ଶ୍ୱଶୁର-ଶାଶୁ
ଆପଣଙ୍କ ସାଥୀ ମାଧ୍ୟମରେ ନୁହେଁ, ନିଜେ ଶ୍ୱଶୁର-ଶାଶୁଙ୍କ ସହ କଥା ହୁଅନ୍ତୁ
- 1
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା ଓ ସେମାନଙ୍କ ଭାଷା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ
ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ଇଂରାଜୀ ଓ କୋରିଆନ୍, କିମ୍ବା ସ୍ପାନିସ୍ ଓ ଜର୍ମାନ୍। ସେମାନଙ୍କ ମଝିରେ ଥିବା ତୀର ⇄ ଦେଖାଉଛି କି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ, ଯେପରି Whisperr ଦୁହିଁଙ୍କୁ ଶୁଣିବ।
- 2
ଫୋନକୁ ଟେବୁଲ୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ
ରେକର୍ଡ ଦବାଇ ନମସ୍କାର କହନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ଶାଶୁ ନିଜ ଭାଷାରେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତି; ଆପଣ ଅଳ୍ପ କ୍ଷଣ ପରେ ତାହା ନିଜ ଭାଷାରେ ପଢ଼ନ୍ତି। ପାଳି ମଝିରେ ଟିକେ ବିରାମ ଦିଅନ୍ତୁ।
- 3
ସେମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଶୁଣିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ
ସ୍ପିଚ ମୋଡ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ, ଯେପରି ଆପଣଙ୍କ କଥା ସେମାନଙ୍କ ଭାଷାରେ ଜୋରରେ ପଢ଼ାଯିବ। ପ୍ରତିଧ୍ୱନି ବାତିଲ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ (ଏହା ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ଚାଲୁ ଥାଏ), ଯେପରି ଫୋନ୍ ନିଜକୁ ଅନୁବାଦ କରିବ ନାହିଁ।
ସାକ୍ଷାତରେ କଥା ହୁଅନ୍ତୁ
ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ମଝିରେ ଟେବୁଲ୍ ଉପରେ ରଖି କଥା ହୁଅନ୍ତୁ: ଆପଣମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକେ ନିଜ ଭାଷାରେ କୁହନ୍ତି ଓ ଅନ୍ୟର ଅନୁବାଦ ଚାଲିଥିବା ବେଳେ ପଢ଼ନ୍ତି, ତେଣୁ ମଝିରେ କେହି ଦୋଭାଷୀ ନହୋଇ ଆପଣ ନିଜେ ସେମାନଙ୍କ ସହ କଥା ହୁଅନ୍ତି।
ଅନଲାଇନ୍ କଥା ହୁଅନ୍ତୁ
ଆପଣଙ୍କ ଭିଡିଓ କଲ୍ ପାଖରେ Whisperr ୱେବ୍ କିମ୍ବା ଡେସ୍କଟପ୍ ଆପ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ ଓ ସେମାନେ କହିବା ବେଳେ ନିଜ ଭାଷାରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ, ଯେପରି ରବିବାରର କଲ୍ ତା'ର ସ୍ୱାଭାବିକ ଗତି ରଖେ।
ଦ୍ୱି-ମୁଖୀ ରିଅଲ-ଟାଇମ ଅନୁବାଦ କିପରି ସକ୍ଷମ କରିବେ
ଯେକୌଣସି ଡିଭାଇସରେ ସେଟଅପ୍ ଏକ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ନିଏ।
- 1
ଉଭୟ ଭାଷା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ
ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତି ଯେଉଁ ଭାଷାରେ କୁହନ୍ତି ତାହା ବାଛନ୍ତୁ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ଲଟ୍ରେ ଗୋଟିଏ।
- 2
ତୀର ⇄ ଦେଖାଉଛି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ
ଭାଷା ମଝିରେ ଥିବା ତୀରକୁ ⇄ (ଦ୍ୱି-ମୁଖୀ) ଦେଖାଉଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।
- 3
ରେକର୍ଡ ଦବାଇ କଥା ହୁଅନ୍ତୁ
ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତି ନିଜ ଭାଷାରେ କୁହନ୍ତି ଓ Whisperr ଦୁଇ ଦିଗରେ ଅନୁବାଦ କରେ।
ଯେଉଁ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ପାଇଁ ଏହା
ଯେଉଁ କଥାବାର୍ତ୍ତାର ଆପଣ ଅଭ୍ୟାସ କରୁଥିଲେ
ପ୍ରତ୍ୟେକର ସେଟଅପ୍ ଓ କେଉଁ ବିଷୟରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବେ ତାହା ସହ।
ପ୍ରଥମ ଥର ମାତାପିତାଙ୍କୁ ଭେଟିବା
ପହଞ୍ଚିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହାକୁ ସେଟ୍ କରିଦିଅନ୍ତୁ, ଯେପରି ପ୍ରଥମ କାମ ନମସ୍କାର କରିବା ହେବ, ସେଟିଂସ୍ ଘାଣ୍ଟିବା ନୁହେଁ। ସେମାନଙ୍କ ଭାଷାରେ ଆପଣ ନିଜେ ଶିଖିଥିବା କିଛି ବାକ୍ୟ ବହୁତ ଦୂର ଯାଏ; ବାକି ସବୁ Whisperr କୁ ବହନ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ।
ସେମାନଙ୍କ ଘରେ ପର୍ବର ଭୋଜି
ଫୋନକୁ କହୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଖକୁ ନିଅନ୍ତୁ। ଦଶଜଣ ଆତ୍ମୀୟ ଏକାଥରେ କହିବା, TV ଓ ଥାଳିର ଶବ୍ଦ ସବୁ ସଠିକତା କମାଏ, ତେଣୁ ପୂରା ଟେବୁଲ୍ ପାଇଁ ନୁହେଁ, ମୁହାଁମୁହିଁ କଥାବାର୍ତ୍ତା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
ରବିବାରର ଭିଡିଓ କଲ୍
କଲକୁ ସ୍ପିକରରେ ରଖନ୍ତୁ ଓ ସମାନ ଫୋନରେ ପ୍ରତିଧ୍ୱନି ବାତିଲ ବନ୍ଦ କରି Whisperr ଚଳାନ୍ତୁ, ତା'ପରେ ସବଟାଇଟଲ ପଢ଼ନ୍ତୁ। କିମ୍ବା ଲ୍ୟାପଟପ୍ରେ କଲ୍ ନିଅନ୍ତୁ ଓ ତା'ର ଅଡିଓ କ୍ୟାପଚର କରନ୍ତୁ, ସ୍ପିକର ଦରକାର ନାହିଁ।
WhatsApp କଲ୍ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁଆପଣଙ୍କ କାମ, ଯୋଜନା, ପିଲାମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ପଚରାଯିବା
ମାତାପିତାମାନେ ଯେଉଁ ପ୍ରଶ୍ନ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି, ସାଥୀ ସାରାଂଶ କଲେ ସେହି ପ୍ରଶ୍ନ ହିଁ ହଜିଯାଏ। ପରଦାରେ, ଉତ୍ତର ଦେବା ପୂର୍ବରୁ କଣ ପଚରାଗଲା ତାହା ଆପଣ ଠିକ୍ ଦେଖିପାରିବେ।
ରୋଷେଇ ଘରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା
ଛୋଟ, ବ୍ୟବହାରିକ କଥା (“ବାଟିଗୁଡ଼ିକ କେଉଁଠି ରଖିଛନ୍ତି?”) ସେଠି ଯେଉଁଠି କାଉଣ୍ଟରରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ ଫୋନ୍ ସବୁଠାରୁ ଭଲ କାମ କରେ: ଥରକେ ଜଣେ, ଛୋଟ ବାକ୍ୟ।
ବିବାହ
ମିଶ୍ର-ଭାଷା କୋଠରୀରେ ଭାଷଣ ଓ ଟୋଷ୍ଟ ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଏକ ସେଟଅପ୍ ଅଧିକ ଉପଯୁକ୍ତ: ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅତିଥି ନିଜ ଫୋନରେ ସାଥିରେ ପଢ଼ନ୍ତି।
ବିବାହ ଅନୁବାଦମୁହାଁମୁହିଁ କଥା ହୁଅନ୍ତୁ — ଏବଂ ଅନୁବାଦ ଉଚ୍ଚସ୍ୱରରେ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଦୁହିଁଙ୍କ ମଝିରେ ଗୋଟିଏ ଫୋନ୍ ରଖନ୍ତୁ। Whisperr ଦୁଇ ଭାଷା ଶୁଣେ, ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କ କଥାର ଅନୁବାଦ କରେ ଏବଂ ଅନୁବାଦକୁ ଉଚ୍ଚସ୍ୱରରେ କହି ଶୁଣାଏ।
- ଦୁଇପକ୍ଷର କଥାବାର୍ତ୍ତା: ଦିଗକୁ ⇄ କରି ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ Whisperr ଗୋଟିଏ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ରେ ଦୁଇ ଭାଷା ଶୁଣେ
- ସ୍ପିଚ ମୋଡ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅନୁବାଦକୁ ଉଚ୍ଚସ୍ୱରରେ ପଢ଼େ, ତେଣୁ କାହାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଦେଖିବାକୁ ପଡ଼େ ନାହିଁ
- ପାଳି ବଦଳିବା ସମୟରେ କାହାକୁ କିଛି ଟ୍ୟାପ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼େ ନାହିଁ
ଆରମ୍ଭ କରିବା ସହଜ
ଆପଣଙ୍କୁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଫୋନ୍ କିମ୍ବା କମ୍ପ୍ୟୁଟର ଦରକାର।
- 1
Whisperr ଖୋଲନ୍ତୁ
ବ୍ରାଉଜରରେ ୱେବ୍ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା iPhone, Android, Mac ବା Windows ଆପ୍।
- 2
ଭାଷା ଓ ଅଡିଓ ବାଛନ୍ତୁ
ଯେଉଁ ଭାଷାରେ କଥା ହେଉଛି ଏବଂ ଯେଉଁ ଭାଷାକୁ ଅନୁବାଦ ଦରକାର ତାହା ବାଛନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ଆପଣଙ୍କ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ — କିମ୍ବା କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ବାଜୁଥିବା ଅଡିଓ।
- 3
କେବଳ ଶୁଣନ୍ତୁ, କିମ୍ବା କେବଳ କୁହନ୍ତୁ
ଲୋକେ କହୁଥିବା ବେଳେ ହିଁ ଅନୁବାଦ ଦେଖାଯାଏ। ସେୟାର୍ କରିବାକୁ ରୁମ୍ ଲିଙ୍କ୍ ପଠାନ୍ତୁ କିମ୍ବା QR କୋଡ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ।
Whisperr ସବୁଠାରେ ଉପଲବ୍ଧ
ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ବା କମ୍ପ୍ୟୁଟର ପାଇଁ ଆପ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ।
ଆପଣଙ୍କ ଲିପ୍ୟନ୍ତର ରଖନ୍ତୁ — ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍ଥାନରେ
ପରେ ପୁଣି ଦେଖିବା ପାଇଁ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ସନ୍ ଓ ଅନୁବାଦ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ — ଆପଣଙ୍କ Whisperr ଖାତାରେ କିମ୍ବା କେବଳ ନିଜ ଡିଭାଇସ୍ରେ।
ୱେବ୍ ଆପ୍
କ୍ଲାଉଡ୍ରେ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ
କ୍ଲାଉଡ୍ରେ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ ଚାଲୁ କଲେ ପ୍ରତ୍ୟେକ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଆପଣଙ୍କ Whisperr ଖାତାରେ ଗଚ୍ଛିତ ହୁଏ, ତେଣୁ ଆପଣ ଯେକୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କଲେ "ସାମ୍ପ୍ରତିକ କଥାବାର୍ତ୍ତା" ରୁ ତାକୁ ପୁଣି ଖୋଲିପାରିବେ। ବନ୍ଦ କଲେ କିଛି ରଖାଯାଏ ନାହିଁ।
iPhone ଏବଂ Android
ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ରେ ଗଚ୍ଛିତ
ଲିପ୍ୟନ୍ତର ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ରେ ହିଁ ସଞ୍ଚିତ ହୁଏ ଏବଂ କ୍ଲାଉଡ୍କୁ କେବେ ଅପଲୋଡ୍ ହୁଏ ନାହିଁ। ଯେକୌଣସି କଥାବାର୍ତ୍ତା ଯେତେବେଳେ ଚାହିଁବେ ମଧ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ।
Mac ଏବଂ Windows
ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ଗଚ୍ଛିତ
ଡେସ୍କଟପ୍ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ କଥାବାର୍ତ୍ତାର ଇତିହାସକୁ କ୍ଲାଉଡ୍କୁ ନପଠାଇ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ହିଁ ରଖେ।
ପ୍ରଥମେ ଗୋପନୀୟତା
Whisperr ଆପଣଙ୍କ କଥାବାର୍ତ୍ତାକୁ ନରଖି ଅନୁବାଦ କରେ।
ଅଡିଓ କେବେ ସଞ୍ଚିତ ହୁଏ ନାହିଁ
ଆପଣଙ୍କ ଅଡିଓ ରିଅଲ୍ ଟାଇମ୍ରେ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ହୋଇ ଲିପ୍ୟନ୍ତର ଓ ଅନୁବାଦ ତିଆରି କରେ, ତା'ପରେ ହଟାଇ ଦିଆଯାଏ।
ଆପଣ ବାଛିଲେ ହିଁ ସଞ୍ଚୟ
ଆପଣ କ୍ଲାଉଡ୍ରେ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ ଚାଲୁ ନକଲେ ଲିପ୍ୟନ୍ତର ଓ ଅନୁବାଦ ଆମ ସର୍ଭରରେ ଗଚ୍ଛିତ ହୁଏ ନାହିଁ।
AI ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ପାଇଁ କେବେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ନାହିଁ
ଆପଣଙ୍କ ଅଡିଓ, ଲିପ୍ୟନ୍ତର ଓ ଅନୁବାଦ AI ମଡେଲ୍ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ପାଇଁ କେବେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ନାହିଁ, ଏବଂ ଆମ ସେବା ପ୍ରଦାତାମାନେ ମଧ୍ୟ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
ପରିବହନ ସମୟରେ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ
ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଓ Whisperr ମଧ୍ୟରେ ସବୁକିଛି TLS 1.2 କିମ୍ବା ତା'ଠାରୁ ଉଚ୍ଚ ସଂସ୍କରଣରେ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୁଏ।
ସମର୍ଥିତ ଭାଷା
ଭାଷା
62 ଭାଷା
Afrikaans · Albanian · Arabic · Azerbaijani · Basque · Belarusian · Bangla · Bosnian · Bulgarian · Catalan · Simplified Chinese · Traditional Chinese · Cantonese · Croatian · Czech · Danish · Dutch · English · Estonian · Finnish · French · Galician · German · Greek · Gujarati · Hebrew · Hindi · Hungarian · Indonesian · Italian · Japanese · Kannada · Kazakh · Korean · Latvian · Lithuanian · Macedonian · Malay · Malayalam · Marathi · Norwegian · Persian · Polish · Portuguese · Punjabi · Romanian · Russian · Serbian · Slovak · Slovenian · Spanish · Swahili · Swedish · ଟାଗାଲଗ · Tamil · Telugu · Thai · Turkish · Ukrainian · Urdu · Vietnamese · Welsh
ଯେକୌଣସି ଭାଷାରେ କୁହନ୍ତୁ, ଯେକୌଣସି ଭାଷାକୁ ଅନୁବାଦ ପାଆନ୍ତୁ
ୱେବ୍ ଆପ୍ରେ। Mac ଓ Windows ଆପ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ 61 ଟି ଭାଷା ଦିଏ (କ୍ୟାଣ୍ଟୋନିଜ୍ ଛାଡ଼ି ସବୁ), ଏବଂ Android ଆପ୍ 48।
ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ କ'ଣ କୁହନ୍ତି
Whisperr ସମୀକ୍ଷା
“Whisperr ବ୍ୟବହାର କରିବା କେତେ ସହଜ ଏବଂ ଏହା କିପରି ସଠିକ ଭାବେ ବିଭିନ୍ନ ଭାଷାରେ ଟେକ୍ସଟ ଓ ସ୍ୱର ବୁଝେ ଓ ଅନୁବାଦ କରେ, ମୁଁ ଏହାକୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଏ। ଏହା ଏତେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଯେ ଅନ୍ୟ ଉପକରଣ ଫେଲ ହେଉଥିବା ପରିସ୍ଥିତିରେ ମଧ୍ୟ Whisperr ପୂରାପୂରି ଭାବେ କାମ କରେ। ଏହା ସାଙ୍ଗକୁ, ଫୋନରେ ସିଧାସଳଖ ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ଭାଷା ବାଛିବାର ସୁବିଧା ଚମତ୍କାର। ଏହି ବିଶେଷତା ଆମକୁ ଚର୍ଚ୍ଚ ଆରାଧନା ଅନୁବାଦ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ, ଯାହା ଫଳରେ ସମସ୍ତେ କୌଣସି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା ନ ଛାଡ଼ି ବୁଝିପାରନ୍ତି। ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସେଟଅପ୍ ସହଜ ଥିଲା, ତେଣୁ ତୁରନ୍ତ ବ୍ୟବହାର ଆରମ୍ଭ କରିବା ସହଜ ହେଲା।”
ଇଂରାଜୀରୁ ଅନୁବାଦିତ
ଦ୍ରୁତ ଅନୁବାଦ ଓ ସ୍ପଷ୍ଟ, ପଢ଼ିବାକୁ ସହଜ ଲେଆଉଟ
“ଏହା ବହୁତ ଦ୍ରୁତ ଅନୁବାଦ କଲା, ଏବଂ ସ୍କ୍ରିନରେ ଟେକ୍ସଟ ଦେଖାଯିବା ଢଙ୍ଗ—ଏହାର ସ୍ପଷ୍ଟ ଲେଆଉଟ ସହିତ—ପଢ଼ିବାକୁ ବହୁତ ସହଜ।”
ଇଂରାଜୀରୁ ଅନୁବାଦିତ
Whisperr ଅତି ଦ୍ରୁତ, ଅତ୍ୟନ୍ତ ସଠିକ୍ ରିଅଲ-ଟାଇମ୍ ଅନୁବାଦ ପ୍ରଦାନ କରେ
“ଅନୁବାଦ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦ୍ରୁତ ଓ ସଠିକ୍; ଅନେକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ତୁଳନା କରିବା ପରେ, ମୁଁ Whisperr କୁ ସବୁଠାରୁ ଦ୍ରୁତ ଓ ସବୁଠାରୁ ସଠିକ୍ ରିଅଲ-ଟାଇମ୍ ଅନୁବାଦ ଆପ ମନେ କରେ।”
ଇଂରାଜୀରୁ ଅନୁବାଦିତ
ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ସ୍ୱର ଚିହ୍ନଟ ଏବଂ ଶୀଘ୍ର ଶିଖିବା ପାଇଁ ଫ୍ଲାସକାର୍ଡ ଶୈଳୀର ଅନୁବାଦ
“Whisperr ର ସ୍ୱର ଚିହ୍ନଟ ଓ ଅନୁବାଦର ଗୁଣବତ୍ତା ଉଭୟ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ, ଏ ଯାଏ ମୁଁ ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ସମାନ ଉପକରଣଠାରୁ ଭଲ। ଏହା ସାଙ୍ଗକୁ, ଜାପାନୀ ଶିଖୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଭାବେ ମୋତେ ବିଶେଷ ଭାବେ ଭଲ ଲାଗେ ଯେ Whisperr ପ୍ରତ୍ୟେକ ବାକ୍ୟ ଓ ତାହାର ଅନୁବାଦକୁ ପ୍ରାୟ ଅଧ୍ୟୟନ କାର୍ଡ ପରି ଦେଖାଏ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ପାଇଁ ପଢ଼ି ଶୁଣାଇବା ବଟନ ସହିତ। ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅଧ୍ୟୟନକୁ ଦ୍ରୁତ ଓ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ମନେ କରାଏ, ଏବଂ ଧାଡ଼ି ଧାଡ଼ି କରି ସମୀକ୍ଷା କରିବା ସହଜ।”
ଇଂରାଜୀରୁ ଅନୁବାଦିତ
କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ସରଳ ରିଅଲ-ଟାଇମ୍ ଅନୁବାଦ
“Whisperr ବିଷୟରେ ମୋତେ ସବୁଠାରୁ ଭଲ ଲାଗେ ଯେ ଏହା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସରଳ ଓ ସିଧାସଳଖ ମନେହୁଏ।”
ଇଂରାଜୀରୁ ଅନୁବାଦିତ
ଚମତ୍କାର
“ଏହା ବହୁତ ଉପଯୋଗୀ, ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସହଜ, ଏବଂ ଚିହ୍ନଟ କ୍ଷମତା ବହୁତ ସଠିକ, ଗତି ମଧ୍ୟ ବହୁତ ଦ୍ରୁତ। ଏ ଯାଏ ମୁଁ ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ଅନୁବାଦ ମଧ୍ୟରେ ଏହା ସବୁଠାରୁ ସଠିକ ଓ ଦ୍ରୁତ।”
ଇଂରାଜୀରୁ ଅନୁବାଦିତ
ପରିବାରକୁ ଭେଟିବା
ଆପଣଙ୍କ ସାଥୀଙ୍କୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବାକ୍ୟ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ
ଆପଣଙ୍କ ସାଥୀ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁବାଦ କଲେ, ସେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହରାନ୍ତି, ଆପଣ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ସଂସ୍କରଣ ପାନ୍ତି, ଆଉ ତାଙ୍କ ମାତାପିତା ଆପଣଙ୍କୁ କେବେ ପୂରାପୂରି ଶୁଣନ୍ତି ନାହିଁ। ଟେବୁଲ୍ ଉପରେ ଗୋଟିଏ ଫୋନ୍ ତାହା ବଦଳାଇଦିଏ।
ଆପଣ ସିଧାସଳଖ ସେମାନଙ୍କ ସହ କଥା ହୁଅନ୍ତି
Whisperr ଗୋଟିଏ ମାଇକ୍ରୋଫୋନରେ ଉଭୟ ଭାଷା ଶୁଣେ ଓ ପ୍ରତ୍ୟେକକୁ ଅନ୍ୟଟିକୁ ଅନୁବାଦ କରେ। ପାଳି ମଝିରେ କେହି ବଟନ୍ ଟାପ୍ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ଆଉ ଆପଣଙ୍କ ସାଥୀ ଆରାମରେ ବସି ଖାଇପାରନ୍ତି।
ସେମାନେ ଆପଣଙ୍କ କଥା ନିଜ ଭାଷାରେ ଶୁଣନ୍ତି
ସ୍ପିଚ ମୋଡ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅନୁବାଦକୁ ଜୋରରେ ପଢ଼େ, ଯାହା ଫୋନକୁ ଆଖି ଛୋଟ କରି ଦେଖିବା ଅପେକ୍ଷା ଶୁଣିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରୁଥିବା ମାତାପିତାଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ। ସେମାନେ ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଯାହା କହିଥିଲେ ତାହା ଶୁଣନ୍ତି, ସାରାଂଶ ନୁହେଁ।
ପରଦାରେ ଉଭୟ ପକ୍ଷ
ମୂଳ ଓ ଅନୁବାଦ ପାଖାପାଖି ରହେ, ତେଣୁ ଭୁଲ ଶୁଣାଯାଇଥିବା ନାମ ବା ବିକୃତ ଶବ୍ଦ ଚିହ୍ନିବା ଓ ପୁଣି କହିବା ସହଜ।
ଟେବୁଲ୍ର ଆରପାଖରୁ ପଢ଼ିହେବା ଭଳି
iPhone ଓ iPad ରେ, Face-to-Face Mode ସହିତ Split Screen View ଉପର ଅଧକୁ ଓଲଟାଏ, ଯେପରି ସାମ୍ନାରେ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଏହାକୁ ସିଧା ପଢ଼ିବେ। Android ପରଦାକୁ ଭାଗ କରେ କିନ୍ତୁ ଘୁରାଏ ନାହିଁ।
ସାପ୍ତାହିକ ଭିଡିଓ କଲ୍ ମଧ୍ୟ
କଲକୁ ସ୍ପିକରରେ ରଖନ୍ତୁ ଓ ସମାନ ଫୋନରେ Whisperr ଚଳାନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଏହାକୁ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ନିଅନ୍ତୁ ଓ ଅଡିଓ ସିଧାସଳଖ କ୍ୟାପଚର କରନ୍ତୁ। ବିବରଣୀ ତଳେ ଅଛି।
ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ କିଛି ନାହିଁ
ମୁହାଁମୁହିଁ, ସବୁକିଛି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଚାଲେ। ସେମାନେ କେବଳ କଥା ହୁଅନ୍ତି। ମାଗଣା ଅଧିବେଶନ ଲମ୍ବାଇରେ ସୀମିତ, ତେଣୁ ପୂରା ଭୋଜି ବା ଲମ୍ବା କଲ୍ ପାଇଁ ପେଡ୍ ପ୍ଲାନ ଦରକାର: ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଶୁଳ୍କ, ଅସୀମିତ ବ୍ୟବହାର ଓ ପ୍ରତି ମିନିଟ୍ କିମ୍ବା ପ୍ରତି ଭାଷା ମାପ ନାହିଁ।
ସେମାନଙ୍କୁ ନିଜେ କୁହନ୍ତୁ
ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଥିବା ଫୋନରେ ଦ୍ୱି-ମୁଖୀ ଅନୁବାଦ। ଚେଷ୍ଟା କରିବା ମାଗଣା।
ମୁକ୍ତରେ ଅନୁବାଦ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ