Sera ya Faragha ya Whisperr

Fasili

Kwa madhumuni ya Sera hii ya Faragha:

Data ya Matumizi

Data ya Matumizi inakusanywa kiotomatiki wakati wa kutumia Huduma.

Data ya Matumizi inaweza kujumuisha taarifa kama vile anwani ya Itifaki ya Intaneti ya Kifaa Chako (mfano, anwani ya IP), aina ya kivinjari, toleo la kivinjari, kurasa za Huduma yetu Unazotembelea, muda na tarehe ya ziara Yako, muda uliotumika kwenye kurasa hizo, vitambulisho vya kipekee vya kifaa na data nyingine za uchunguzi.

Unapofikia Huduma kwa au kupitia kifaa cha mkononi, Tunaweza kukusanya taarifa fulani kiotomatiki, ikiwa ni pamoja na, lakini bila kuishia kwa, aina ya kifaa cha mkononi Unachotumia, kitambulisho cha kipekee cha kifaa Chako cha mkononi, anwani ya IP ya kifaa Chako cha mkononi, mfumo wa uendeshaji wa simu Yako, aina ya kivinjari cha intaneti cha mkononi Unachotumia, vitambulisho vya kipekee vya kifaa na data nyingine za uchunguzi.

Whisperr hutoa unukuzi na tafsiri kwa wakati halisi. Ili kufanya hivyo, sauti inayonaswa kutoka kwa maikrofoni Yako, Kifaa Chako au mkutano Unaounganisha na Huduma huchakatwa ili kutoa nakala za maandishi na tafsiri.

Kutegemea vipengele Unavyotumia, sauti na nakala za maandishi zinaweza kuchakatwa na watoa huduma wa upande wa tatu wa utambuzi wa usemi na tafsiri wanaofanya kazi kama Watoa Huduma kwa niaba Yetu, kwa madhumuni ya kutoa Huduma pekee. Hatutumii sauti Zako, nakala zako za maandishi au tafsiri zako kufundisha miundo ya kujifunza kwa mashine, na Hatuwaruhusu Watoa Huduma Wetu kufanya hivyo.

Kwa chaguomsingi, nakala za maandishi na tafsiri hazihifadhiwi kwenye seva Zetu. Iwapo Utawezesha mpangilio wa "Store on Cloud", nakala Zako za maandishi zinahifadhiwa ili Uweze kuzifikia baadaye, na Unaweza kuzifuta kutoka ndani ya Huduma wakati wowote.

Iwapo Utashiriki kipindi cha unukuzi wa moja kwa moja na wengine, nakala ya maandishi na tafsiri za kipindi hicho zinaonekana kwa mtu yeyote mwenye ufikiaji wa kipindi kilichoshirikiwa kwa muda wote Unaokiweka kipatikane. Wewe unawajibika kupata idhini yoyote inayohitajika kutoka kwa washiriki wengine kabla ya kuwarekodi au kuwanukuu.

Tunaweza kushiriki taarifa zako za kibinafsi katika hali zifuatazo:

• Na Watoa Huduma: Tunaweza kushiriki taarifa zako za kibinafsi na Watoa Huduma ili kutoa Huduma, kufuatilia na kuchambua matumizi ya Huduma yetu, na kuwasiliana Nawe.
• Kwa uhamishaji wa biashara: Tunaweza kushiriki au kuhamisha taarifa zako za kibinafsi kuhusiana na, au wakati wa mazungumzo ya, muunganiko wowote, uuzaji wa mali za Kampuni, upataji wa fedha, au ununuzi wa biashara Yetu yote au sehemu yake na kampuni nyingine.
• Na watumiaji wengine: Unaposhiriki nakala za maandishi, tafsiri au taarifa nyingine na watumiaji wengine au katika vipindi vilivyoshirikiwa, taarifa hizo zinaweza kuonwa na watu Unaowashirikisha.
• Kwa idhini Yako: Tunaweza kufichua taarifa zako za kibinafsi kwa madhumuni mengine yoyote kwa idhini Yako.

Vidakuzi na Hifadhi ya Ndani

Huduma hutumia vidakuzi na teknolojia zinazofanana nazo kama vile hifadhi ya ndani ya kivinjari ili kukuweka umeingia, kukumbuka mapendeleo Yako (kama vile lugha), kuwezesha gumzo la usaidizi na kutusaidia kuelewa jinsi Huduma inavyotumiwa. Unaweza kukielekeza kivinjari Chako kukataa vidakuzi, lakini baadhi ya sehemu za Huduma huenda zisifanye kazi ipasavyo bila vidakuzi hivyo.

Kampuni itahifadhi Data Yako ya Kibinafsi kwa muda unaohitajika tu kwa madhumuni yaliyoainishwa katika Sera hii ya Faragha. Tutahifadhi na kutumia Data Yako ya Kibinafsi kwa kiwango kinachohitajika ili kutimiza wajibu wetu wa kisheria (kwa mfano, iwapo tunatakiwa kuhifadhi data yako ili kuzingatia sheria zinazotumika), kutatua migogoro, na kutekeleza mikataba na sera zetu za kisheria.

Kampuni pia itahifadhi Data ya Matumizi kwa madhumuni ya uchambuzi wa ndani. Data ya Matumizi kwa kawaida huhifadhiwa kwa muda mfupi zaidi, isipokuwa pale data hii inapotumiwa kuimarisha usalama au kuboresha utendaji wa Huduma Yetu, au pale Tunapowajibika kisheria kuhifadhi data hii kwa vipindi virefu zaidi.

Taarifa Zako, ikiwa ni pamoja na Data ya Kibinafsi, zinachakatwa katika ofisi za uendeshaji za Kampuni na katika maeneo mengine yoyote ambako wahusika wanaohusika na uchakataji wapo. Hii ina maana kwamba taarifa hizi zinaweza kuhamishwa na kuhifadhiwa kwenye kompyuta zilizoko nje ya jimbo, mkoa, nchi au mamlaka nyingine ya kiserikali Yako ambako sheria za ulinzi wa data zinaweza kutofautiana na zile za mamlaka Yako.

Idhini Yako kwa Sera hii ya Faragha ikifuatiwa na uwasilishaji Wako wa taarifa hizo unawakilisha makubaliano Yako kwa uhamishaji huo.

Kampuni itachukua hatua zote zinazohitajika kwa busara kuhakikisha kwamba data Yako inashughulikiwa kwa usalama na kwa mujibu wa Sera hii ya Faragha, na hakuna uhamishaji wa Data Yako ya Kibinafsi utakaofanyika kwa shirika au nchi isipokuwa kama kuna udhibiti wa kutosha, ikiwa ni pamoja na usalama wa data Yako na taarifa nyingine za kibinafsi.

Una haki ya kufuta au kuomba kwamba Tukusaidie kufuta Data ya Kibinafsi Tuliyokusanya kukuhusu.

Huduma Yetu inaweza kukupa uwezo wa kufuta taarifa fulani zinazokuhusu kutoka ndani ya Huduma.

Unaweza kusasisha, kurekebisha au kufuta taarifa Zako wakati wowote kwa kuingia katika Akaunti Yako, ikiwa unayo, na kutembelea sehemu ya mipangilio ya akaunti inayokuwezesha kusimamia taarifa Zako za kibinafsi. Unaweza pia kuwasiliana Nasi kuomba ufikiaji, urekebishaji au ufutaji wa taarifa yoyote ya kibinafsi Uliyotupatia.

Tafadhali kumbuka, hata hivyo, kwamba Tunaweza kuhitaji kuhifadhi taarifa fulani pale tunapokuwa na wajibu wa kisheria au msingi halali wa kufanya hivyo.

Kutegemea mahali Unapoishi, Unaweza kuwa na haki chini ya sheria zinazotumika za ulinzi wa data, ikiwa ni pamoja na Sheria ya Ulinzi wa Taarifa za Kibinafsi ya Japani (APPI), Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data ya Umoja wa Ulaya na Uingereza (GDPR) na Sheria ya Faragha ya Watumiaji ya California (CCPA). Haki hizi zinaweza kujumuisha haki ya:

• Kuomba ufikiaji wa Data ya Kibinafsi Tunayoshikilia kukuhusu
• Kuomba kwamba Turekebishe Data ya Kibinafsi isiyo sahihi au isiyokamilika
• Kuomba kwamba Tufute Data Yako ya Kibinafsi
• Kupinga au kuomba kwamba Tuwekee mipaka uchakataji fulani wa Data Yako ya Kibinafsi
• Kupokea nakala ya Data Yako ya Kibinafsi katika muundo unaohamishika
• Kuondoa idhini pale uchakataji unapotegemea idhini
• Kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya ulinzi wa data

Ili kutumia haki yoyote kati ya hizi, tafadhali wasiliana Nasi kwa kutumia maelezo yaliyo katika sehemu ya Wasiliana Nasi hapa chini. Tutajibu kwa mujibu wa sheria inayotumika. Hatuuzi Data Yako ya Kibinafsi.

Usalama wa Data Yako ya Kibinafsi ni muhimu Kwetu, lakini kumbuka kwamba hakuna njia ya usafirishaji kupitia intaneti, au njia ya uhifadhi wa kielektroniki, iliyo salama kwa asilimia 100. Ingawa Tunajitahidi kutumia njia zinazokubalika kibiashara kulinda Data Yako ya Kibinafsi, Hatuwezi kudhamini usalama wake kamili.

Huduma Yetu haiwalengi watu wenye umri chini ya miaka 13. Hatukusanyi kwa kujua taarifa zinazoweza kumtambulisha mtu binafsi kutoka kwa yeyote mwenye umri chini ya miaka 13. Iwapo Wewe ni mzazi au mlezi na Unafahamu kwamba mtoto Wako Ametupatia Data ya Kibinafsi, tafadhali wasiliana Nasi. Iwapo Tutabaini kwamba Tumekusanya Data ya Kibinafsi kutoka kwa yeyote mwenye umri chini ya miaka 13 bila uthibitisho wa idhini ya mzazi, Tunachukua hatua za kuondoa taarifa hizo kutoka kwenye seva Zetu.

Iwapo Tunahitaji kutegemea idhini kama msingi wa kisheria wa kuchakata taarifa Zako na nchi Yako inahitaji idhini ya mzazi, Tunaweza kuhitaji idhini ya mzazi Wako kabla ya Kukusanya na kutumia taarifa hizo.

Huduma Yetu inaweza kuwa na viungo vya tovuti nyingine zisizoendeshwa na Sisi. Iwapo Utabofya kiungo cha upande wa tatu, Utaelekezwa kwenye tovuti ya upande huo wa tatu. Tunakushauri kwa msisitizo kupitia Sera ya Faragha ya kila tovuti Unayotembelea.

Hatuna udhibiti wowote na Hatubebi jukumu lolote kwa maudhui, sera za faragha au taratibu za tovuti au huduma zozote za upande wa tatu.

Tunaweza kusasisha Sera Yetu ya Faragha mara kwa mara. Tutakuarifu kuhusu mabadiliko yoyote kwa kuchapisha Sera mpya ya Faragha kwenye ukurasa huu.

Tutakufahamisha kupitia barua pepe na/au taarifa iliyo wazi kwenye Huduma Yetu, kabla ya mabadiliko kuanza kutumika, na kusasisha tarehe ya "Ilisasishwa mwisho" iliyo juu ya Sera hii ya Faragha.

Unashauriwa kupitia Sera hii ya Faragha mara kwa mara ili kuona mabadiliko yoyote. Mabadiliko ya Sera hii ya Faragha yanaanza kutumika yanapochapishwa kwenye ukurasa huu.

Sera hii ya Faragha imeandaliwa kwa Kiingereza na Kijapani, na matoleo yote mawili yana mamlaka sawa. Tafsiri katika lugha nyingine, ikiwa ni pamoja na hii, zinatolewa kwa urahisi Wako tu. Ikitokea kutokubaliana kokote kati ya tafsiri ya urahisi na toleo la Kiingereza au la Kijapani, matoleo ya Kiingereza na Kijapani ndiyo yatakayotawala.