FaceTime

Oversett FaceTime-samtaler i sanntid

Ta en prat med familien eller ta et kundesamtale på FaceTime på et språk dere ikke deler. Whisperr oversetter begge sider direkte, på en Mac eller en iPhone.

Ingen bot
Ingenting blir med i samtalen
~0.2s
Gjennomsnittlig forsinkelse
Toveis
Begge sider av samtalen
Mac + iPhone
Fungerer på begge enhetene

Slik oversetter du en FaceTime-samtale

To oppsett, ett for Mac og ett for iPhone.

  1. 1

    Mac: systemlyd (beste oppsett)

    Ta FaceTime-samtalen på Mac-en din, og velg Systemlyd som kilde i Whisperr-skrivebordsappen. Whisperr leser datamaskinens lydutgang direkte, så ingen høyttaler er nødvendig, og hodetelefoner fungerer fortsatt.

  2. 2

    iPhone: høyttaler

    Sett samtalen på høyttaler, og kjør Whisperr i toveismodus på samme iPhone, med Ekkodemping slått av i Innstillinger, slik at den hører den andre parten gjennom høyttaleren.

  3. 3

    Del din oversatte side

    Slå på Sendingsmodus, og send romlenken via Meldinger, midt i samtalen eller før den starter. De leser eller hører de oversatte ordene dine, ingenting å installere på deres side.

En person i en FaceTime-samtale på sin Mac mens Whisperr oversetter den direkte på telefonen

Hva brukerne sier

Whisperr-anmeldelse

“Jeg elsker hvor enkel Whisperr er å bruke, og hvor nøyaktig den forstår og oversetter tekst og tale på tvers av ulike språk. Den er så effektiv at den fungerer perfekt selv i situasjoner der andre verktøy kan feile. I tillegg er muligheten til å velge oversettelsesspråk direkte på telefonen fantastisk. Denne funksjonen hjelper oss med å oversette gudstjenester, slik at alle forstår uten å gå glipp av noe viktig. Det innledende oppsettet var enkelt, noe som gjorde det raskt og smidig å komme i gang.”

Oversatt fra engelsk

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Les hele anmeldelsen på G2 →

Raske oversettelser og et tydelig, lettlest oppsett

“Den oversatte veldig raskt, og måten teksten vises på skjermen på, med det tydelige oppsettet, er veldig lett å lese.”

Oversatt fra engelsk

Sharon .
Content Creator, small business
Les hele anmeldelsen på G2 →

Whisperr leverer lynrask, svært nøyaktig sanntidsoversettelse

“Oversettelsen er ekstremt rask og nøyaktig; etter å ha sammenlignet flere programmer, anser jeg Whisperr som den raskeste og mest nøyaktige sanntidsoversettelsesappen.”

Oversatt fra engelsk

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Les hele anmeldelsen på G2 →

Førsteklasses talegjenkjenning og oversettelser som lærekort for rask innlæring

“Talegjenkjenningen og oversettelseskvaliteten i Whisperr er begge førsteklasses og bedre enn lignende verktøy jeg har prøvd så langt. I tillegg liker jeg, som en som lærer japansk, spesielt godt at Whisperr viser hver setning og oversettelsen nesten som lærekort, med en opplesingsknapp for hver enkelt. Det gjør at studeringen føles rask og effektiv, og det er lett å gå gjennom setning for setning.”

Oversatt fra engelsk

Hua L.
Partner, small business
Les hele anmeldelsen på G2 →

Enkel sanntidsoversettelse for jobb

“Det jeg liker best med Whisperr, er at den føles enkel og grei å bruke.”

Oversatt fra engelsk

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Les hele anmeldelsen på G2 →

Fantastisk

“Veldig nyttig, ekstremt brukervennlig og enkel å bruke, og gjenkjenningen er svært presis og i tillegg rask. Dette er nok den mest presise og raskeste oversettelsen jeg har brukt så langt.”

Oversatt fra engelsk

cozenjohn
Taiwan
Les anmeldelser på App Store →

Enkel å bruke

“Whisperr er lett å komme i gang med og helt uten styr. Et flott verktøy for å lære språk og for å reise.”

Oversatt fra engelsk

Handong
United Kingdom
Les anmeldelser på App Store →

Enestående resultater

“Jeg prøvde oversettelse fra engelsk til hindi og fikk svært presise resultater.”

Oversatt fra engelsk

Rkrish98
India
Les anmeldelser på App Store →

Utrolig

“Jeg bruker den fra spansk til engelsk, og den er utrolig!”

Oversatt fra engelsk

Oregonate
United States
Les anmeldelser på App Store →

Verdt flere hundre tusen yen

“Samme ytelse som andre apper for samtaleoversettelse. De tar betalt per minutt, men denne er tilsynelatende et engangskjøp, så den er svært prisverdig. Sammenlignet med rundt fem lignende apper er denne best både på ytelse og pris. Tro om den er laget av en japansk utvikler??”

Oversatt fra japansk

Poping!
Japan
Les anmeldelser på App Store →

Laget for FaceTime-samtaler

Forstå enhver FaceTime-samtale, i begge retninger

En direkte tolk for FaceTime-samtalene du allerede tar — ingen endringer for personen i den andre enden.

Best på Mac

Ta samtalen på Mac-en din, og la Whisperr-skrivebordsappen fange opp systemlyd direkte, ren digital lyd uten høyttaler eller bakgrunnsstøy.

Høyttaler på iPhone

Ingen Mac for hånden? Sett samtalen på høyttaler, og kjør Whisperr i toveismodus på samme iPhone, med Ekkodemping slått av i Innstillinger.

Begge sider på én skjerm

Toveismodusen lytter etter begge språkene dine samtidig, så ingen trenger å trykke på en knapp mellom replikkene.

Rask nok for en samtale

Oversettelsen vises på omtrent 0.2 sekunder, så du kan svare mens samtalen fortsatt pågår.

Send dem en lenke

Slå på Sendingsmodus, og send romlenken midt i samtalen. De leser ordene dine på sitt eget språk, eller trykker på Talemodus for å høre dem.

Ingenting endres for den andre parten

Ingen bot blir med, ingen ekstra linje. Med mindre du sender en sendingslenke, høres samtalen lik ut for dem.

Whisperr vs. samtaleoversettelse på enheten

Noen nyere iPhone-modeller tilbyr oversettelse direkte på enheten for bestemte samtalefunksjoner. Her er hvor hver løsning passer.

Oversettelse på enheten er praktisk når iPhone-modellen din og begge språkene dine støttes. Whisperr fungerer også utenfor det: enhver Mac eller iPhone, langt flere språk og en løpende transkripsjon du kan lese på nytt etter samtalen, enten det er FaceTime, WhatsApp eller en vanlig telefonsamtale.

Gå aldri glipp av et ord i en FaceTime-samtale igjen

Legg til direkte oversettelse i din neste FaceTime-samtale, prøv gratis.

Begynn å oversette gratis

Vanlige spørsmål om FaceTime-samtaleoversettelse

Kan jeg oversette en FaceTime-samtale i sanntid?+
Ja. På en Mac, velg Systemlyd i Whisperr-skrivebordsappen; på en iPhone, sett samtalen på høyttaler og kjør Whisperr i toveismodus på samme enhet. Begge sider oversettes med rundt 0.2 sekunders forsinkelse.
Oversetter FaceTime samtaler på egen hånd?+
Apples egne verktøy for samtaleoversettelse, der de finnes, er begrenset til bestemte enheter og språkpar. Whisperr kjører uavhengig ved siden av FaceTime på enhver Mac eller iPhone.
Fungerer det for FaceTime-videosamtaler, ikke bare lyd?+
Ja. Whisperr lytter til samtalens lyd, enten systemlyd på en Mac eller høyttaleren på en iPhone, så videosamtaler oversettes på samme måte som samtaler med bare lyd.
Trenger jeg en ekstra enhet?+
Nei. På en Mac krever systemlydopptak ingenting ekstra. På en iPhone, sett samtalen på høyttaler og kjør Whisperr på samme telefon.
Kan den andre parten lese eller høre oversettelsen min?+
Ja. Slå på Sendingsmodus, og send dem romlenken: de velger språket sitt og leser ordene dine direkte i en hvilken som helst nettleser, eller trykker på Talemodus for å høre dem.
Merker den andre parten at jeg bruker det?+
Ingenting blir med i samtalen, ingen bot, ingen ekstra linje. Med mindre du sender en sendingslenke, høres samtalen lik ut for dem. Sjekk lokale lover om opptak eller transkribering av samtaler: enkelte steder er du pålagt å informere den andre personen.
Hvilke språk støttes?+
Spansk, japansk, koreansk, russisk og kinesisk til og fra engelsk, pluss mange mindre vanlige språk.
Er det gratis?+
Du kan starte gratis. Ubegrenset bruk i sanntid er tilgjengelig med en rimelig fastprisplan per år, uten fakturering per minutt eller begrensninger per språk.

Klar for din neste FaceTime-samtale?

Snakk med hvem som helst, på et hvilket som helst språk, på enheten du allerede har.

Kom i gang gratis