ਵਿਆਹ
ਵਿਆਹਾਂ ਲਈ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ
ਜਦੋਂ ਦੋ ਪਰਿਵਾਰ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਸੌਂਹਾਂ ਖੁੰਝਣੀਆਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ। Whisperr ਰਸਮ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਮਹਿਮਾਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਫੋਨ 'ਤੇ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕੈਪਸ਼ਨ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਅਤੇ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਰ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਵਿਆਹ ਦਾ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
ਇੱਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਰਸਮ, ਭਾਸ਼ਣਾਂ, ਅਤੇ ਮੇਲ-ਜੋਲ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- 1
ਰਸਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰੋ
ਉਸ ਫੋਨ ਜਾਂ ਲੈਪਟਾਪ 'ਤੇ Whisperr ਚਲਾਓ ਜੋ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹੈ — ਅੱਗੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਂ ਸਾਊਂਡ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਫੀਡ — ਅਤੇ Broadcast Mode ਚਾਲੂ ਕਰੋ।
- 2
ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 'ਤੇ ਪਾਓ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 'ਤੇ QR ਕੋਡ ਛਾਪੋ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਦਿਖਾਓ। ਮਹਿਮਾਨ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਨ — ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਸਾਈਨਅੱਪ ਨਹੀਂ — ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਦੇ ਹਨ।
- 3
ਦੋ-ਤਰਫ਼ਾ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਮੇਲ-ਜੋਲ ਕਰੋ
ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ, ਨਵੇਂ ਸਹੁਰਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ-ਤਰਫ਼ਾ ਮੋਡ ਖੋਲ੍ਹੋ: Whisperr ਦੋਵੇਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਜਾਂ ਉੱਚੀ ਬੋਲ ਕੇ।
ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
Whisperr ਰਿਵਿਊ
“ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿ Whisperr ਵਰਤਣਾ ਕਿੰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਸਟੀਕਤਾ ਨਾਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੰਨਾ ਅਸਰਦਾਰ ਹੈ ਕਿ ਜਿੱਥੇ ਹੋਰ ਸੰਦ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉੱਥੇ ਵੀ Whisperr ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਫੋਨ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚੁਣਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਫੀਚਰ ਸਾਨੂੰ ਚਰਚ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਹਰ ਕੋਈ ਕੁਝ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਖੁੰਝੇ ਬਿਨਾਂ ਸਮਝ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੈੱਟਅੱਪ ਆਸਾਨ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਰੰਤ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ ਸੌਖੀ ਹੋ ਗਈ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਤੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਸਾਫ਼, ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸੌਖਾ ਲੇਆਉਟ
“ਇਸਨੇ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਦਿਖਣ ਦਾ ਢੰਗ—ਇਸਦੇ ਸਾਫ਼ ਲੇਆਉਟ ਨਾਲ—ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
Whisperr ਬਿਜਲੀ ਵਰਗੀ ਤੇਜ਼, ਬਹੁਤ ਸਟੀਕ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
“ਅਨੁਵਾਦ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਟੀਕ ਹੈ; ਕਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ Whisperr ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਟੀਕ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਬਿਹਤਰੀਨ ਬੋਲੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਵਰਗੇ ਅਨੁਵਾਦ
“Whisperr ਦੀ ਬੋਲੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੋਵੇਂ ਬਿਹਤਰੀਨ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਮੈਂ ਵਰਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਦਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜਪਾਨੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਮੈਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿ Whisperr ਹਰ ਵਾਕ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਲਗਭਗ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਕਾਰਡਾਂ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਇੱਕ ਲਈ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸੁਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਨਾਲ। ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਕਾਰਗਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਾਕ-ਦਰ-ਵਾਕ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਸੌਖਾ ਹੈ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਕੰਮ ਲਈ ਸਾਦਾ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ
“ਮੈਨੂੰ Whisperr ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਇਹ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਸਾਦਾ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
“ਇਹ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਦਾ ਹੈ, ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਬੇਹੱਦ ਸੌਖਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਬਹੁਤ ਸਟੀਕ ਹੈ, ਰਫ਼ਤਾਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼। ਹੁਣ ਤੱਕ ਮੈਂ ਜੋ ਅਨੁਵਾਦ ਵਰਤੇ ਹਨ, ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸਟੀਕ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਹੈ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਸੌਖਾ
“Whisperr ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਝੰਜਟ ਨਹੀਂ। ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਸਫ਼ਰ ਲਈ ਵਧੀਆ ਸੰਦ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਤੀਜੇ
“ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਹਿੰਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਅਜ਼ਮਾਇਆ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਟੀਕ ਨਤੀਜੇ ਮਿਲੇ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਕਮਾਲ
“ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਕਮਾਲ ਹੈ!”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਕਈ ਲੱਖ ਯੇਨ ਦੀ ਕੀਮਤ
“ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਹੋਰ ਗੱਲਬਾਤ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪਾਂ ਵਰਗੀ ਹੀ ਹੈ। ਉਹ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ ਪੈਸੇ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਵਾਰ ਖ਼ਰੀਦਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪੈਸੇ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਲਗਭਗ ਪੰਜ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਕੀਮਤ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਕੀ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਜਪਾਨੀ ਡਿਵੈਲਪਰ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ??”
ਜਪਾਨੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਵਿਆਹਾਂ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
ਦੋਵੇਂ ਪਰਿਵਾਰ, ਇੱਕ ਜਸ਼ਨ
ਸੌਂਹਾਂ, ਭਾਸ਼ਣ, ਅਤੇ ਟੋਸਟ ਜੋ ਹਰ ਮਹਿਮਾਨ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 'ਤੇ QR ਕੋਡ
ਮਹਿਮਾਨ ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ — ਕੁਝ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣ ਜਾਂ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ
ਹਰ ਮਹਿਮਾਨ ਇੱਕੋ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਵਿੱਚੋਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਰਸਮ ਦੋਵੇਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਹਰ ਮਹਿਮਾਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ।
ਪਲ ਦੇ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
ਕੈਪਸ਼ਨ ਲਗਭਗ 0.2 ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ — ਹਾਸਾ ਟੋਸਟ ਦੌਰਾਨ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।
ਭਾਸ਼ਣ ਅਤੇ ਟੋਸਟ ਵੀ
ਖਾਣੇ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਅਤੇ ਬੈਸਟ-ਮੈਨ ਦੇ ਟੋਸਟ ਸਾਰਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ।
ਲਾਈਵਸਟ੍ਰੀਮ ਕੀਤੇ ਵਿਆਹ
ਵਿਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਮਹਿਮਾਨ ਘਰ ਤੋਂ ਉਹੀ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਰਸਮ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਗੱਲਬਾਤ, ਸਿਰਫ਼ ਕੈਪਸ਼ਨ ਨਹੀਂ
ਦੋ-ਤਰਫ਼ਾ ਮੋਡ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਅਸਲ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਉੱਚੀ ਬੋਲ ਕੇ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ।
ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਹੋ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸਮਝਦੇ ਹਨ
ਆਪਣੀ ਰਸਮ ਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਬਣਾਓ ਜਿਸਨੂੰ ਦੋਵੇਂ ਪਰਿਵਾਰ ਸਮਝ ਸਕਣ — ਮੁਫ਼ਤ ਅਜ਼ਮਾਓ।
ਮੁਫ਼ਤ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ