Bryllup
Direkte oversettelse for bryllup
Når to familier snakker to språk, bør ingen gå glipp av løftene. Whisperr kringkaster seremonien og talene som direkte oversatte tekster til hver gjests egen telefon — og oversetter begge sider av enhver samtale i festen.
Slik oversetter du et bryllup direkte
Ett oppsett dekker seremonien, talene og minglingen.
- 1
Kringkast seremonien
Kjør Whisperr på en telefon eller bærbar PC som hører vigsleren — plassert nær fremme eller matet fra lydanlegget — og slå på Broadcast Mode.
- 2
Legg lenken på programmet
Skriv ut en QR-kode på programmet eller vis den på en skjerm. Gjester åpner den i en hvilken som helst nettleser — ingen app, ingen registrering — og velger språket sitt.
- 3
Mingle i toveismodus
I festen åpner du toveismodus for å prate med den nye svigerfamilien: Whisperr gjenkjenner automatisk begge språk og oversetter begge sider, på skjermen eller høyt.
Bygget for tospråklige bryllup
Begge familier, én feiring
Løfter, taler og skåltaler som hver gjest faktisk forstår.
QR-kode på programmet
Gjester blir med ved å skanne en kode — ingenting å installere, ingenting å dele ut eller samle inn etterpå.
Alle språk samtidig
Hver gjest velger sitt eget språk fra samme kringkasting, så én seremoni når begge familier og alle gjestene imellom.
Holder følge med øyeblikket
Tekstene kommer på rundt 0,2 sekunder — latteren treffer under skåltalen, ikke etterpå.
Også taler og skåltaler
La kringkastingen fortsette gjennom middagen, slik at foreldrenes taler og forlovers skåltaler når alle.
Direktestrømmede bryllup
Gjester som deltar fra utlandet åpner samme lenke hjemmefra og følger seremonien på sitt språk.
Samtaler, ikke bare tekster
Toveismodus oversetter ekte samtaler mellom familiene i festen — talt høyt eller på skjermen.
Si det én gang, og alle forstår
Gjør seremonien din til en begge familier kan følge — gratis å prøve.
Start gratis oversettelseHva brukerne sier
Førsteklasses talegjenkjenning og oversettelser som lærekort for rask innlæring
“Talegjenkjenningen og oversettelseskvaliteten i Whisperr er begge førsteklasses og bedre enn lignende verktøy jeg har prøvd så langt. Som en som lærer japansk, liker jeg spesielt godt at Whisperr viser hver setning og oversettelsen nesten som lærekort, med en opplesingsknapp for hver enkelt. Whisperr har fjernet en enorm barriere for å snakke med folk på andre språk i sanntid og for å se videoer som ennå ikke har oversettelse.”
Oversatt fra engelsk
Fantastisk
“Veldig nyttig, ekstremt brukervennlig og enkel å bruke, og gjenkjenningen er svært presis og i tillegg rask. Dette er nok den mest presise og raskeste oversettelsen jeg har brukt så langt.”
Oversatt fra engelsk
Enkel å bruke
“Whisperr er lett å komme i gang med og helt uten styr. Et flott verktøy for å lære språk og for å reise.”
Oversatt fra engelsk
Enestående resultater
“Jeg prøvde oversettelse fra engelsk til hindi og fikk svært presise resultater.”
Oversatt fra engelsk
Utrolig
“Jeg bruker den fra spansk til engelsk, og den er utrolig!”
Oversatt fra engelsk
Verdt flere hundre tusen yen
“Samme ytelse som andre apper for samtaleoversettelse. De tar betalt per minutt, men denne er tilsynelatende et engangskjøp, så den er svært prisverdig. Sammenlignet med rundt fem lignende apper er denne best både på ytelse og pris. Tro om den er laget av en japansk utvikler??”
Oversatt fra japansk