OBS & Streaming
Sari Kata Terjemahan Langsung dalam OBS โ Satu Browser Source
Beri siaran anda sari kata masa nyata yang benar-benar boleh dibaca penonton antarabangsa. Whisperr menukar percakapan anda menjadi sari kata terjemahan langsung dan menyajikannya sebagai URL browser source lutsinar โ tampal ke dalam OBS dan anda terus live. Tiada plugin, tiada beban GPU, 100+ bahasa.
Ciri utama untuk siaran OBS
Semuanya berjalan dalam satu tab pelayar. Whisperr menukar percakapan anda menjadi sari kata terjemahan langsung untuk siaran โ sekaligus memberi setiap penonton cara membaca dalam bahasa mereka sendiri.
- 1
Transkripsi dan terjemahan masa nyata
Bercakaplah dalam bahasa anda dan overlay memaparkan sari kata langsung yang diterjemahkan ke bahasa Inggeris โ atau ke mana-mana daripada 100+ bahasa โ dalam kira-kira 0.2 saat, terus tergabung pada siaran anda melalui browser source OBS.
- 2
Satu kod QR untuk bahasa setiap penonton
Overlay meletakkan kod QR kecil di penjuru siaran anda. Penonton mengimbasnya lalu mengikuti di telefon sendiri dalam bahasa yang mereka mahu โ sari kata yang tercetak pada gambar kekal dalam satu bahasa, dan bilik anda menampung semua yang lain.
- 3
Sangat mudah
Tiada plugin, tiada muat turun model, tiada kos GPU. Anda hanya perlukan satu tab pelayar yang mendengar mikrofon anda โ selebihnya diuruskan Whisperr di awan, dan OBS sekadar memaparkan satu URL.
Kata pengguna
Ulasan Whisperr
โSaya suka betapa mudahnya menggunakan Whisperr dan betapa tepatnya ia memahami serta menterjemah teks dan pertuturan dalam pelbagai bahasa. Ia begitu berkesan sehingga berfungsi dengan sempurna walaupun dalam situasi di mana alat lain mungkin gagal. Selain itu, keupayaan untuk memilih bahasa terjemahan terus di telefon amat hebat. Ciri ini membantu kami menterjemah perkhidmatan gereja, memastikan semua orang faham tanpa terlepas apa-apa yang penting. Persediaan awal adalah mudah, menjadikan permulaan penggunaannya lancar dengan serta-merta.โ
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Terjemahan pantas dengan susun atur yang jelas dan mudah dibaca
โIa menterjemah dengan sangat pantas, dan cara teks dipaparkan pada skrin, dengan susun aturnya yang jelas, sangat mudah dibaca.โ
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Whisperr memberikan terjemahan masa nyata yang sangat pantas dan tepat
โTerjemahannya amat pantas dan tepat; selepas membandingkan beberapa program, saya menganggap Whisperr sebagai aplikasi terjemahan masa nyata yang paling pantas dan paling tepat.โ
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Pengecaman pertuturan terbaik dan terjemahan gaya kad imbas untuk belajar dengan pantas
โPengecaman pertuturan dan kualiti terjemahan Whisperr kedua-duanya terbaik, dan lebih baik daripada alat serupa yang pernah saya cuba. Selain itu, sebagai pelajar bahasa Jepun, saya amat suka cara Whisperr memaparkan setiap ayat bersama terjemahannya hampir seperti kad imbas, dengan butang bacaan suara bagi setiap satu. Ini menjadikan pembelajaran terasa pantas dan cekap, dan mudah untuk menyemak ayat demi ayat.โ
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Terjemahan masa nyata yang mudah untuk kerja
โApa yang paling saya suka tentang Whisperr ialah ia terasa ringkas dan mudah digunakan.โ
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Hebat
โSangat berguna, amat mesra pengguna dan mudah digunakan, serta keupayaan pengecamannya sangat tepat dengan kelajuan yang tinggi. Agaknya inilah terjemahan paling tepat dan paling pantas yang pernah saya guna.โ
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Mudah digunakan
โWhisperr mudah dimulakan dan langsung tidak menyusahkan. Alat yang bagus untuk belajar bahasa dan untuk mengembara.โ
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Keputusan luar biasa
โSaya cuba terjemahan Inggeris ke Hindi dan memperoleh keputusan yang sangat tepat.โ
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Menakjubkan
โSaya guna daripada bahasa Sepanyol ke bahasa Inggeris dan ia menakjubkan!โ
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Bernilai ratusan ribu yen
โPrestasinya sama seperti aplikasi terjemahan perbualan yang lain. Aplikasi itu mengenakan bayaran seminit, manakala yang ini nampaknya belian sekali sahaja, jadi nilainya sangat berbaloi. Berbanding kira-kira lima aplikasi serupa, yang ini paling baik dari segi prestasi dan kos. Agaknya adakah ia dibuat oleh pembangun Jepun??โ
Diterjemahkan daripada bahasa Jepun
Dibina untuk siaran langsung
Sari kata yang mampu mengejar siaran langsung
Terjemahan berjalan di awan, jadi mesin yang me-render permainan anda kekal dengan setiap frame yang ada.
Tiada kos GPU untuk anda
Pengecaman pertuturan dan terjemahan berjalan di pelayan Whisperr, bukan pada PC streaming anda โ tidak seperti plugin OBS yang menjalankan model AI tempatan bersebelahan permainan anda.
100+ bahasa
Sarikatakan siaran anda dalam bahasa yang benar-benar dituturkan penonton anda, termasuk yang tidak disokong oleh mana-mana sari kata automatik platform.
Mana-mana perisian streaming
Browser source ialah ciri standard โ OBS Studio, Streamlabs, StreamElements dan yang lain semuanya memaparkan URL yang sama.
Lutsinar secara lalai
Overlay ini datang dengan latar belakang lutsinar, jadi hanya teks sari kata yang terkomposit ke atas scene anda. Tambah warna latar jika anda mahukannya.
Mana-mana platform yang anda siarkan
Sari kata dibakar terus ke dalam video anda, jadi ia sampai ke Twitch, YouTube Live, Kick, TikTok Live dan semua tempat lain serentak.
Ubah gayanya terus dalam URL
Saiz fon, warna, bilangan baris, penjajaran dan tempoh paparan semuanya parameter pertanyaan โ OBS hanya beri anda satu medan URL, jadi setiap kawalan ada di dalam URL.
Pilihan URL overlay
Tambahkan ini pada URL overlay anda untuk mengubah gaya sari kata. Semuanya pilihan โ URL /overlay/<roomId> yang kosong pun sudah berfungsi sebagai sari kata sepertiga bawah.
Contoh: https://whisperr.co/app/overlay/ab12cd34?mode=both&size=36&lines=3&align=top memberi anda overlay tiga baris di bahagian atas skrin yang memaparkan bahasa asal di atas setiap terjemahan.
Anda tidak perlu menyunting semua ini secara manual: halaman persediaan di whisperr.co/app/overlay/<roomId>/choose membina URL itu untuk anda.
| Parameter | Fungsinya | Lalai |
|---|---|---|
| mode | translation, transcription, atau both (asal di atas terjemahan) | translation |
| size | Saiz fon sari kata dalam piksel, 12โ120 | 42 |
| lines | Berapa baris terkini kekal pada skrin, 1โ6 | 2 |
| color | Warna teks sebagai nilai heks, cth. color=%23ffcc00 | #ffffff |
| bg | Kelegapan panel latar dari 0 (lutsinar) hingga 1 (pejal) | 0 |
| hold | Bilangan saat baris yang selesai kekal sebelum ia pudar, 1โ60 | 8 |
| align | top atau bottom pada browser source | bottom |
| lang | Papar satu bahasa sasaran sahaja apabila bilik itu ada beberapa | semua |
| qr | Kod QR di penjuru yang berpaut ke bilik anda, tempat penonton memilih bahasa sari kata mereka sendiri di telefon; qr=0 menyembunyikannya | on |
| qrsize | Panjang sisi kod QR dalam piksel, 64โ400 | 132 |
| qrpos | Penjuru tempat kod itu diletakkan: br, bl, tr atau tl | br |
| qrlabel | Kapsyen di bawah kod; qrlabel= tanpa nilai memaparkan kod itu sahaja | Scan to read in your language |
Whisperr berbanding cara lain untuk menyarikatakan siaran
Tiga pendekatan, tiga kos berbeza. Disahkan Ogos 2026.
| Sari kata automatik platform | Plugin sari kata AI tempatan | Overlay Whisperr | |
|---|---|---|---|
| Menterjemah ke bahasa lain | Jarang sekali, dan hanya dari beberapa bahasa sumber | Bergantung pada model yang anda muatkan | Ya โ 100+ bahasa |
| Berjalan pada PC streaming anda | Tidak | Ya โ bersaing dengan permainan anda untuk GPU/CPU | Tidak โ berjalan di awan |
| Berfungsi pada setiap platform yang anda siarkan | Tidak โ ciri khusus setiap platform | Ya | Ya |
| Persediaan | Togol dalam tetapan platform | Pasang plugin, muat turun model, tala | Tampal satu URL |
| Penonton perlu buat sesuatu | Hidupkan sari kata | Tidak | Tidak |
Bila Whisperr bukan pilihan yang tepat
Whisperr menyarikatakan pertuturan langsung secara masa nyata, jadi ia memerlukan sambungan internet yang hidup pada mesin streaming anda. Jika anda bersiaran dari lokasi tanpa lebar jalur muat naik yang boleh diharap, plugin sari kata OBS tempatan akan lebih bertahan โ ia berjalan sepenuhnya luar talian, dengan kos ruang GPU dan kualiti terjemahan.
Jika anda hanya perlukan sari kata Inggeris bagi pertuturan Inggeris untuk penonton berbahasa Inggeris, sari kata automatik terbina dalam platform anda percuma dan memadai. Whisperr mula berbaloi sebaik sahaja anda mahu bahasa kedua pada skrin โ di situlah sari kata automatik berhenti dan 100+ bahasa bermula.
Untuk video berskrip yang dirakam awal, editor sari kata memberi anda kawalan tepat setiap frame yang tidak mampu ditandingi mana-mana sistem langsung. Whisperr dibina untuk separuh streaming yang tiada skrip: berbual, bereaksi, dan menjawab soalan chat secara langsung.
Bersiaran kepada penonton yang tidak bertutur bahasa anda
Sari kata terjemahan masa nyata dalam scene OBS anda, dalam 100+ bahasa โ percuma untuk dicuba.
Mula Stream PercumaSoalan lazim terjemahan sari kata OBS
Apa itu browser source OBS?+
Perlukah saya pasang plugin OBS?+
Adakah ini akan memperlahankan siaran atau permainan saya?+
Adakah ia berfungsi dalam Streamlabs atau StreamElements?+
Bolehkah saya papar bahasa asal dan terjemahan serentak?+
Bolehkah saya sarikatakan audio permainan dan tetamu saya, bukan mikrofon sahaja?+
Dalam bahasa apa saya boleh menyarikatakan siaran saya?+
Berapa kosnya?+
Apakah kod QR di penjuru tindanan itu?+
Sedia menyarikatakan siaran anda dalam 100+ bahasa?
Satu browser source sahaja sudah cukup untuk menjadikan siaran anda boleh dibaca di seluruh dunia.
Mula Percuma