Netflix
Terjemahkan Rancangan & Filem Netflix dalam Masa Nyata
Menonton filem asing tanpa sarikata dalam bahasa anda? Whisperr menterjemahkan audio secara langsung dalam 100+ bahasa, supaya anda dapat mengikuti mana-mana tajuk Netflix — ~0.2s latens.
Cara menterjemahkan rancangan atau filem Netflix
Tambah sarikata terjemahan langsung ke mana-mana tajuk, bahkan apabila Netflix tiada dalam bahasa anda.
- 1
Floating subtitles on iOS & Android
Open the Whisperr iOS or Android app, start transcription, enable Floating Subtitles, then switch to the Netflix app. Translated captions float over the video.
- 2
System audio on Mac or Windows
The Whisperr desktop app captures your computer’s system audio directly — the most flexible option, since it works no matter which app or browser Netflix is playing in.
- 3
Browser tab capture (Chrome Extension or Web App)
On a computer where you can’t install the desktop app, play the title in a Chrome tab and use the Whisperr Chrome Extension or Web App to capture that tab’s audio. Split the screen to read translated subtitles beside the show.
- 4
Microphone / audio capture
Watching on a TV? Let Whisperr listen through your microphone and display translated subtitles in real time on your phone.
Kata pengguna
Ulasan Whisperr
“Saya suka betapa mudahnya menggunakan Whisperr dan betapa tepatnya ia memahami serta menterjemah teks dan pertuturan dalam pelbagai bahasa. Ia begitu berkesan sehingga berfungsi dengan sempurna walaupun dalam situasi di mana alat lain mungkin gagal. Selain itu, keupayaan untuk memilih bahasa terjemahan terus di telefon amat hebat. Ciri ini membantu kami menterjemah perkhidmatan gereja, memastikan semua orang faham tanpa terlepas apa-apa yang penting. Persediaan awal adalah mudah, menjadikan permulaan penggunaannya lancar dengan serta-merta.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Terjemahan pantas dengan susun atur yang jelas dan mudah dibaca
“Ia menterjemah dengan sangat pantas, dan cara teks dipaparkan pada skrin, dengan susun aturnya yang jelas, sangat mudah dibaca.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Whisperr memberikan terjemahan masa nyata yang sangat pantas dan tepat
“Terjemahannya amat pantas dan tepat; selepas membandingkan beberapa program, saya menganggap Whisperr sebagai aplikasi terjemahan masa nyata yang paling pantas dan paling tepat.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Pengecaman pertuturan terbaik dan terjemahan gaya kad imbas untuk belajar dengan pantas
“Pengecaman pertuturan dan kualiti terjemahan Whisperr kedua-duanya terbaik, dan lebih baik daripada alat serupa yang pernah saya cuba. Selain itu, sebagai pelajar bahasa Jepun, saya amat suka cara Whisperr memaparkan setiap ayat bersama terjemahannya hampir seperti kad imbas, dengan butang bacaan suara bagi setiap satu. Ini menjadikan pembelajaran terasa pantas dan cekap, dan mudah untuk menyemak ayat demi ayat.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Terjemahan masa nyata yang mudah untuk kerja
“Apa yang paling saya suka tentang Whisperr ialah ia terasa ringkas dan mudah digunakan.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Hebat
“Sangat berguna, amat mesra pengguna dan mudah digunakan, serta keupayaan pengecamannya sangat tepat dengan kelajuan yang tinggi. Agaknya inilah terjemahan paling tepat dan paling pantas yang pernah saya guna.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Mudah digunakan
“Whisperr mudah dimulakan dan langsung tidak menyusahkan. Alat yang bagus untuk belajar bahasa dan untuk mengembara.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Keputusan luar biasa
“Saya cuba terjemahan Inggeris ke Hindi dan memperoleh keputusan yang sangat tepat.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Menakjubkan
“Saya guna daripada bahasa Sepanyol ke bahasa Inggeris dan ia menakjubkan!”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Bernilai ratusan ribu yen
“Prestasinya sama seperti aplikasi terjemahan perbualan yang lain. Aplikasi itu mengenakan bayaran seminit, manakala yang ini nampaknya belian sekali sahaja, jadi nilainya sangat berbaloi. Berbanding kira-kira lima aplikasi serupa, yang ini paling baik dari segi prestasi dan kos. Agaknya adakah ia dibuat oleh pembangun Jepun??”
Diterjemahkan daripada bahasa Jepun
Dibina untuk hiburan
Tonton apa saja, dalam mana-mana bahasa
Terjemahan masa nyata audio sebenar — tidak terhad kepada trek sarikata yang Netflix hantar.
Tiada sarikata rasmi diperlukan
Apabila tajuk kekurangan sarikata dalam bahasa anda, Whisperr menterjemahkan audio yang ditutur pula.
Masa nyata
Sarikata muncul dalam kira-kira 0.2 saat dan kekal tersegerak semasa anda menonton.
Sarikata terapung
Pada iOS dan Android, kapsyen overlay aplikasi Netflix supaya anda menonton di satu tempat.
Tangkapan tab pada desktop
Tangkap tab Netflix dalam Chrome untuk sarikata yang bersih dan tepat.
Mengendalikan dialog & loghat
Berfungsi di seluruh dialek, dialog cepat, dan adegan bising.
Mana-mana perkhidmatan penstriman
Pendekatan yang sama berfungsi pada Disney+, Prime Video, dan pemain lain.
Tonton mana-mana filem asing tanpa menunggu sarikata
Tambah terjemahan masa nyata ke malam filem anda yang seterusnya dalam 100+ bahasa — percuma untuk dicuba.
Mula Terjemah Secara PercumaFAQ terjemahan Netflix
Bolehkah saya menterjemahkan rancangan Netflix dalam masa nyata?+
Bagaimana jika Netflix tiada sarikata dalam bahasa saya?+
Adakah ia berfungsi dengan aplikasi Netflix atau hanya dalam pelayar?+
Adakah ia berfungsi pada perkhidmatan lain seperti Disney+ atau Prime Video?+
Bahasa mana yang disokong?+
Adakah ia percuma?+
Bersedia menonton apa saja dalam bahasa anda?
Rosak halangan bahasa di Netflix dengan sarikata terjemahan masa nyata.
Mulai Percuma