ଗୋଦାମ ଓ ଉତ୍ପାଦନ
ଗୋଦାମ ଓ କାରଖାନା ପାଇଁ ଏକ ଅନୁବାଦ ଆପ୍
ଶିଫ୍ଟ ବ୍ରିଫିଂ ଦିଅନ୍ତୁ, ନୂଆ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ଅନବୋର୍ଡ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଯେଉଁ ଭାଷା ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ ସେଥିରେ କାମ ବୁଝାନ୍ତୁ। ଆପଣ ଯାହା କହନ୍ତି Whisperr ତାହା ଲାଇଭ ଅନୁବାଦ କରେ, ଆଉ ଶ୍ରମିକମାନେ ନିଜ ଫୋନରେ ଅନୁସରଣ କରିପାରିବେ।
- 1
ଦୁଇଟି ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ
ସୁପରଭାଇଜର ଯେଉଁ ଭାଷାରେ କୁହନ୍ତି ଓ ଶ୍ରମିକ ଯେଉଁ ଭାଷାରେ କୁହନ୍ତି ତାହା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ। ଦ୍ୱି-ମୁଖୀ ମୋଡରେ Whisperr ଦୁହିଁଙ୍କୁ ଶୁଣେ।
- 2
ମାଇକ୍ ପାଖରେ ଧରି କୁହନ୍ତୁ
ପ୍ୟାଲେଟ୍ କେଉଁଠି ରହିବ ପରି ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ କୁହନ୍ତୁ। ବକ୍ତାଙ୍କ ପାଖରେ ଥିବା ଫୋନ୍ କିମ୍ବା ହେଡସେଟ୍ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ସବୁଠାରୁ ଭଲ କାମ କରେ।
- 3
ପଢ଼ନ୍ତୁ, ତା'ପରେ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ
ଆପଣ କହିବା ସମୟରେ ଅନୁବାଦ ଦେଖାଯାଏ। ଶ୍ରମିକଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦୋହରାଇବାକୁ କୁହନ୍ତୁ, ଯେପରି ଦୁହେଁ ଜାଣିବେ ଠିକ୍ ବୁଝାଗଲା।
ଗୋଳମାଳିଆ ମହଲରେ ଭଲ ଫଳ ପାଇବା
ଜଣେ ଶ୍ରମିକ ନିଜ ଫୋନରେ ସୁପରଭାଇଜରଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସ୍ପାନିସ୍ରେ ପଢ଼ନ୍ତି, ତା'ପରେ ନିଜ କଥାରେ ତାହା ଦୋହରାନ୍ତି। ସେହି ଦୋହରାଣିରୁ ଜଣାପଡ଼େ ଯେ ଠିକ୍ ବୁଝାଗଲା।
Whisperr ଏକ ପ୍ରମାଣିତ ଦୋଭାଷୀ ନୁହେଁ, ତେଣୁ ସୁରକ୍ଷା-ଜରୁରୀ କିମ୍ବା ଜରୁରୀକାଳୀନ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପାଇଁ କେବଳ ଲାଇଭ ଅନୁବାଦ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ: ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଖିତ ଭାବେ ଓ ସାଇନେଜରେ ରଖନ୍ତୁ।
ସୁପରଭାଇଜରଙ୍କ ସହ ମୁହାଁମୁହିଁ କଥାବାର୍ତ୍ତା
ସମୟସୂଚୀ, ପେ ସ୍ଲିପ୍ କିମ୍ବା ଦଳ ସାମ୍ନାରେ ପଚାରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା ନଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ ବିଷୟରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କଥାବାର୍ତ୍ତା ପାଇଁ।
- 1
ରେକର୍ଡିଂ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ
ଲ୍ୟାପଟପ୍ କିମ୍ବା ଫୋନରେ Whisperr ଖୋଲନ୍ତୁ, ଦୁଇଟି ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ ଓ ରେକର୍ଡିଂ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ।
- 2
ଲିଙ୍କ୍ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ ଦବାନ୍ତୁ
ଲିଙ୍କ୍ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ ଦବାନ୍ତୁ, ଯେପରି ଏକ ସେୟାର୍ ଯୋଗ୍ୟ URL ମିଳିବ।
- 3
ଲିଙ୍କ୍ ଗୋଟିଏ ପରଦାରେ ଖୋଲନ୍ତୁ
ସେହି ଲିଙ୍କ୍ ମନିଟର୍ କିମ୍ବା ଆପଣ ଦୁହେଁ ଦେଖିପାରୁଥିବା ଯେକୌଣସି ପରଦାରେ ଖୋଲନ୍ତୁ, ଯେପରି ଦୁହେଁ ଅନୁବାଦ ପଢ଼ିପାରିବେ।
- 4
ଇଚ୍ଛାଧୀନ: ଏହାକୁ କହିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ
ଡିଭାଇସ୍ ଅନୁବାଦକୁ ରିଅଲ-ଟାଇମରେ ଜୋରରେ ମଧ୍ୟ କହିପାରେ। ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଯେକୌଣସି କଥା ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଦୋହରାଇବାକୁ କୁହନ୍ତୁ।
ଟାଉନହଲ୍ ପାଇଁ ଜଣେ ବକ୍ତା, ଏକାଧିକ ଦର୍ଶକ ମୋଡ
ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ ମୋଡ, ପଦକ୍ଷେପ ପରେ ପଦକ୍ଷେପ।
ଫୋନ୍ ଓ ଡେସ୍କଟପ୍ ଆପ୍ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଧିବେଶନ ପାଇଁ ନୂଆ ରୁମ ଲିଙ୍କ୍ ତିଆରି କରେ। Web App ଏକ ସ୍ଥିର ଲିଙ୍କ୍ ଓ QR କୋଡ ରଖିପାରେ, ଲାଇନ୍ ଆରମ୍ଭରେ ଏହାକୁ ଲଗାଇଲେ ସୁବିଧା। ମାଗଣା ଅଧିବେଶନ 2 ମିନିଟ୍ରେ ସୀମିତ, ତେଣୁ ସିଫ୍ଟ ଭର୍ତ୍ତି ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପେଡ୍ ପ୍ଲାନ ଦରକାର: ପେଡ୍ ପ୍ଲାନ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଶୁଳ୍କ, ଅସୀମିତ ବ୍ୟବହାର, ପ୍ରତି ମିନିଟ୍ କିମ୍ବା ପ୍ରତି ଭାଷା ମାପ ନାହିଁ।
- 1
ଏକ ରୁମ ତିଆରି କରନ୍ତୁ
Whisperr ରେ ଆପଣ ଯେଉଁ ଭାଷାରେ କହିବେ ଓ ଯେଉଁ ଭାଷାକୁ ଅନୁବାଦ କରିବେ ତାହା ବାଛନ୍ତୁ, ତା'ପରେ ଏକ ରୁମ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ।
- 2
ଲିଙ୍କ୍ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ
ରୁମ ଲିଙ୍କ୍ ଦଳକୁ ପଠାନ୍ତୁ, କିମ୍ବା Web App ରେ QR କୋଡ ଦେଖାନ୍ତୁ ଯେପରି ଲୋକେ ସ୍କାନ୍ କରିପାରିବେ। ଶ୍ରମିକମାନେ ଯେକୌଣସି ଫୋନ୍ ବ୍ରାଉଜରରେ ଏହାକୁ ଖୋଲନ୍ତି, ଆପ୍ ନାହିଁ, ସାଇନ୍-ଅପ୍ ନାହିଁ।
- 3
ଶ୍ରମିକମାନେ ନିଜ ଭାଷା ବାଛନ୍ତି
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶ୍ରମିକ ଯେଉଁ ଭାଷାରେ ପଢ଼ିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ତାହା ବାଛନ୍ତି। ଏକ ରୁମ ହୋଷ୍ଟ ଭାଷା ସହ ଆଉ ପାଞ୍ଚଟି ଭାଷାକୁ ଘେରେ।
- 4
ବ୍ରିଫିଂ କୁହନ୍ତୁ
ମାଇକ୍ରୋଫୋନରେ କୁହନ୍ତୁ। ଆପଣ କହିଚାଲିବା ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶ୍ରମିକଙ୍କ ଫୋନରେ ଲେଖା ଦେଖାଯାଏ। ଶେଷରେ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବାକୁ ଓ ମୁଖ୍ୟ ବିନ୍ଦୁଗୁଡ଼ିକୁ ଦୋହରାଇବାକୁ କୁହନ୍ତୁ।
କେଉଁଠି ଉପଯୋଗୀ
ବହୁଭାଷୀ କାରଖାନା ମହଲରେ ଦୈନନ୍ଦିନ କଥାବାର୍ତ୍ତା
ପରିସ୍ଥିତି ଅନୁସାରେ ମୋଡ ବାଛନ୍ତୁ। ପ୍ରତ୍ୟେକର ଗୋଟିଏ ସୀମା ଜାଣିବା ଦରକାର, ଆମେ ତାହା ପ୍ରଥମରୁ କହୁଛୁ।
ସିଫ୍ଟ ଆରମ୍ଭର ବ୍ରିଫିଂ
ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ ମୋଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ସୁପରଭାଇଜର କହନ୍ତି, ଆଉ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶ୍ରମିକ ନିଜ ଫୋନରେ ନିଜ ଭାଷାରେ ପଢ଼ନ୍ତି। ଏକ ରୁମରେ ହୋଷ୍ଟ ଭାଷା ସହ ଆଉ ପାଞ୍ଚଟି, ମୋଟ ଛଅଟି ଭାଷା ରହିପାରେ।
ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ ମୋଡଅନବୋର୍ଡିଂ ଓ ତାଲିମ ଅଧିବେଶନ
ଗୋଟିଏ ଭାଷାରେ ତାଲିମ ଚଳାନ୍ତୁ, ନୂଆ କର୍ମଚାରୀମାନେ ନିଜ ଭାଷାରେ ଅନୁସରଣ କରିବେ। ମାଗଣା ଅଧିବେଶନ ସମୟସୀମିତ, ତେଣୁ ପୂରା ଅଧିବେଶନ ପାଇଁ ପେଡ୍ ପ୍ଲାନ ଦରକାର।
କର୍ପୋରେଟ୍ ତାଲିମ ଅନୁବାଦସୁପରଭାଇଜର ଓ ଶ୍ରମିକ, ମୁହାଁମୁହିଁ
ଆପଣଙ୍କ ମଝିରେ ଗୋଟିଏ ଫୋନ୍ ରଖି ଦ୍ୱି-ମୁଖୀ ମୋଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଦୁହେଁ ସ୍ୱାଭାବିକ ଭାବେ କୁହନ୍ତୁ, ଆଉ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପକ୍ଷର କଥା ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷ ଭାଷାକୁ ଅନୁବାଦ ହୁଏ।
ଟୁଲବକ୍ସ ଟକ୍ ଓ ଦଳୀୟ ବୈଠକ
କାମ ଆରମ୍ଭରେ ବଡ଼ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ବ୍ରିଫିଂ ଦିଅନ୍ତୁ। ରୁମ ଲିଙ୍କ୍ କିମ୍ବା QR କୋଡ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ, ସମସ୍ତେ ନିଜ ଫୋନରେ ଅନୁସରଣ କରିବେ।
ଲାଇଭ ଇଭେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦବିଶ୍ରାମ କକ୍ଷ ଓ HR କଥାବାର୍ତ୍ତା
ସମୟସୂଚୀ, ପେ ସ୍ଲିପ୍ କିମ୍ବା ସୁବିଧା ବିଷୟରେ ପ୍ରଶ୍ନ ଦୁହେଁ ବୁଝିଲେ ସହଜ ହୁଏ। ଶାନ୍ତ ଜାଗାରେ ଦ୍ୱି-ମୁଖୀ ମୋଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
କାମ ମଝିରେ ଶୀଘ୍ର ଯାଞ୍ଚ
ଫୋନକୁ ପାଖରେ ଧରନ୍ତୁ, ଛୋଟ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରନ୍ତୁ ଓ ଉତ୍ତର ପଢ଼ନ୍ତୁ। ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କିଛି ହେଲେ ତାହାକୁ ଦୋହରାଇ କହିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ।
ମୁହାଁମୁହିଁ କଥା ହୁଅନ୍ତୁ — ଏବଂ ଅନୁବାଦ ଉଚ୍ଚସ୍ୱରରେ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଦୁହିଁଙ୍କ ମଝିରେ ଗୋଟିଏ ଫୋନ୍ ରଖନ୍ତୁ। Whisperr ଦୁଇ ଭାଷା ଶୁଣେ, ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କ କଥାର ଅନୁବାଦ କରେ ଏବଂ ଅନୁବାଦକୁ ଉଚ୍ଚସ୍ୱରରେ କହି ଶୁଣାଏ।
- ଦୁଇପକ୍ଷର କଥାବାର୍ତ୍ତା: ଦିଗକୁ ⇄ କରି ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ Whisperr ଗୋଟିଏ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ରେ ଦୁଇ ଭାଷା ଶୁଣେ
- ସ୍ପିଚ ମୋଡ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅନୁବାଦକୁ ଉଚ୍ଚସ୍ୱରରେ ପଢ଼େ, ତେଣୁ କାହାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଦେଖିବାକୁ ପଡ଼େ ନାହିଁ
- ପାଳି ବଦଳିବା ସମୟରେ କାହାକୁ କିଛି ଟ୍ୟାପ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼େ ନାହିଁ
ଆରମ୍ଭ କରିବା ସହଜ
ଆପଣଙ୍କୁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଫୋନ୍ କିମ୍ବା କମ୍ପ୍ୟୁଟର ଦରକାର।
- 1
Whisperr ଖୋଲନ୍ତୁ
ବ୍ରାଉଜରରେ ୱେବ୍ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା iPhone, Android, Mac ବା Windows ଆପ୍।
- 2
ଭାଷା ଓ ଅଡିଓ ବାଛନ୍ତୁ
ଯେଉଁ ଭାଷାରେ କଥା ହେଉଛି ଏବଂ ଯେଉଁ ଭାଷାକୁ ଅନୁବାଦ ଦରକାର ତାହା ବାଛନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ଆପଣଙ୍କ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ — କିମ୍ବା କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ବାଜୁଥିବା ଅଡିଓ।
- 3
କେବଳ ଶୁଣନ୍ତୁ, କିମ୍ବା କେବଳ କୁହନ୍ତୁ
ଲୋକେ କହୁଥିବା ବେଳେ ହିଁ ଅନୁବାଦ ଦେଖାଯାଏ। ସେୟାର୍ କରିବାକୁ ରୁମ୍ ଲିଙ୍କ୍ ପଠାନ୍ତୁ କିମ୍ବା QR କୋଡ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ।
Whisperr ସବୁଠାରେ ଉପଲବ୍ଧ
ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ବା କମ୍ପ୍ୟୁଟର ପାଇଁ ଆପ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ।
ଆପଣଙ୍କ ଲିପ୍ୟନ୍ତର ରଖନ୍ତୁ — ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍ଥାନରେ
ପରେ ପୁଣି ଦେଖିବା ପାଇଁ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ସନ୍ ଓ ଅନୁବାଦ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ — ଆପଣଙ୍କ Whisperr ଖାତାରେ କିମ୍ବା କେବଳ ନିଜ ଡିଭାଇସ୍ରେ।
ୱେବ୍ ଆପ୍
କ୍ଲାଉଡ୍ରେ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ
କ୍ଲାଉଡ୍ରେ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ ଚାଲୁ କଲେ ପ୍ରତ୍ୟେକ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଆପଣଙ୍କ Whisperr ଖାତାରେ ଗଚ୍ଛିତ ହୁଏ, ତେଣୁ ଆପଣ ଯେକୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କଲେ "ସାମ୍ପ୍ରତିକ କଥାବାର୍ତ୍ତା" ରୁ ତାକୁ ପୁଣି ଖୋଲିପାରିବେ। ବନ୍ଦ କଲେ କିଛି ରଖାଯାଏ ନାହିଁ।
iPhone ଏବଂ Android
ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ରେ ଗଚ୍ଛିତ
ଲିପ୍ୟନ୍ତର ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ରେ ହିଁ ସଞ୍ଚିତ ହୁଏ ଏବଂ କ୍ଲାଉଡ୍କୁ କେବେ ଅପଲୋଡ୍ ହୁଏ ନାହିଁ। ଯେକୌଣସି କଥାବାର୍ତ୍ତା ଯେତେବେଳେ ଚାହିଁବେ ମଧ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ।
Mac ଏବଂ Windows
ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ଗଚ୍ଛିତ
ଡେସ୍କଟପ୍ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ କଥାବାର୍ତ୍ତାର ଇତିହାସକୁ କ୍ଲାଉଡ୍କୁ ନପଠାଇ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ହିଁ ରଖେ।
ପ୍ରଥମେ ଗୋପନୀୟତା
Whisperr ଆପଣଙ୍କ କଥାବାର୍ତ୍ତାକୁ ନରଖି ଅନୁବାଦ କରେ।
ଅଡିଓ କେବେ ସଞ୍ଚିତ ହୁଏ ନାହିଁ
ଆପଣଙ୍କ ଅଡିଓ ରିଅଲ୍ ଟାଇମ୍ରେ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ହୋଇ ଲିପ୍ୟନ୍ତର ଓ ଅନୁବାଦ ତିଆରି କରେ, ତା'ପରେ ହଟାଇ ଦିଆଯାଏ।
ଆପଣ ବାଛିଲେ ହିଁ ସଞ୍ଚୟ
ଆପଣ କ୍ଲାଉଡ୍ରେ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ ଚାଲୁ ନକଲେ ଲିପ୍ୟନ୍ତର ଓ ଅନୁବାଦ ଆମ ସର୍ଭରରେ ଗଚ୍ଛିତ ହୁଏ ନାହିଁ।
AI ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ପାଇଁ କେବେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ନାହିଁ
ଆପଣଙ୍କ ଅଡିଓ, ଲିପ୍ୟନ୍ତର ଓ ଅନୁବାଦ AI ମଡେଲ୍ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ପାଇଁ କେବେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ନାହିଁ, ଏବଂ ଆମ ସେବା ପ୍ରଦାତାମାନେ ମଧ୍ୟ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
ପରିବହନ ସମୟରେ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ
ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଓ Whisperr ମଧ୍ୟରେ ସବୁକିଛି TLS 1.2 କିମ୍ବା ତା'ଠାରୁ ଉଚ୍ଚ ସଂସ୍କରଣରେ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୁଏ।
ସମର୍ଥିତ ଭାଷା
ଭାଷା
62 ଭାଷା
Afrikaans · Albanian · Arabic · Azerbaijani · Basque · Belarusian · Bangla · Bosnian · Bulgarian · Catalan · Simplified Chinese · Traditional Chinese · Cantonese · Croatian · Czech · Danish · Dutch · English · Estonian · Finnish · French · Galician · German · Greek · Gujarati · Hebrew · Hindi · Hungarian · Indonesian · Italian · Japanese · Kannada · Kazakh · Korean · Latvian · Lithuanian · Macedonian · Malay · Malayalam · Marathi · Norwegian · Persian · Polish · Portuguese · Punjabi · Romanian · Russian · Serbian · Slovak · Slovenian · Spanish · Swahili · Swedish · ଟାଗାଲଗ · Tamil · Telugu · Thai · Turkish · Ukrainian · Urdu · Vietnamese · Welsh
ଯେକୌଣସି ଭାଷାରେ କୁହନ୍ତୁ, ଯେକୌଣସି ଭାଷାକୁ ଅନୁବାଦ ପାଆନ୍ତୁ
ୱେବ୍ ଆପ୍ରେ। Mac ଓ Windows ଆପ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ 61 ଟି ଭାଷା ଦିଏ (କ୍ୟାଣ୍ଟୋନିଜ୍ ଛାଡ଼ି ସବୁ), ଏବଂ Android ଆପ୍ 48।
ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ କ'ଣ କୁହନ୍ତି
Whisperr ସମୀକ୍ଷା
“Whisperr ବ୍ୟବହାର କରିବା କେତେ ସହଜ ଏବଂ ଏହା କିପରି ସଠିକ ଭାବେ ବିଭିନ୍ନ ଭାଷାରେ ଟେକ୍ସଟ ଓ ସ୍ୱର ବୁଝେ ଓ ଅନୁବାଦ କରେ, ମୁଁ ଏହାକୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଏ। ଏହା ଏତେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଯେ ଅନ୍ୟ ଉପକରଣ ଫେଲ ହେଉଥିବା ପରିସ୍ଥିତିରେ ମଧ୍ୟ Whisperr ପୂରାପୂରି ଭାବେ କାମ କରେ। ଏହା ସାଙ୍ଗକୁ, ଫୋନରେ ସିଧାସଳଖ ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ଭାଷା ବାଛିବାର ସୁବିଧା ଚମତ୍କାର। ଏହି ବିଶେଷତା ଆମକୁ ଚର୍ଚ୍ଚ ଆରାଧନା ଅନୁବାଦ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ, ଯାହା ଫଳରେ ସମସ୍ତେ କୌଣସି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା ନ ଛାଡ଼ି ବୁଝିପାରନ୍ତି। ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସେଟଅପ୍ ସହଜ ଥିଲା, ତେଣୁ ତୁରନ୍ତ ବ୍ୟବହାର ଆରମ୍ଭ କରିବା ସହଜ ହେଲା।”
ଇଂରାଜୀରୁ ଅନୁବାଦିତ
ଦ୍ରୁତ ଅନୁବାଦ ଓ ସ୍ପଷ୍ଟ, ପଢ଼ିବାକୁ ସହଜ ଲେଆଉଟ
“ଏହା ବହୁତ ଦ୍ରୁତ ଅନୁବାଦ କଲା, ଏବଂ ସ୍କ୍ରିନରେ ଟେକ୍ସଟ ଦେଖାଯିବା ଢଙ୍ଗ—ଏହାର ସ୍ପଷ୍ଟ ଲେଆଉଟ ସହିତ—ପଢ଼ିବାକୁ ବହୁତ ସହଜ।”
ଇଂରାଜୀରୁ ଅନୁବାଦିତ
Whisperr ଅତି ଦ୍ରୁତ, ଅତ୍ୟନ୍ତ ସଠିକ୍ ରିଅଲ-ଟାଇମ୍ ଅନୁବାଦ ପ୍ରଦାନ କରେ
“ଅନୁବାଦ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦ୍ରୁତ ଓ ସଠିକ୍; ଅନେକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ତୁଳନା କରିବା ପରେ, ମୁଁ Whisperr କୁ ସବୁଠାରୁ ଦ୍ରୁତ ଓ ସବୁଠାରୁ ସଠିକ୍ ରିଅଲ-ଟାଇମ୍ ଅନୁବାଦ ଆପ ମନେ କରେ।”
ଇଂରାଜୀରୁ ଅନୁବାଦିତ
ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ସ୍ୱର ଚିହ୍ନଟ ଏବଂ ଶୀଘ୍ର ଶିଖିବା ପାଇଁ ଫ୍ଲାସକାର୍ଡ ଶୈଳୀର ଅନୁବାଦ
“Whisperr ର ସ୍ୱର ଚିହ୍ନଟ ଓ ଅନୁବାଦର ଗୁଣବତ୍ତା ଉଭୟ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ, ଏ ଯାଏ ମୁଁ ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ସମାନ ଉପକରଣଠାରୁ ଭଲ। ଏହା ସାଙ୍ଗକୁ, ଜାପାନୀ ଶିଖୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଭାବେ ମୋତେ ବିଶେଷ ଭାବେ ଭଲ ଲାଗେ ଯେ Whisperr ପ୍ରତ୍ୟେକ ବାକ୍ୟ ଓ ତାହାର ଅନୁବାଦକୁ ପ୍ରାୟ ଅଧ୍ୟୟନ କାର୍ଡ ପରି ଦେଖାଏ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ପାଇଁ ପଢ଼ି ଶୁଣାଇବା ବଟନ ସହିତ। ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅଧ୍ୟୟନକୁ ଦ୍ରୁତ ଓ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ମନେ କରାଏ, ଏବଂ ଧାଡ଼ି ଧାଡ଼ି କରି ସମୀକ୍ଷା କରିବା ସହଜ।”
ଇଂରାଜୀରୁ ଅନୁବାଦିତ
କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ସରଳ ରିଅଲ-ଟାଇମ୍ ଅନୁବାଦ
“Whisperr ବିଷୟରେ ମୋତେ ସବୁଠାରୁ ଭଲ ଲାଗେ ଯେ ଏହା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସରଳ ଓ ସିଧାସଳଖ ମନେହୁଏ।”
ଇଂରାଜୀରୁ ଅନୁବାଦିତ
ଚମତ୍କାର
“ଏହା ବହୁତ ଉପଯୋଗୀ, ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସହଜ, ଏବଂ ଚିହ୍ନଟ କ୍ଷମତା ବହୁତ ସଠିକ, ଗତି ମଧ୍ୟ ବହୁତ ଦ୍ରୁତ। ଏ ଯାଏ ମୁଁ ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ଅନୁବାଦ ମଧ୍ୟରେ ଏହା ସବୁଠାରୁ ସଠିକ ଓ ଦ୍ରୁତ।”
ଇଂରାଜୀରୁ ଅନୁବାଦିତ
ମହଲ ପାଇଁ ନିର୍ମିତ
କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା ଜାଣିଥିବା ଲୋକଙ୍କ ସହ ନୁହେଁ, ପୂରା ଦଳ ସହ କଥା ହୁଅନ୍ତୁ
କାରଖାନା ଓ ଗୋଦାମରେ ପ୍ରାୟତଃ ଏକାଧିକ ଭାଷା କହୁଥିବା ଦଳ କାମ କରନ୍ତି। Whisperr ସୁପରଭାଇଜର ଓ ପ୍ରଶିକ୍ଷକଙ୍କୁ ସେ ସବୁ ଭାଷାରେ ବୁଝାଇ ହେବାର ଉପାୟ ଦିଏ।
ଗୋଟିଏ ବ୍ରିଫିଂ, ସବୁ ଭାଷା
ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ ମୋଡ ମୌଖିକ ବ୍ରିଫିଂକୁ ଲାଇଭ ଲେଖାରେ ବଦଳାଏ, ଯାହା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶ୍ରମିକ ନିଜ ଫୋନରେ ନିଜ ଭାଷାରେ ପଢ଼ନ୍ତି।
ଆପ୍ ନାହିଁ, ଶ୍ରମିକଙ୍କ ପାଇଁ ସାଇନ୍-ଅପ୍ ନାହିଁ
ଶ୍ରମିକମାନେ ଫୋନ ବ୍ରାଉଜରରେ ଗୋଟିଏ ଲିଙ୍କ୍ ଖୋଲନ୍ତି। କିଛି ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ ନାହିଁ, ସିଫ୍ଟ ଆରମ୍ଭ ପୂର୍ବରୁ ଖାତା ଖୋଲିବାକୁ ପଡ଼େ ନାହିଁ।
ମୁହାଁମୁହିଁ କଥା ପାଇଁ ଦ୍ୱି-ମୁଖୀ
ସୁପରଭାଇଜର ଓ ଶ୍ରମିକ ନିଜ ନିଜ ଭାଷାରେ କୁହନ୍ତି। ପ୍ରତ୍ୟେକ ପାଳି ମଝିରେ ସେଟିଂ ବଦଳାଇବା ବିନା Whisperr ଗୋଟିଏକୁ ଅନ୍ୟଟିକୁ ଅନୁବାଦ କରେ।
ପଢ଼ନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଶୁଣନ୍ତୁ
ଅନୁବାଦ ପରଦାରେ ଦେଖାନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ପଢ଼ିବା ସମ୍ଭବ ନହେଲେ ସ୍ପିଚ ମୋଡ ଚାଲୁ କରି ତାହାକୁ ଜୋରରେ ଶୁଣନ୍ତୁ।
ୱେବ୍ ଓ ଡେସ୍କଟପରେ 60+ ଭାଷା
ସ୍ପାନିସ୍, ଟାଗାଲୋଗ୍, ଭିଏତନାମୀ, ଆରବୀ, ହିନ୍ଦୀ, ପୋର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍ ଓ ଆହୁରି ଅନେକ, ଇଂରାଜୀକୁ ଓ ଇଂରାଜୀରୁ କିମ୍ବା ତାଲିକାର ଯେକୌଣସି ଅନ୍ୟ ଯୋଡ଼ିରେ।
କଥିତ ବିଷୟର ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ
ତାଲିମ ଅଧିବେଶନ କିମ୍ବା ବ୍ରିଫିଂର ଲେଖା ପରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ରଖନ୍ତୁ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ରେକର୍ଡକୁ ସହାୟତା କରେ; ଏହା ଆଇନଗତ ରେକର୍ଡ ନୁହେଁ।
ଆପଣଙ୍କ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସିଫ୍ଟ ବ୍ରିଫିଂରେ ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ
ବହୁଭାଷୀ ଦଳ ପାଇଁ ଲାଇଭ ଅନୁବାଦ। ଚେଷ୍ଟା କରିବା ମାଗଣା।
ମୁକ୍ତରେ ଅନୁବାଦ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁଗୋଦାମ ଓ କାରଖାନା ଅନୁବାଦ FAQ
ଗୋଦାମ ଶ୍ରମିକଙ୍କ ପାଇଁ କୌଣସି ଅନୁବାଦ ଆପ୍ ଅଛି କି?+
ମୁଁ ଏକାଧିକ ଭାଷାରେ ସିଫ୍ଟ ବ୍ରିଫିଂ ଚଳାଇପାରିବି କି?+
ମୁଁ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବି କି?+
ଏହା ମେସିନ୍ ପାଖରେ ଓ ଶ୍ରବଣ ସୁରକ୍ଷା ସହ କାମ କରିବ କି?+
ମୁଁ ଏହାକୁ ଦ୍ୱିଭାଷୀ ତାଲିମ ଓ ଅନବୋର୍ଡିଂ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବି କି?+
ଏହା ମାଗଣା କି?+
ଆପଣଙ୍କୁ ଏସବୁ ମଧ୍ୟ ଭଲ ଲାଗିପାରେ
ପୂରା ଦଳରେ ବୁଝାଯିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି?
ବ୍ରିଫିଂ, ତାଲିମ ଓ ମୁହାଁମୁହିଁ କଥାବାର୍ତ୍ତା ପାଇଁ ଲାଇଭ ଅନୁବାଦ।
ମାଗଣାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ