Maestra ਦਾ ਬਦਲ
Maestra ਦਾ ਬਦਲ, ਜੋ ਲਾਈਵ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਬਣਿਆ ਹੈ
Whisperr 100+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਈਵ ਬੋਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਲਗਭਗ 0.2 ਸਕਿੰਟ ਦੀ ਲੇਟੈਂਸੀ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਦੋਵੇਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ — ਅਤੇ ਪੇਡ ਪਲਾਨ ਇੱਕ ਫਲੈਟ ਸਾਲਾਨਾ ਫ਼ੀਸ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਮਤ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਵਰਤੋਂ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਲੰਮੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਖ਼ਰਚ ਛੋਟੀ ਨਾਲੋਂ ਕਦੇ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
- 1
ਆਪਣਾ ਸਰੋਤ ਚੁਣੋ
ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ, ਜਾਂ ਕਾਲ, ਵੀਡੀਓ, ਜਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਟੈਬ / ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ।
- 2
ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
ਬੋਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਜਾਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
- 3
Record ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
ਬੋਲੋ, ਜਾਂ ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕੈਪਚਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸ 'ਤੇ ਪਲੇ ਦਬਾਓ — ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਥੇ ਲਗਭਗ 0.2 ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਈਵ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਟੈਬ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਿਕਰ ਵਿੱਚ "ਟੈਬ ਆਡੀਓ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ" ਜਾਂ "ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ" 'ਤੇ ਟਿੱਕ ਕਰੋ — ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।
Whisperr ਬਨਾਮ Maestra, ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ
ਦੋ ਪ੍ਰੋਡਕਟ ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਬਣੇ ਹਨ — ਲਕੀਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਖਿੱਚੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਉੱਪਰਲੀਆਂ ਦੋਵੇਂ ਕਤਾਰਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਪੜ੍ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਲਾਨ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਸੱਦਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ। Maestra ਦੇ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਟੀਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੈਪਸ਼ਨ ਦਾ ਕੋਟਾ ਅੱਗੇ ਰੱਖਦੇ ਹਨ — Premium ’ਤੇ 900 ਮਿੰਟ — ਜਦਕਿ ਅਨੁਵਾਦ, ਯਾਨੀ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਖ਼ਰੀਦ ਰਹੇ ਹੋ ਜੇ ਆਡੀਓ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਉਸੇ ਪਲਾਨ ’ਤੇ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ’ਤੇ 180 ਮਿੰਟ ’ਤੇ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੁੱਖ ਅੰਕੜੇ ਨਾਲੋਂ ਪੰਜ ਗੁਣਾ ਘੱਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹੀ ਉਹ ਅੰਕੜਾ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਮੁੱਕਦਾ ਹੈ।
ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੀਆਂ Maestra ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਅਤੇ ਪਲਾਨ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ 2026 M08 20 ਨੂੰ Maestra ਦੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਾਈਸਿੰਗ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਵਿਕਰੇਤਾ ਆਪਣੇ ਪਲਾਨ ਬਦਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ — ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੰਨਾ ਦੇਖ ਲਵੋ, ਅਤੇ ਜੇ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਪੁਰਾਣਾ ਲੱਗੇ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ।
| Whisperr | Maestra | |
|---|---|---|
| ਕਿਸ ਲਈ ਬਣਿਆ | ਲਾਈਵ, ਦੋ-ਪਾਸੀ ਗੱਲਬਾਤ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ | ਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ — ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ, ਸਬਟਾਈਟਲ ਅਤੇ AI ਵੌਇਸਓਵਰ — ਨਾਲ ਹੀ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ |
| ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਕੈਪਸ਼ਨ | ਫਲੈਟ ਸਾਲਾਨਾ ਪਲਾਨ ’ਤੇ ਅਸੀਮਤ | Premium ’ਤੇ 900 min ($79/mo, ਸਾਲਾਨਾ ਬਿਲਿੰਗ), Business ’ਤੇ 1,800 ($159/mo), Business Plus ’ਤੇ 4,500 ($359/mo) |
| ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ | ਫਲੈਟ ਸਾਲਾਨਾ ਪਲਾਨ ’ਤੇ ਅਸੀਮਤ | ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ’ਤੇ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਤੇ ਘੱਟ: Premium ’ਤੇ 180 min, Business ’ਤੇ 360, Business Plus ’ਤੇ 900 |
| ਮੁਫ਼ਤ ਵਿਕਲਪ | ਮੁਫ਼ਤ ਟੀਅਰ, ਕਾਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ | ਪੇ-ਐਜ਼-ਯੂ-ਗੋ ਕ੍ਰੈਡਿਟ, 60 ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਲਈ $12 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ |
| ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ | 100+ | 125+ |
| ਕਿੱਥੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ | iOS, Android, Mac, Windows, ਵੈੱਬ | ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ-ਆਧਾਰਿਤ, ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨ ਲਈ OBS, vMix ਅਤੇ Zoom ਇੰਟੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਾਲ |
| ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ | Broadcast Mode ਰੂਮ ਲਿੰਕ — ਸੁਣਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਨਾ ਐਪ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਨਾ ਖਾਤਾ | ਤੁਹਾਡੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਜਾਂ ਮੀਟਿੰਗ ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਿੱਚ ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨ ਆਉਟਪੁੱਟ |
| ਬੋਲਿਆ ਹੋਇਆ ਆਉਟਪੁੱਟ | Speech Mode ਹਰ ਅਨੁਵਾਦ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ | AI ਵੌਇਸਓਵਰ ਅਤੇ ਡੱਬਿੰਗ, ਕੈਪਸ਼ਨ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ’ਤੇ ਮਾਪੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
| ਤਿਆਰ ਫ਼ਾਈਲਾਂ (SRT, ਡੱਬ ਕੀਤੀ ਵੀਡੀਓ) | ਇਹ ਪ੍ਰੋਡਕਟ ਹੀ ਨਹੀਂ — Whisperr ਸਿਰਫ਼ ਲਾਈਵ ਹੈ | ਮੁੱਖ ਤਾਕਤ: ਸਬਟਾਈਟਲ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀਆਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ, ਡੱਬ ਕੀਤਾ ਆਡੀਓ |
ਜਦੋਂ Maestra ਬਿਹਤਰ ਚੋਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਜੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫ਼ਾਈਲ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ Maestra ਹੀ ਸਹੀ ਸੰਦ ਹੈ ਅਤੇ Whisperr ਉਸ ਕੰਮ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸਬਟਾਈਟਲ ਕਰਨਾ, ਅਜਿਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸੋਧ ਕੇ ਅੱਗੇ ਦੇ ਸਕੋ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤਿਆਰ ਕੱਟ ਨੂੰ AI ਵੌਇਸਓਵਰ ਨਾਲ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਡੱਬ ਕਰਨਾ — ਇਹ ਸਭ Maestra ਪੂਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ Whisperr ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਇਹੀ ਗੱਲ ਉਸ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਵਰਕਫ਼ਲੋ ’ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਐਡੀਟਰ, ਇੱਕ ਰੀਵਿਊ ਪੜਾਅ ਅਤੇ ਇੱਕ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਦਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Whisperr ਵਿੱਚ ਨਾ ਕੋਈ ਐਡੀਟਰ ਹੈ ਤੇ ਨਾ ਐਕਸਪੋਰਟ — ਇਹ ਬੋਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਉਦੋਂ ਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਬੋਲੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਰਾਹ ਤੋਂ ਪਾਸੇ ਹਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਗੱਲ ਉਸ ਪਲ ਪਲਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੰਮ “ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ” ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ ਅਤੇ “ਇਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਸਮਝਣਾ” ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ, ਗਾਹਕ ਨਾਲ ਕਾਲ, ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ, ਇੱਕ ਕਲਾਸ, ਇੱਕ ਸਰਵਿਸ — ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦਾ ਕੋਈ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਅਤੇ ਠੀਕ ਇੱਥੇ ਹੀ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਮਿੰਟਾਂ ਦਾ ਬਕਾਇਆ ਇਸ ਫ਼ੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ’ਤੇ ਉਹ ਖ਼ਰਚਣੇ ਬਣਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
Maestra ਤੋਂ Whisperr ’ਤੇ ਆਉਣਾ
ਕੋਈ ਐਕਸਪੋਰਟ ਜਾਂ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਕਦਮ ਨਹੀਂ ਹੈ — Whisperr ਲਾਈਵ ਆਡੀਓ ’ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬੱਸ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬੋਲੋ।
- 1
ਜਿਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਆਡੀਓ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ’ਤੇ Whisperr ਖੋਲ੍ਹੋ
iOS, Android, Mac, Windows ਜਾਂ ਵੈੱਬ ਐਪ। ਆਨਲਾਈਨ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਟੈਬ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ; ਕਮਰੇ ਲਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ। Zoom, Teams ਜਾਂ Meet ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਬੋਟ ਭਾਗੀਦਾਰ ਵਜੋਂ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
- 2
ਆਪਣੀਆਂ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚੁਣੋ — ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪੇ ਪਛਾਣਨ ਦਿਓ
Whisperr ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਪਛਾਣ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਵੀ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲਾ ਬੰਦਾ ਬੋਲੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਵਾਰ ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲਣੀ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦੀ।
- 3
ਪੜ੍ਹੋ, ਸੁਣੋ, ਜਾਂ ਰੂਮ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨ ਪੜ੍ਹੋ (ਮੋਬਾਈਲ ’ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਪ ਦੇ ਉੱਤੇ ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ ਸਮੇਤ), Speech Mode ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਣੋ, ਜਾਂ Broadcast Mode ਚਾਲੂ ਕਰਕੇ ਰੂਮ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਖਾਤੇ ਦੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਮਝ ਸਕਣ।
ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
Whisperr ਰਿਵਿਊ
“ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿ Whisperr ਵਰਤਣਾ ਕਿੰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਸਟੀਕਤਾ ਨਾਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੰਨਾ ਅਸਰਦਾਰ ਹੈ ਕਿ ਜਿੱਥੇ ਹੋਰ ਸੰਦ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉੱਥੇ ਵੀ Whisperr ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਫੋਨ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚੁਣਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਫੀਚਰ ਸਾਨੂੰ ਚਰਚ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਹਰ ਕੋਈ ਕੁਝ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਖੁੰਝੇ ਬਿਨਾਂ ਸਮਝ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੈੱਟਅੱਪ ਆਸਾਨ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਰੰਤ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ ਸੌਖੀ ਹੋ ਗਈ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਤੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਸਾਫ਼, ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸੌਖਾ ਲੇਆਉਟ
“ਇਸਨੇ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਦਿਖਣ ਦਾ ਢੰਗ—ਇਸਦੇ ਸਾਫ਼ ਲੇਆਉਟ ਨਾਲ—ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
Whisperr ਬਿਜਲੀ ਵਰਗੀ ਤੇਜ਼, ਬਹੁਤ ਸਟੀਕ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
“ਅਨੁਵਾਦ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਟੀਕ ਹੈ; ਕਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ Whisperr ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਟੀਕ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਬਿਹਤਰੀਨ ਬੋਲੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਵਰਗੇ ਅਨੁਵਾਦ
“Whisperr ਦੀ ਬੋਲੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੋਵੇਂ ਬਿਹਤਰੀਨ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਮੈਂ ਵਰਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਦਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜਪਾਨੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਮੈਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿ Whisperr ਹਰ ਵਾਕ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਲਗਭਗ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਕਾਰਡਾਂ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਇੱਕ ਲਈ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸੁਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਨਾਲ। ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਕਾਰਗਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਾਕ-ਦਰ-ਵਾਕ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਸੌਖਾ ਹੈ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਕੰਮ ਲਈ ਸਾਦਾ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ
“ਮੈਨੂੰ Whisperr ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਇਹ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਸਾਦਾ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
“ਇਹ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਦਾ ਹੈ, ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਬੇਹੱਦ ਸੌਖਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਬਹੁਤ ਸਟੀਕ ਹੈ, ਰਫ਼ਤਾਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼। ਹੁਣ ਤੱਕ ਮੈਂ ਜੋ ਅਨੁਵਾਦ ਵਰਤੇ ਹਨ, ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸਟੀਕ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਹੈ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਸੌਖਾ
“Whisperr ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਝੰਜਟ ਨਹੀਂ। ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਸਫ਼ਰ ਲਈ ਵਧੀਆ ਸੰਦ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਤੀਜੇ
“ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਹਿੰਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਅਜ਼ਮਾਇਆ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਟੀਕ ਨਤੀਜੇ ਮਿਲੇ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਕਮਾਲ
“ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਕਮਾਲ ਹੈ!”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਕਈ ਲੱਖ ਯੇਨ ਦੀ ਕੀਮਤ
“ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਹੋਰ ਗੱਲਬਾਤ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪਾਂ ਵਰਗੀ ਹੀ ਹੈ। ਉਹ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ ਪੈਸੇ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਵਾਰ ਖ਼ਰੀਦਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪੈਸੇ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਲਗਭਗ ਪੰਜ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਕੀਮਤ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਕੀ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਜਪਾਨੀ ਡਿਵੈਲਪਰ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ??”
ਜਪਾਨੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਲੋਕ ਕਿਉਂ ਬਦਲਦੇ ਹਨ
ਜਦੋਂ ਮੀਟਰ ਹਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ ਬਦਲਦਾ ਹੈ
Maestra ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਮਿੰਟਾਂ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਮਾਪਦਾ ਹੈ — ਕੈਪਸ਼ਨ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ, ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਪੰਜਵੇਂ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਕੋਟੇ ’ਤੇ। Whisperr ਦੇ ਪੇਡ ਪਲਾਨ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਾਪਦੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਇਹ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਖੇਚਲ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਅਸੀਮਤ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਮਿੰਟ
ਇੱਕ ਫਲੈਟ ਸਾਲਾਨਾ ਫ਼ੀਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਮਤ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਨਾ ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੀ-ਮਿੰਟ ਬਕਾਇਆ ਦੇਖਣਾ, ਨਾ ਵਾਧੂ ਚਾਰਜ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ’ਤੇ ਮਿੰਟ ਖ਼ਰਚਣੇ “ਬਣਦੇ” ਹਨ।
ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੀ ਦੋ-ਪਾਸੀ
ਦੋਵੇਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪਛਾਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ — ਅਸਲ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਇਹੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ-ਪਾਸੀ ਕੈਪਸ਼ਨ ਟ੍ਰੈਕ।
ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬੋਟ ਨਹੀਂ
Whisperr ਉਹ ਆਡੀਓ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਨਾ ਹੋਸਟ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਤੇ ਨਾ ਹੀ ਐਡਮਿਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ।
ਸਿਰਫ਼ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨਹੀਂ, ਨੇਟਿਵ ਐਪਸ
iOS, Android, Mac, Windows ਅਤੇ ਵੈੱਬ — ਸੋ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਦੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ, ਸਪੀਕਰ ’ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੀਟਿੰਗਾਂ, ਸਭ ਇੱਕੋ ਹੀ ਪ੍ਰੋਡਕਟ ਹਨ।
ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਪ ਦੇ ਉੱਤੇ ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ
ਮੋਬਾਈਲ ’ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਉੱਤੇ ਬੈਠਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਜਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਐਡੀਟਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਲਿੰਕ ਰਾਹੀਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
Broadcast Mode ਹਰ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੂਮ ਲਿੰਕ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ।
ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ ਕਾਲ ’ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਮੁਫ਼ਤ, ਅਤੇ ਫਲੈਟ ਸਾਲਾਨਾ ਪਲਾਨ ’ਤੇ ਅਸੀਮਤ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ।
ਮੁਫ਼ਤ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋMaestra ਦੇ ਬਦਲ ਬਾਰੇ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਸਵਾਲ
ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ Maestra ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬਦਲ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?+
ਕੀ Maestra ਦਾ ਕੋਈ ਮੁਫ਼ਤ ਬਦਲ ਹੈ?+
ਕੀ Whisperr, Maestra ਵਾਂਗ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਮਿੰਟ ਮਾਪਦਾ ਹੈ?+
ਕੀ Whisperr ਸਬਟਾਈਟਲ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ ਵੀਡੀਓ ਡੱਬ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?+
ਕੀ Whisperr ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਬੋਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?+
Whisperr ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ?+
ਕੀ ਲੋਕ ਬਿਨਾਂ ਕੁਝ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ?+
ਲਾਈਵ ਗੱਲਬਾਤ, ਕੋਈ ਮਿੰਟ ਮੀਟਰ ਨਹੀਂ
ਦੇਖੋ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕਾਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਵਾਧੂ ਖ਼ਰਚ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ