Podcast
Terjemah Mana-mana Podcast Secara Langsung, Semasa Anda Mendengar
Ikuti rancangan yang dirakam dalam bahasa yang anda tidak fahami. Whisperr mendengar episod semasa ia dimainkan dan memaparkan terjemahan baris demi baris โ di atas aplikasi podcast anda pada iPhone dan Android, di sebelah Spotify atau Apple Podcasts pada Mac atau PC anda, atau di sebelah tab pelayar. Lebih suka mendengar daripada membaca? Ia juga boleh menyebut terjemahan itu.
Tempat anda boleh menterjemah podcast
Podcast wujud di banyak tempat. Whisperr berfungsi terus daripada audio itu sendiri, jadi beberapa kaedah sahaja meliputi kesemuanya.
Ikuti rancangan berita atau politik dari negara lain pada hari ia disiarkan. Ikuti podcast langsung seorang pencipta kandungan di Twitch atau YouTube semasa ia disiarkan. Sertai perbincangan mingguan komuniti Discord dalam bahasa yang anda masih belajar. Atau hentikan sahaja tabiat melangkau temu bual kerana ia dirakam dalam bahasa yang anda tidak fahami.
| Tempat anda mendengar | Contoh | Cara Whisperr mendengarnya |
|---|---|---|
| Aplikasi podcast | Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music, Pocket Casts, Overcast dan Castbox | Sari kata terapung pada telefon anda jika aplikasi membenarkan tangkapan audio, jika tidak mikrofon; audio sistem pada Mac dan Windows |
| Pemain web podcast | Spotify dan Apple Podcasts di web, Pocket Casts dan Overcast dalam pelayar, laman web rancangan itu sendiri | Tangkapan tab dalam Aplikasi Web, atau audio sistem |
| Podcast video | YouTube dan YouTube Music | Tangkapan tab atau audio sistem pada komputer; sari kata terapung dalam aplikasi YouTube |
| Rancangan dan strim langsung | Twitch dan YouTube Live | Tangkapan tab atau audio sistem pada komputer |
| Bilik audio langsung | Saluran Stage dan suara Discord | Audio sistem dengan aplikasi desktop Discord, atau Discord dalam tab pelayar |
| Dengan kuat, pada peranti lain | Stereo kereta, pembesar suara pintar, radio atau TV | Mikrofon pada telefon atau komputer riba anda |
Cara menterjemah podcast semasa anda mendengar
Whisperr menterjemah audio, bukan aplikasi. Pilih kaedah yang sesuai dengan tempat anda mendengar.
- 1
Mac atau Windows: tangkap audio sistem
Pasang aplikasi desktop Whisperr, pilih bahasa rancangan di bawah Bertutur dan bahasa anda sendiri di bawah Terjemah Kepada, tukar sumber kepada Audio Sistem dan tekan rakam. Mainkan episod dalam Spotify, Apple Podcasts atau mana-mana pemain lain dan letakkan tetingkap Whisperr di sebelahnya.
- 2
Aplikasi Web: tangkap tab pelayar
Buka whisperr.co/app dalam Chrome atau Edge, klik rakam, pilih Tangkapan Skrin dan pilih tab yang memainkan episod itu โ laman podcast, Spotify di web, atau YouTube. Ia mesti tab, bukan tetingkap atau keseluruhan skrin anda.
- 3
iPhone & Android: sari kata terapung
Mulakan transkripsi dalam aplikasi Whisperr, hidupkan Floating Subtitles, kemudian tukar ke aplikasi yang anda gunakan untuk mendengar. Terjemahan akan terapung di atasnya semasa episod dimainkan. Pada iPhone, ini menggunakan Picture in Picture, jadi pastikan ciri itu dihidupkan dalam Tetapan.
- 4
Kereta, pembesar suara atau TV: guna mikrofon
Memainkan episod dengan kuat pada peranti lain? Biarkan Whisperr mendengar melalui mikrofon telefon atau komputer riba anda dan ikuti terjemahan pada skrin. Pastikan ia dekat dengan pembesar suara โ bunyi bilik menjejaskan ketepatan.
Kata pengguna
Ulasan Whisperr
โSaya suka betapa mudahnya menggunakan Whisperr dan betapa tepatnya ia memahami serta menterjemah teks dan pertuturan dalam pelbagai bahasa. Ia begitu berkesan sehingga berfungsi dengan sempurna walaupun dalam situasi di mana alat lain mungkin gagal. Selain itu, keupayaan untuk memilih bahasa terjemahan terus di telefon amat hebat. Ciri ini membantu kami menterjemah perkhidmatan gereja, memastikan semua orang faham tanpa terlepas apa-apa yang penting. Persediaan awal adalah mudah, menjadikan permulaan penggunaannya lancar dengan serta-merta.โ
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Terjemahan pantas dengan susun atur yang jelas dan mudah dibaca
โIa menterjemah dengan sangat pantas, dan cara teks dipaparkan pada skrin, dengan susun aturnya yang jelas, sangat mudah dibaca.โ
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Whisperr memberikan terjemahan masa nyata yang sangat pantas dan tepat
โTerjemahannya amat pantas dan tepat; selepas membandingkan beberapa program, saya menganggap Whisperr sebagai aplikasi terjemahan masa nyata yang paling pantas dan paling tepat.โ
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Pengecaman pertuturan terbaik dan terjemahan gaya kad imbas untuk belajar dengan pantas
โPengecaman pertuturan dan kualiti terjemahan Whisperr kedua-duanya terbaik, dan lebih baik daripada alat serupa yang pernah saya cuba. Selain itu, sebagai pelajar bahasa Jepun, saya amat suka cara Whisperr memaparkan setiap ayat bersama terjemahannya hampir seperti kad imbas, dengan butang bacaan suara bagi setiap satu. Ini menjadikan pembelajaran terasa pantas dan cekap, dan mudah untuk menyemak ayat demi ayat.โ
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Terjemahan masa nyata yang mudah untuk kerja
โApa yang paling saya suka tentang Whisperr ialah ia terasa ringkas dan mudah digunakan.โ
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Hebat
โSangat berguna, amat mesra pengguna dan mudah digunakan, serta keupayaan pengecamannya sangat tepat dengan kelajuan yang tinggi. Agaknya inilah terjemahan paling tepat dan paling pantas yang pernah saya guna.โ
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Mudah digunakan
โWhisperr mudah dimulakan dan langsung tidak menyusahkan. Alat yang bagus untuk belajar bahasa dan untuk mengembara.โ
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Keputusan luar biasa
โSaya cuba terjemahan Inggeris ke Hindi dan memperoleh keputusan yang sangat tepat.โ
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Menakjubkan
โSaya guna daripada bahasa Sepanyol ke bahasa Inggeris dan ia menakjubkan!โ
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Bernilai ratusan ribu yen
โPrestasinya sama seperti aplikasi terjemahan perbualan yang lain. Aplikasi itu mengenakan bayaran seminit, manakala yang ini nampaknya belian sekali sahaja, jadi nilainya sangat berbaloi. Berbanding kira-kira lima aplikasi serupa, yang ini paling baik dari segi prestasi dan kos. Agaknya adakah ia dibuat oleh pembangun Jepun??โ
Diterjemahkan daripada bahasa Jepun
Direka untuk pendengaran panjang
Ikuti keseluruhan episod, bukan sekadar intipati
Podcast panjang, tidak berskrip dan penuh dengan orang bercakap serentak. Ini adalah bahagian yang membantu.
Sari kata di atas aplikasi podcast anda
Pada iPhone dan Android, terjemahan terapung di atas aplikasi yang anda dengari, jadi anda tidak perlu bertukar bolak-balik.
Sebarang pemain pada Mac dan Windows
Aplikasi desktop menangkap audio sistem, jadi Spotify, Apple Podcasts, pelayar atau mana-mana pemain lain berfungsi dengan cara yang sama.
Dengar ia dibacakan
Speech Mode membaca setiap baris terjemahan melalui pembesar suara atau fon kepala anda, dengan suara automatik, lelaki atau perempuan, untuk masa anda tidak dapat melihat skrin.
Setiap hos mengekalkan suaranya
Dalam Aplikasi Web, suara Auto mengikut nada dan timbre setiap penutur, jadi rancangan dua hos masih kedengaran seperti dua orang.
Teks asal dan terjemahan bersama
Pada desktop dan dalam Aplikasi Web, setiap baris asal terletak bersama terjemahannya โ berguna apabila anda sedang belajar bahasa rancangan itu.
Sehala untuk transkrip yang lebih tepat
Tetapkan arah kepada sehala. Mendengar untuk satu bahasa sahaja berbanding dua menjadikan transkripnya lebih tepat.
Persediaan mana yang perlu saya guna?
Menangkap audio secara digital mengatasi mikrofon apabila anda mempunyai pilihan.
| Tempat anda mendengar | Kaedah terbaik | Kualiti audio | Berfungsi pada |
|---|---|---|---|
| Spotify atau Apple Podcasts pada komputer | Audio sistem dalam aplikasi desktop | Terbaik โ digital, tiada bunyi bilik | Mac (Apple Silicon), Windows 10 ke atas |
| Laman podcast atau YouTube dalam pelayar | Tangkapan tab dalam Aplikasi Web | Terbaik โ digital, tiada bunyi bilik | Chrome atau Edge pada komputer |
| Aplikasi podcast pada telefon anda | Sari kata terapung jika aplikasi membenarkan tangkapan audio, jika tidak mikrofon | Terbaik dengan sari kata terapung; berbeza mengikut mikrofon | iPhone, iPad dan Android |
| Stereo kereta, pembesar suara pintar atau TV | Tangkapan mikrofon | Berbeza mengikut kelantangan dan jarak | Mana-mana peranti yang menjalankan Whisperr |
Dengar terjemahan berbanding membacanya
Speech Mode membacakan setiap baris terjemahan dengan kuat melalui pembesar suara atau fon kepala anda sementara teks kekal pada skrin โ untuk mendengar semasa anda memandu, memasak atau berjalan. Pilih suara lelaki atau perempuan, atau biarkan pada Auto.
Persediaan paling bersih ialah dua peranti: mainkan episod pada satu โ stereo kereta, pembesar suara pintar, komputer riba โ dan biarkan Whisperr mendengar pada telefon anda dengan fon kepala dipasang. Fon kepala mengelakkan terjemahan daripada masuk ke mikrofon, jadi ia tidak akan berulang kembali ke dalam transkrip.
Apabila Whisperr menangkap audio sistem atau tab sebaliknya, ia menjeda tangkapan semasa terjemahannya sendiri sedang dimainkan, supaya gelung itu tidak dapat bermula. Pada rancangan yang hosnya bercakap tanpa henti, satu baris mungkin terlepas semasa terjemahan disebut โ guna sari kata apabila anda memerlukan setiap patah kata.
Menterjemah podcast yang dimainkan dengan kuat pada telefon yang sama? Matikan Pembatalan Gema dahulu. Ia hidup secara lalai pada iPhone dan Android, dan ia menapis keluar audio yang sebenarnya anda mahu diterjemah.
Belajar bahasa dengan podcast
Podcast adalah salah satu cara terbaik untuk melatih telinga anda, dan transkrip langsung menjadikannya berguna sebelum anda dapat mengikutinya tanpa bantuan. Letakkan setiap baris asal di sebelah terjemahannya โ paparan Kedua-dua dalam aplikasi Mac dan Windows, atau transkrip Aplikasi Web โ dan semak apa yang anda dengar berbanding apa yang disebut.
Kekalkan bahasa sumber ditetapkan kepada bahasa rancangan itu: transkrip asal itulah yang anda belajar daripadanya, dan terjemahan disediakan untuk masa anda keliru. Dalam Aplikasi Web, Simpan ke Awan menyimpan setiap sesi, jadi anda boleh membuka semula transkrip episod kemudian pada mana-mana peranti yang anda log masuk.
Platform yang disokong
Whisperr berfungsi pada telefon, komputer dan dalam pelayar anda. Berikut ialah cara setiap satu mendengar podcast.
| Platform | Cara ia mendengar podcast | Baca terjemahan dengan kuat | Anda perlukan |
|---|---|---|---|
| iPhone dan iPad | Sari kata terapung di atas aplikasi lain (Picture in Picture) jika aplikasi membenarkan tangkapan audio, jika tidak mikrofon | Ya | Aplikasi Whisperr daripada App Store |
| Android | Sari kata terapung di atas aplikasi lain jika aplikasi membenarkan tangkapan audio, jika tidak mikrofon | Ya | Aplikasi Whisperr daripada Google Play |
| Mac | Audio sistem daripada mana-mana aplikasi, atau mikrofon | Ya | Aplikasi Mac, pada Mac Apple Silicon |
| Windows | Audio sistem daripada mana-mana aplikasi, atau mikrofon | Ya | Aplikasi Windows, pada Windows 10 ke atas |
| Aplikasi Web | Tab pelayar, atau mikrofon | Ya, dengan suara berbeza untuk setiap penutur | Chrome atau Edge pada komputer; tiada apa-apa untuk dipasang |
Jangan sekali-kali langkau rancangan kerana bahasa
Sari kata terjemahan langsung untuk podcast yang anda sudah ikuti โ percuma untuk dicuba.
Mula Terjemah PercumaSoalan Lazim penterjemahan podcast
Bolehkah saya menterjemah podcast semasa ia dimainkan?+
Adakah ia berfungsi dengan Spotify dan Apple Podcasts?+
Apakah cara paling tepat untuk menterjemah podcast?+
Bolehkah saya mendengar terjemahan berbanding membacanya?+
Bolehkah saya lihat teks asal dan terjemahan bersama-sama?+
Bahasa apakah yang disokong?+
Adakah aplikasi Mac memerlukan sebarang kebenaran?+
Adakah ia percuma?+
Bersedia untuk mendengar dalam bahasa anda sendiri?
Sari kata terjemahan langsung untuk mana-mana episod, pada peranti yang anda sudah gunakan.
Mula Percuma