Taletrening
Shadowing og taletrening i språk
Shadow morsmålstalere fra en hvilken som helst serie, podkast eller video — Whisperr viser doble undertekster live, så du alltid vet hva du gjentar. Snakk så selv og se, ord for ord, hva en lytter ville forstått.
Slik trener du shadowing med Whisperr
Lytt, gjenta og sjekk deg selv — helt uten lærer.
- 1
Spill av lyd fra en morsmålstaler
Åpne en serie, en podkast eller en YouTube-video i en Chrome-fane og fang opp lyden med Whisperr Chrome Extension eller Web App. Doble undertekster live viser de originale ordene og oversettelsen av dem, slik at du forstår hver eneste replikk du shadower.
- 2
Shadow den som snakker
Gjenta hver replikk et øyeblikk etter taleren — den klassiske shadowing-teknikken som tolker trener med. Sett på pause og spill av vanskelige replikker på nytt; transkripsjonen holder styr på hvor du er.
- 3
Sjekk deg selv: snakk og les transkripsjonen
Bytt til mikrofonopptak og si replikken selv. Whisperr transkriberer nøyaktig det den hørte og oversetter det — hvis transkripsjonen stemmer med det du mente, ville en lytter ha forstått deg.
Laget for trening
En tilbakemeldingssløyfe for talen din
Ekte lyd inn, undertekster live ut — og en sjekk ord for ord av det du sier.
Doble undertekster live
Følg de originale ordene og oversettelsen side om side mens du lytter og gjentar.
Umiddelbar egensjekk
Snakk og se nøyaktig hva som ble oppfattet, ord for ord. En transkripsjon som stemmer, betyr at du var tydelig.
I sanntid
Undertekstene og din egen transkripsjon dukker opp på rundt 0,2 sekunder — raskt nok til å shadowe live.
100+ språk
Tren japansk med anime, koreansk med dramaserier, spansk med telenovelaer — eller hvilket som helst av 100+ språk.
Enhver lydkilde
Faneopptak for strømming og podkaster, mikrofonopptak for samtaler i den virkelige verden.
Behold transkripsjonen
Lagre det du har trent på, og gå gjennom ordene du gikk glipp av senere.
Tren på å snakke hver dag
Gjør en hvilken som helst serie eller podkast om til taletrening — gratis å prøve.
Begynn å trene gratisHva brukerne sier
Førsteklasses talegjenkjenning og oversettelser som lærekort for rask innlæring
“Talegjenkjenningen og oversettelseskvaliteten i Whisperr er begge førsteklasses og bedre enn lignende verktøy jeg har prøvd så langt. Som en som lærer japansk, liker jeg spesielt godt at Whisperr viser hver setning og oversettelsen nesten som lærekort, med en opplesingsknapp for hver enkelt. Whisperr har fjernet en enorm barriere for å snakke med folk på andre språk i sanntid og for å se videoer som ennå ikke har oversettelse.”
Oversatt fra engelsk
Fantastisk
“Veldig nyttig, ekstremt brukervennlig og enkel å bruke, og gjenkjenningen er svært presis og i tillegg rask. Dette er nok den mest presise og raskeste oversettelsen jeg har brukt så langt.”
Oversatt fra engelsk
Enkel å bruke
“Whisperr er lett å komme i gang med og helt uten styr. Et flott verktøy for å lære språk og for å reise.”
Oversatt fra engelsk
Enestående resultater
“Jeg prøvde oversettelse fra engelsk til hindi og fikk svært presise resultater.”
Oversatt fra engelsk
Utrolig
“Jeg bruker den fra spansk til engelsk, og den er utrolig!”
Oversatt fra engelsk
Verdt flere hundre tusen yen
“Samme ytelse som andre apper for samtaleoversettelse. De tar betalt per minutt, men denne er tilsynelatende et engangskjøp, så den er svært prisverdig. Sammenlignet med rundt fem lignende apper er denne best både på ytelse og pris. Tro om den er laget av en japansk utvikler??”
Oversatt fra japansk