius žiniatinklio programa ir Chrome plėtinys. Vienas prisijungimas veikia visur.
Ar tai nemokama?+
Galite pradėti nemokamai. Neribotas naudojimas realiuoju laiku galimas su mažu fiksuotu metiniu planu, be mokesčių už minutę ar kalbos apribojimų.
Kokias Lietuvių atmainas supranta Whisperr?+
Whisperr supranta aukštaičių (standartinė) ir žemaičių; kalbos atpažinimas automatiškai prisitaiko prie akcentų, be jokio nustatymo.
Kuo skiriasi Lietuvių ir Anglų?+
Lietuvių yra baltų kalba, o Anglų yra vakarų germanų kalba; skiriasi gramatika ir žodžių tvarka, todėl pažodinis vertimas skamba keistai. Whisperr verčia ištisas frazes, todėl rezultatas abiem kalbomis skamba natūraliai.

Pasiruošę versti lietuvių ir anglų kalbas tiesiogiai?

Panaikinkite kalbos barjerą bet kokiame pokalbyje, skambutyje ar vaizdo įraše.

Pradėti nemokamai