Panggilan Telefon
Terjemah Panggilan Telefon dalam Masa Nyata
Hubungi tuan rumah, klinik atau keluarga di luar negara dalam apa-apa bahasa. Letakkan panggilan pada pembesar suara dan Whisperr menterjemah kedua-dua pihak perbualan secara langsung. Tidak boleh guna pembesar suara? Buat panggilan melalui WhatsApp Web atau aplikasi panggilan lain yang berfungsi dalam pelayar.
Cara menterjemah panggilan telefon
Anda cuma perlu pembesar suara — Whisperr berjalan pada telefon yang sama.
- 1
Letakkan panggilan pada pembesar suara
Buat atau jawab panggilan seperti biasa — nombor telefon biasa, WhatsApp, LINE atau FaceTime — dan tukar ke pembesar suara. Tidak boleh guna pembesar suara? Buat panggilan melalui WhatsApp Web atau aplikasi panggilan lain dalam pelayar dan tangkap tab sebagai gantinya (lihat di bawah).
- 2
Mulakan Whisperr pada telefon yang sama
Buka Whisperr dan matikan Pembatalan Gema dalam Tetapan supaya ia dapat mendengar pihak sebelah melalui pembesar suara. Pilih dua bahasa anda, tetapkan anak panah di antaranya kepada ⇄ dua hala, kekalkan Mikrofon sebagai sumber dan tekan rakam.
- 3
Bercakap seperti biasa dan baca terjemahan
Whisperr mendengar anda dan pihak sebelah, menyalin setiap baris dalam bahasa yang diucapkan, dan memaparkan terjemahan di bawahnya dalam kira-kira 0.2 saat.
Berfungsi pada setiap platform
Satu akaun, semua peranti. Gunakan Whisperr di mana sahaja panggilan berlangsung.
| Cara menterjemah panggilan | |
|---|---|
| iPhone & iPad | Letakkan panggilan pada pembesar suara dan jalankan Whisperr pada peranti yang sama, dengan Pembatalan Gema dimatikan dalam Tetapan. |
| Android | Letakkan panggilan pada pembesar suara dan jalankan Whisperr pada telefon yang sama, dengan Pembatalan Gema dimatikan dalam Tetapan. |
| Mac | Buat panggilan melalui WhatsApp, LINE atau FaceTime dan pilih Audio Sistem dalam aplikasi desktop — tanpa pembesar suara. |
| Windows | Buat panggilan melalui WhatsApp atau LINE dan pilih Audio Sistem dalam aplikasi desktop — tanpa pembesar suara. |
| Aplikasi Web | Buat panggilan melalui WhatsApp Web atau aplikasi panggilan lain dalam pelayar dan tangkap tabnya dengan Tangkapan Skrin dalam Chrome atau Edge. |
Kata pengguna
Ulasan Whisperr
“Saya suka betapa mudahnya menggunakan Whisperr dan betapa tepatnya ia memahami serta menterjemah teks dan pertuturan dalam pelbagai bahasa. Ia begitu berkesan sehingga berfungsi dengan sempurna walaupun dalam situasi di mana alat lain mungkin gagal. Selain itu, keupayaan untuk memilih bahasa terjemahan terus di telefon amat hebat. Ciri ini membantu kami menterjemah perkhidmatan gereja, memastikan semua orang faham tanpa terlepas apa-apa yang penting. Persediaan awal adalah mudah, menjadikan permulaan penggunaannya lancar dengan serta-merta.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Terjemahan pantas dengan susun atur yang jelas dan mudah dibaca
“Ia menterjemah dengan sangat pantas, dan cara teks dipaparkan pada skrin, dengan susun aturnya yang jelas, sangat mudah dibaca.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Whisperr memberikan terjemahan masa nyata yang sangat pantas dan tepat
“Terjemahannya amat pantas dan tepat; selepas membandingkan beberapa program, saya menganggap Whisperr sebagai aplikasi terjemahan masa nyata yang paling pantas dan paling tepat.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Pengecaman pertuturan terbaik dan terjemahan gaya kad imbas untuk belajar dengan pantas
“Pengecaman pertuturan dan kualiti terjemahan Whisperr kedua-duanya terbaik, dan lebih baik daripada alat serupa yang pernah saya cuba. Selain itu, sebagai pelajar bahasa Jepun, saya amat suka cara Whisperr memaparkan setiap ayat bersama terjemahannya hampir seperti kad imbas, dengan butang bacaan suara bagi setiap satu. Ini menjadikan pembelajaran terasa pantas dan cekap, dan mudah untuk menyemak ayat demi ayat.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Terjemahan masa nyata yang mudah untuk kerja
“Apa yang paling saya suka tentang Whisperr ialah ia terasa ringkas dan mudah digunakan.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Hebat
“Sangat berguna, amat mesra pengguna dan mudah digunakan, serta keupayaan pengecamannya sangat tepat dengan kelajuan yang tinggi. Agaknya inilah terjemahan paling tepat dan paling pantas yang pernah saya guna.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Mudah digunakan
“Whisperr mudah dimulakan dan langsung tidak menyusahkan. Alat yang bagus untuk belajar bahasa dan untuk mengembara.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Keputusan luar biasa
“Saya cuba terjemahan Inggeris ke Hindi dan memperoleh keputusan yang sangat tepat.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Menakjubkan
“Saya guna daripada bahasa Sepanyol ke bahasa Inggeris dan ia menakjubkan!”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Bernilai ratusan ribu yen
“Prestasinya sama seperti aplikasi terjemahan perbualan yang lain. Aplikasi itu mengenakan bayaran seminit, manakala yang ini nampaknya belian sekali sahaja, jadi nilainya sangat berbaloi. Berbanding kira-kira lima aplikasi serupa, yang ini paling baik dari segi prestasi dan kos. Agaknya adakah ia dibuat oleh pembangun Jepun??”
Diterjemahkan daripada bahasa Jepun
Dibina untuk panggilan
Fahami panggilan, dan difahami
Jurubahasa langsung untuk panggilan yang sudah anda buat — tanpa nombor khas, tanpa panggilan tiga hala dengan jurubahasa.
Kedua-dua pihak pada satu skrin
Mod dua hala mendengar kedua-dua bahasa anda serentak, jadi tiada siapa perlu menekan butang apabila bertukar giliran. Setiap baris dipaparkan dalam bahasa yang diucapkan, dengan terjemahan di bawahnya.
Cukup pantas untuk perbualan
Terjemahan muncul dalam kira-kira 0.2 saat, jadi anda boleh menjawab sementara pihak sebelah masih di talian, tanpa meminta mereka mengulang.
Jauh lebih banyak bahasa
Daripada bahasa Sepanyol, Jepun dan Hindi hingga Urdu, Parsi dan Bengali — termasuk beberapa bahasa yang tidak disokong oleh penterjemah panggilan terbina dalam telefon.
Hantar pautan kepada mereka
Hidupkan Mod Siaran dan hantar pautan bilik kepada pihak sebelah. Mereka boleh membaca kata-kata anda dalam bahasa mereka sendiri di mana-mana pelayar, atau ketik Mod Pertuturan untuk mendengarnya — tanpa aplikasi atau pendaftaran.
Tiada peranti tambahan
Whisperr berjalan pada telefon yang anda gunakan untuk membuat panggilan. Membuat panggilan dari komputer? Aplikasi Mac, Windows dan Web menangkap panggilan secara terus.
Tiada apa berubah bagi pihak sebelah
Tiada bot yang menyertai, tiada talian tambahan, tiada nombor khas. Pihak sebelah bercakap seperti biasa sementara anda membaca terjemahan.
Tidak boleh guna pembesar suara? Buat panggilan dalam pelayar
Apabila panggilan berlangsung dalam tab pelayar atau aplikasi desktop, Whisperr menangkap audionya secara terus — tanpa pembesar suara, dan fon kepala boleh digunakan.
Buat panggilan melalui WhatsApp Web atau aplikasi panggilan lain dalam pelayar — Google Voice, Microsoft Teams atau Messenger — kemudian buka Aplikasi Web Whisperr dalam tab kedua, pilih Tangkapan Skrin dan kongsi tab panggilan bersama audionya. Pilih Mikrofon + Skrin jika anda mahu suara anda sendiri turut dimasukkan ke dalam transkrip.
Pada Mac atau PC Windows, anda juga boleh menggunakan aplikasi panggilan desktop — WhatsApp, LINE, FaceTime pada Mac atau mana-mana yang lain. Pilih Audio Sistem sebagai sumber dalam aplikasi desktop Whisperr: Whisperr membaca output audio komputer secara terus, jadi suara pihak sebelah sampai dengan jelas.
Whisperr berbanding terjemahan panggilan terbina dalam telefon anda
Sesetengah model baharu Samsung, Pixel dan iPhone boleh menterjemah panggilan pada peranti itu sendiri. Inilah kesesuaian setiap satu.
Terjemahan panggilan terbina dalam memudahkan apabila model telefon dan kedua-dua bahasa anda ada dalam senarai pengeluar — dan ia mempunyai satu kelebihan sebenar: pihak sebelah mendengar kata-kata anda dalam bahasa mereka di dalam panggilan. Whisperr berfungsi melangkaui senarai itu: mana-mana telefon, mana-mana aplikasi panggilan, jauh lebih banyak bahasa, dan transkrip berterusan yang boleh anda baca sepanjang panggilan.
| Terjemahan panggilan terbina dalam | Whisperr | |
|---|---|---|
| Telefon yang disokong | Model baharu pengeluar tersebut, dengan AI pada peranti dihidupkan | Mana-mana telefon, tablet atau komputer yang sudah anda miliki |
| Bahasa | Senarai yang lebih pendek, ditetapkan oleh pengeluar | Kira-kira 60 dalam aplikasi web dan desktop, termasuk banyak bahasa yang kurang digunakan |
| Aplikasi panggilan | Kebanyakannya aplikasi panggilan telefon itu sendiri | Mana-mana panggilan yang boleh diletakkan pada pembesar suara, serta panggilan di komputer |
| Suara anda dalam bahasa mereka | Dituturkan secara automatik dalam panggilan | Pautan yang mereka buka untuk membaca atau mendengar kata-kata anda dalam bahasa mereka |
Buat panggilan yang selama ini anda tangguhkan
Terjemah kedua-dua pihak panggilan seterusnya dalam masa nyata — cuba percuma.
Mula Terjemah PercumaSoalan lazim terjemahan panggilan telefon
Bolehkah Whisperr menterjemah panggilan telefon dalam masa nyata?+
Adakah saya memerlukan peranti kedua?+
Adakah ia berfungsi dengan WhatsApp, LINE, FaceTime dan telefon talian tetap?+
Bolehkah pihak sebelah membaca atau mendengar terjemahan saya?+
Adakah pihak sebelah akan tahu saya menggunakan Whisperr?+
Bagaimana untuk mendapat terjemahan paling tepat melalui pembesar suara?+
Adakah ia memerlukan sambungan internet?+
Adakah ia percuma?+
Bersedia untuk panggilan seterusnya?
Bercakap dengan sesiapa sahaja, dalam apa-apa bahasa, menggunakan telefon yang sudah anda miliki.
Mulakan Percuma