ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ
ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ੈਡੋਇੰਗ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ੋਅ, ਪੌਡਕਾਸਟ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਨੇਟਿਵ ਸਪੀਕਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੈਡੋ ਕਰੋ — Whisperr ਲਾਈਵ ਡਿਊਲ ਸਬਟਾਈਟਲ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਤਾ ਰਹੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੁਹਰਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਫਿਰ ਖੁਦ ਬੋਲੋ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਬ-ਸ਼ਬਦ ਵੇਖੋ ਕਿ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਕੀ ਸਮਝਦਾ।
Whisperr ਨਾਲ ਸ਼ੈਡੋਇੰਗ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
ਸੁਣੋ, ਦੁਹਰਾਓ ਅਤੇ ਖੁਦ ਨੂੰ ਪਰਖੋ — ਕਿਸੇ ਟਿਊਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
- 1
ਕੋਈ ਵੀ ਨੇਟਿਵ ਆਡੀਓ ਚਲਾਓ
Chrome ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੋਅ, ਪੌਡਕਾਸਟ ਜਾਂ YouTube ਵੀਡੀਓ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਆਡੀਓ Whisperr Chrome Extension ਜਾਂ Web App ਨਾਲ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ। ਲਾਈਵ ਡਿਊਲ ਸਬਟਾਈਟਲ ਅਸਲ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਉਸ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਸਮਝੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੈਡੋ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
- 2
ਸਪੀਕਰ ਨੂੰ ਸ਼ੈਡੋ ਕਰੋ
ਹਰ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਸਪੀਕਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪਲ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਕੇ ਦੁਹਰਾਓ — ਉਹੀ ਕਲਾਸਿਕ ਸ਼ੈਡੋਇੰਗ ਤਕਨੀਕ ਜਿਸ ਨਾਲ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਸਿਖਲਾਈ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਔਖੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਰੋਕ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਚਲਾਓ; ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਤੁਹਾਡੀ ਥਾਂ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
- 3
ਖੁਦ ਨੂੰ ਪਰਖੋ: ਬੋਲੋ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪੜ੍ਹੋ
ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਕੈਪਚਰ ਉੱਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹੀ ਲਾਈਨ ਖੁਦ ਬੋਲੋ। Whisperr ਜੋ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਜੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਤੁਹਾਡੇ ਮਤਲਬ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ।
ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
Whisperr ਰਿਵਿਊ
“ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿ Whisperr ਵਰਤਣਾ ਕਿੰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਸਟੀਕਤਾ ਨਾਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੰਨਾ ਅਸਰਦਾਰ ਹੈ ਕਿ ਜਿੱਥੇ ਹੋਰ ਸੰਦ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉੱਥੇ ਵੀ Whisperr ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਫੋਨ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚੁਣਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਫੀਚਰ ਸਾਨੂੰ ਚਰਚ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਹਰ ਕੋਈ ਕੁਝ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਖੁੰਝੇ ਬਿਨਾਂ ਸਮਝ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੈੱਟਅੱਪ ਆਸਾਨ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਰੰਤ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ ਸੌਖੀ ਹੋ ਗਈ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਤੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਸਾਫ਼, ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸੌਖਾ ਲੇਆਉਟ
“ਇਸਨੇ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਦਿਖਣ ਦਾ ਢੰਗ—ਇਸਦੇ ਸਾਫ਼ ਲੇਆਉਟ ਨਾਲ—ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
Whisperr ਬਿਜਲੀ ਵਰਗੀ ਤੇਜ਼, ਬਹੁਤ ਸਟੀਕ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
“ਅਨੁਵਾਦ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਟੀਕ ਹੈ; ਕਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ Whisperr ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਟੀਕ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਬਿਹਤਰੀਨ ਬੋਲੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਵਰਗੇ ਅਨੁਵਾਦ
“Whisperr ਦੀ ਬੋਲੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੋਵੇਂ ਬਿਹਤਰੀਨ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਮੈਂ ਵਰਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਦਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜਪਾਨੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਮੈਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿ Whisperr ਹਰ ਵਾਕ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਲਗਭਗ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਕਾਰਡਾਂ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਇੱਕ ਲਈ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸੁਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਨਾਲ। ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਕਾਰਗਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਾਕ-ਦਰ-ਵਾਕ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਸੌਖਾ ਹੈ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਕੰਮ ਲਈ ਸਾਦਾ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ
“ਮੈਨੂੰ Whisperr ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਇਹ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਸਾਦਾ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
“ਇਹ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਦਾ ਹੈ, ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਬੇਹੱਦ ਸੌਖਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਬਹੁਤ ਸਟੀਕ ਹੈ, ਰਫ਼ਤਾਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼। ਹੁਣ ਤੱਕ ਮੈਂ ਜੋ ਅਨੁਵਾਦ ਵਰਤੇ ਹਨ, ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸਟੀਕ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਹੈ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਸੌਖਾ
“Whisperr ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਝੰਜਟ ਨਹੀਂ। ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਸਫ਼ਰ ਲਈ ਵਧੀਆ ਸੰਦ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਤੀਜੇ
“ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਹਿੰਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਅਜ਼ਮਾਇਆ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਟੀਕ ਨਤੀਜੇ ਮਿਲੇ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਕਮਾਲ
“ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਕਮਾਲ ਹੈ!”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਕਈ ਲੱਖ ਯੇਨ ਦੀ ਕੀਮਤ
“ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਹੋਰ ਗੱਲਬਾਤ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪਾਂ ਵਰਗੀ ਹੀ ਹੈ। ਉਹ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ ਪੈਸੇ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਵਾਰ ਖ਼ਰੀਦਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪੈਸੇ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਲਗਭਗ ਪੰਜ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਕੀਮਤ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਕੀ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਜਪਾਨੀ ਡਿਵੈਲਪਰ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ??”
ਜਪਾਨੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਅਭਿਆਸ ਲਈ ਬਣਾਇਆ
ਤੁਹਾਡੇ ਬੋਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਫੀਡਬੈਕ ਲੂਪ
ਅਸਲ ਆਡੀਓ ਅੰਦਰ, ਲਾਈਵ ਸਬਟਾਈਟਲ ਬਾਹਰ — ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਬਦ-ਬ-ਸ਼ਬਦ ਪਰਖ।
ਡਿਊਲ ਲਾਈਵ ਸਬਟਾਈਟਲ
ਸੁਣਦੇ ਅਤੇ ਦੁਹਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਅਸਲ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲੋ-ਨਾਲ ਫਾਲੋ ਕਰੋ।
ਤੁਰੰਤ ਸੈਲਫ਼-ਚੈੱਕ
ਬੋਲੋ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਬ-ਸ਼ਬਦ ਵੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ। ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਮੇਲ ਖਾਵੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲ ਸਾਫ਼ ਸੀ।
ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ
ਸਬਟਾਈਟਲ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਗਭਗ 0.2 ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਦਿਸਦੇ ਹਨ — ਲਾਈਵ ਸ਼ੈਡੋਇੰਗ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਤੇਜ਼।
100+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਐਨੀਮੇ ਨਾਲ ਜਾਪਾਨੀ, ਡਰਾਮਿਆਂ ਨਾਲ ਕੋਰੀਅਨ, ਟੈਲੀਨੋਵੇਲਾ ਨਾਲ ਸਪੈਨਿਸ਼ — ਜਾਂ 100+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਦਾ ਵੀ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ।
ਕੋਈ ਵੀ ਆਡੀਓ ਸਰੋਤ
ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਅਤੇ ਪੌਡਕਾਸਟ ਲਈ ਟੈਬ ਕੈਪਚਰ, ਅਸਲ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਕੈਪਚਰ।
ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸੰਭਾਲੋ
ਜੋ ਅਭਿਆਸ ਕੀਤਾ ਉਸ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰੋ ਅਤੇ ਖੁੰਝੇ ਸ਼ਬਦ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਹਰਾਓ।
ਹਰ ਰੋਜ਼ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ੋਅ ਜਾਂ ਪੌਡਕਾਸਟ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਦੇ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ — ਮੁਫ਼ਤ ਅਜ਼ਮਾਓ।
ਮੁਫ਼ਤ ਅਭਿਆਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋਸ਼ੈਡੋਇੰਗ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਦੇ ਅਭਿਆਸ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ
ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ੈਡੋਇੰਗ ਕੀ ਹੈ?+
ਸ਼ੈਡੋਇੰਗ ਵਿੱਚ Whisperr ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ?+
ਕੀ Whisperr ਮੇਰੇ ਉਚਾਰਨ ਨੂੰ ਅੰਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?+
ਕੀ ਮੈਂ Netflix, YouTube ਜਾਂ ਪੌਡਕਾਸਟ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?+
ਕੀ ਬਿਨਾਂ ਸਾਥੀ ਦੇ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?+
ਮੈਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?+
ਕੀ ਇਹ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ?+
ਸਿਰਫ਼ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨਹੀਂ, ਬੋਲਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?
ਅਸਲ ਸਪੀਕਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੈਡੋ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਨੂੰ ਪਰਖੋ।
ਮੁਫ਼ਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ