Whisperr Logo
Whisperr

Podikasti

Tafsiri Podikasti Yoyote Moja kwa Moja, Unaposikiliza

Fuatilia vipindi vilivyorekodiwa kwa lugha usiyoizungumza. Whisperr husikiliza kipindi kinapochezwa na kuonyesha tafsiri mstari kwa mstari — juu ya programu yako ya podikasti kwenye iPhone na Android, kando ya Spotify au Apple Podcasts kwenye Mac au PC yako, au kando ya kichupo cha kivinjari. Unapendelea kusikiliza kuliko kusoma? Inaweza pia kusoma tafsiri kwa sauti.

Anza Kutafsiri Bila MalipoAngalia mwongozo wa usanidi
60+
Lugha za kutafsiri
5
Majukwaa: iPhone, Android, Mac, Windows, Wavuti
Kichezaji chochote
Sauti ya mfumo kwenye Mac na Windows
Kusomwa kwa sauti
Sikia tafsiri bila kutumia mikono

Mahali unapoweza kutafsiri podikasti

Podikasti huishi mahali pengi. Whisperr hufanya kazi kutoka kwa sauti yenyewe, hivyo njia chache zinatosha kuzifunika zote.

Fuatilia kipindi cha habari au siasa kutoka nchi nyingine siku kinachotolewa. Endelea kufuatilia podikasti ya moja kwa moja ya mtayarishi kwenye Twitch au YouTube inapoendelea kurushwa. Shiriki mazungumzo ya kila wiki ya jumuiya ya Discord kwa lugha unayoendelea kujifunza. Au acha tu kuruka mahojiano kwa sababu tu yalirekodiwa kwa lugha usiyoizungumza.

Mahali unapoweza kutafsiri podikasti
Mahali unaposikilizaMifanoJinsi Whisperr anavyoisikia
Programu za podikastiSpotify, Apple Podcasts, Amazon Music, Pocket Casts, Overcast, CastboxManukuu yanayoelea kwenye simu yako ikiwa programu inaruhusu kunasa sauti, au vinginevyo maikrofoni; sauti ya mfumo kwenye Mac na Windows
Vichezaji vya wavuti vya podikastiSpotify na Apple Podcasts kwenye wavuti, Pocket Casts na Overcast kwenye kivinjari, tovuti ya kipindi chenyeweKunasa kichupo katika Programu ya Wavuti, au sauti ya mfumo
Podikasti za videoYouTube, YouTube MusicKunasa kichupo au sauti ya mfumo kwenye kompyuta; manukuu yanayoelea katika programu ya YouTube
Vipindi na mitiririko ya moja kwa mojaTwitch, YouTube LiveKunasa kichupo au sauti ya mfumo kwenye kompyuta
Vyumba vya sauti vya moja kwa mojaDiscord Stage na njia za sautiSauti ya mfumo kwa kutumia programu ya kompyuta ya Discord, au Discord kwenye kichupo cha kivinjari
Kwa sauti kubwa, kwenye kifaa kingineStereo ya gari, spika mahiri, redio au TVMaikrofoni kwenye simu au kompyuta yako pakatalishi
Tafsiri sauti ya DiscordTafsiri TwitchTafsiri YouTube Live

Jinsi ya kutafsiri podikasti unaposikiliza

Whisperr hutafsiri sauti, si programu. Chagua njia inayolingana na mahali unaposikiliza.

  1. 1

    Mac au Windows: nasa sauti ya mfumo

    Sakinisha programu ya Whisperr ya kompyuta, chagua lugha ya kipindi chini ya Speaking na lugha yako mwenyewe chini ya Translate to, badilisha chanzo kuwa System audio kisha bonyeza record. Cheza kipindi kwenye Spotify, Apple Podcasts au kichezaji kingine chochote na uweke dirisha la Whisperr kando yake.

  2. 2

    Programu ya Wavuti: nasa kichupo cha kivinjari

    Fungua whisperr.co/app kwenye Chrome au Edge, bofya record, chagua Screen Capture kisha chagua kichupo kinachocheza kipindi — tovuti ya podikasti, Spotify kwenye wavuti, au YouTube. Lazima kiwe kichupo, si dirisha au skrini yako yote.

  3. 3

    iPhone na Android: manukuu yanayoelea

    Anzisha unukuzi kwenye programu ya Whisperr, washa Floating Subtitles, kisha badilisha kwenda programu unayosikilizia. Tafsiri huelea juu yake wakati kipindi kinachezwa. Kwenye iPhone hii hutumia Picture in Picture, hivyo iache imewashwa katika Settings.

  4. 4

    Gari, spika au TV: tumia maikrofoni

    Unacheza kipindi kwa sauti kubwa kwenye kifaa kingine? Mruhusu Whisperr asikilize kupitia maikrofoni ya simu au kompyuta yako pakatalishi na ufuatilie tafsiri kwenye skrini. Iweke karibu na spika — kelele za chumbani hupunguza usahihi.

Programu ya Whisperr ya Mac ikinasa sauti ya mfumo, ikionyesha kila mstari wa Kiingereza pamoja na tafsiri yake ya Kijapani katika mwonekano wa Both
Mwongozo wa usanidi hatua kwa hatua kwa kila jukwaa

Watumiaji wanasema nini

Mapitio ya Whisperr

“Napenda jinsi Whisperr inavyokuwa rahisi kutumia na jinsi inavyoelewa kwa usahihi na kutafsiri maandishi na sauti katika lugha tofauti. Ina ufanisi mkubwa kiasi kwamba hata katika hali ambazo zana nyingine zinaweza kushindwa, Whisperr inafanya kazi vizuri kabisa. Zaidi ya hayo, uwezo wa kuchagua lugha za tafsiri moja kwa moja kwenye simu ni wa ajabu. Kipengele hiki kinatusaidia kutafsiri ibada za kanisa, kuhakikisha kila mtu anaelewa bila kukosa jambo lolote muhimu. Usanidi wa awali ulikuwa rahisi, hivyo kuifanya iwe rahisi kuanza kutumia mara moja.”

Imetafsiriwa kutoka Kiingereza

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Soma ukaguzi kamili kwenye G2 →

Tafsiri za Haraka na Mpangilio Ulio Wazi, Rahisi Kusoma

“Ilitafsiri kwa haraka sana, na jinsi maandishi yanavyoonekana kwenye skrini—kwa mpangilio wake ulio wazi—ni rahisi sana kusoma.”

Imetafsiriwa kutoka Kiingereza

Sharon .
Content Creator, small business
Soma ukaguzi kamili kwenye G2 →

Whisperr Inatoa Tafsiri ya Wakati Halisi Yenye Kasi ya Umeme na Usahihi wa Hali ya Juu

“Tafsiri ni ya haraka sana na sahihi; baada ya kulinganisha programu kadhaa, ninaona Whisperr ndiyo programu ya tafsiri ya wakati halisi yenye kasi na usahihi zaidi.”

Imetafsiriwa kutoka Kiingereza

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Soma ukaguzi kamili kwenye G2 →

Utambuzi bora wa sauti na tafsiri za mtindo wa kadi za kujifunzia haraka

“Utambuzi wa sauti na ubora wa tafsiri wa Whisperr vyote viko daraja la juu, na ni bora kuliko zana zinazofanana nilizojaribu hadi sasa. Zaidi ya hayo, kama mwanafunzi wa Kijapani, napenda hasa jinsi Whisperr inavyoonyesha kila sentensi pamoja na tafsiri yake karibu kama kadi za kujifunzia, kila moja ikiwa na kitufe cha kusoma kwa sauti. Mpangilio huo unafanya kujifunza kuwa haraka na kwa ufanisi, na ni rahisi kupitia sentensi moja baada ya nyingine.”

Imetafsiriwa kutoka Kiingereza

Hua L.
Partner, small business
Soma ukaguzi kamili kwenye G2 →

Tafsiri Rahisi ya Wakati Halisi kwa Kazi

“Ninachopenda zaidi kuhusu Whisperr ni kwamba inahisi rahisi na moja kwa moja kutumia.”

Imetafsiriwa kutoka Kiingereza

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Soma ukaguzi kamili kwenye G2 →

Nzuri sana

“Ni ya manufaa sana, rahisi mno kutumia, na uwezo wa utambuzi ni sahihi sana, tena kwa kasi kubwa. Pengine ni tafsiri sahihi na ya haraka zaidi niliyowahi kutumia.”

Imetafsiriwa kutoka Kiingereza

cozenjohn
Taiwan
Soma ukaguzi kwenye App Store →

Rahisi kutumia

“Whisperr ni rahisi kuanza kuitumia na haina usumbufu wowote. Zana nzuri ya kujifunza lugha na ya kusafiria.”

Imetafsiriwa kutoka Kiingereza

Handong
United Kingdom
Soma ukaguzi kwenye App Store →

Matokeo ya kipekee

“Nilijaribu tafsiri kutoka Kiingereza kwenda Kihindi na nikapata matokeo sahihi sana.”

Imetafsiriwa kutoka Kiingereza

Rkrish98
India
Soma ukaguzi kwenye App Store →

Ya kushangaza

“Ninaitumia kutoka Kihispania kwenda Kiingereza na ni ya kushangaza!”

Imetafsiriwa kutoka Kiingereza

Oregonate
United States
Soma ukaguzi kwenye App Store →

Ina thamani ya mamia ya maelfu ya yen

“Utendaji ni sawa na programu nyingine za kutafsiri mazungumzo. Hizo hutoza kwa dakika, lakini hii inaonekana kununuliwa mara moja tu, hivyo thamani yake kwa bei ni bora sana. Ukilinganisha na programu tano hivi zinazofanana, hii ndiyo bora zaidi kwa utendaji na kwa gharama. Je, imetengenezwa na msanidi wa Kijapani??”

Imetafsiriwa kutoka Kijapani

Poping!
Japan
Soma ukaguzi kwenye App Store →
4.6kwenye G24.4kwenye App Store4.6kwenye Google Play

Imeundwa kwa ajili ya kusikiliza kwa muda mrefu

Fuatilia kipindi kizima, si muhtasari tu

Podikasti ni ndefu, hazina hati na zimejaa watu wanaozungumza kwa wakati mmoja. Haya ndiyo maeneo yanayosaidia.

Manukuu juu ya programu yako ya podikasti

Kwenye iPhone na Android tafsiri huelea juu ya programu unayosikilizia, hivyo hutabadilisha kati ya programu mara kwa mara.

Kichezaji chochote kwenye Mac na Windows

Programu ya kompyuta hunasa sauti ya mfumo, hivyo Spotify, Apple Podcasts, kivinjari au kichezaji kingine chochote hufanya kazi kwa njia sawa.

Isikie ikisomwa kwa sauti

Speech Mode husoma kila mstari uliotafsiriwa kupitia spika au vipokea sauti vyako, kwa sauti ya kiotomatiki, ya kiume au ya kike, kwa wakati usioweza kuangalia skrini.

Kila mwenyeji hubaki na sauti yake

Katika Programu ya Wavuti, sauti ya Auto hufuata mzunguko na tabia ya sauti ya kila msemaji, hivyo kipindi chenye wenyeji wawili bado husikika kama watu wawili.

Asili na tafsiri pamoja

Kwenye kompyuta na katika Programu ya Wavuti, kila mstari wa asili hukaa pamoja na tafsiri yake — muhimu unapojifunza lugha inayotumika kwenye kipindi.

Upande mmoja kwa unukuzi bora zaidi

Weka mwelekeo kuwa wa upande mmoja. Kusikiliza lugha moja badala ya mbili hufanya unukuzi wake kuwa sahihi zaidi.

Nitumie usanidi upi?

Kunasa sauti kidijitali ni bora kuliko maikrofoni wakati wowote una chaguo.

Nitumie usanidi upi?
Mahali unaposikilizaNjia bora zaidiUbora wa sautiHufanya kazi kwenye
Spotify au Apple Podcasts kwenye kompyutaSauti ya mfumo kwenye programu ya kompyutaBora zaidi — kidijitali, hakuna kelele za chumbaniMac (Apple Silicon), Windows 10 na zinazofuata
Tovuti ya podikasti au YouTube kwenye kivinjariKunasa kichupo kwenye Programu ya WavutiBora zaidi — kidijitali, hakuna kelele za chumbaniChrome au Edge kwenye kompyuta
Programu ya podikasti kwenye simu yakoManukuu yanayoelea ikiwa programu inaruhusu kunasa sauti, au vinginevyo maikrofoniBora zaidi na manukuu yanayoelea; hutofautiana na maikrofoniiPhone, iPad, Android
Stereo ya gari, spika mahiri au TVKunasa kwa maikrofoniHutofautiana kulingana na sauti na umbaliKifaa chochote kinachotumia Whisperr

Sikiliza tafsiri badala ya kuisoma

Speech Mode husoma kila mstari uliotafsiriwa kwa sauti kupitia spika au vipokea sauti vyako huku maandishi yakibaki kwenye skrini — kwa kusikiliza wakati unaendesha gari, unapika au unatembea. Chagua sauti ya kiume au ya kike, au iache kwenye Auto.

Usanidi safi zaidi ni vifaa viwili: cheza kipindi kwenye kimoja — stereo ya gari, spika mahiri, kompyuta pakatalishi — na umruhusu Whisperr asikilize kwenye simu yako ukiwa umevaa vipokea sauti. Vipokea sauti huzuia tafsiri isiingie kwenye maikrofoni, hivyo haitarudi tena kwenye unukuzi.

Whisperr anaponasa sauti ya mfumo au ya kichupo badala yake, husimamisha kunasa wakati tafsiri yake mwenyewe inachezwa, ili mzunguko huo usianze. Kwenye kipindi ambapo wenyeji huzungumza bila kukatika, mstari unaweza kukosekana wakati tafsiri inazungumza — tumia manukuu unapohitaji kila neno.

Unatafsiri podikasti inayochezwa kwa sauti kubwa kwenye simu ile ile? Zima kwanza Echo Cancellation. Imewashwa kwa kawaida kwenye iPhone na Android, na huchuja kabisa sauti unayotaka kutafsiriwa.

Jinsi Speech Mode inavyofanya kaziMwongozo wa usanidi wa Speech ModeMwongozo wa Echo Cancellation

Kujifunza lugha kwa kutumia podikasti

Podikasti ni mojawapo ya njia bora za kuzoeza sikio lako, na unukuzi wa moja kwa moja huzifanya ziweze kutumika kabla hujaweza kuzifuatilia bila msaada. Weka kila mstari wa asili kando ya tafsiri yake — mwonekano wa Both katika programu za Mac na Windows, au unukuzi wa Programu ya Wavuti — na linganisha ulichosikia na kilichosemwa.

Weka lugha chanzi ikiwa imewekwa kwa lugha ya kipindi: unukuzi wa asili ndio unaojifunza kutoka kwake, na tafsiri ipo pale unapopotea. Katika Programu ya Wavuti, Save to cloud huhifadhi kila kipindi, hivyo unaweza kufungua tena unukuzi wa kipindi baadaye kwenye kifaa chochote unachoingia nacho.

Mazoezi ya kuiga na kuzungumza

Majukwaa yanayotumika

Whisperr hufanya kazi kwenye simu yako, kompyuta yako na katika kivinjari. Hii hapa ni jinsi kila mmoja anavyosikia podikasti.

Majukwaa yanayotumika
JukwaaJinsi inavyosikia podikastiSoma tafsiri kwa sautiUnahitaji
iPhone na iPadManukuu yanayoelea juu ya programu nyingine (Picture in Picture) ikiwa programu inaruhusu kunasa sauti, au vinginevyo maikrofoniNdiyoProgramu ya Whisperr kutoka App Store
AndroidManukuu yanayoelea juu ya programu nyingine ikiwa programu inaruhusu kunasa sauti, au vinginevyo maikrofoniNdiyoProgramu ya Whisperr kutoka Google Play
MacSauti ya mfumo kutoka programu yoyote, au maikrofoniNdiyoProgramu ya Mac, kwenye Mac yenye Apple Silicon
WindowsSauti ya mfumo kutoka programu yoyote, au maikrofoniNdiyoProgramu ya Windows, kwenye Windows 10 au zinazofuata
Programu ya WavutiKichupo cha kivinjari, au maikrofoniNdiyo, kwa sauti tofauti kwa kila msemajiChrome au Edge kwenye kompyuta; hakuna kitu cha kusakinisha
Mwongozo wa upakuaji na usakinishaji

Usiruke tena kipindi kwa sababu ya lugha

Manukuu ya tafsiri ya moja kwa moja kwa podikasti unazozifuatilia tayari — jaribu bila malipo.

Anza Kutafsiri Bila Malipo

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu Utafsiri wa Podikasti

Je, ninaweza kutafsiri podikasti inapochezwa?+
Ndiyo. Whisperr husikiliza kipindi kinapochezwa na kuonyesha tafsiri mstari kwa mstari — kwa manukuu yanayoelea kwenye iPhone na Android, kunasa sauti ya mfumo katika programu za Mac na Windows, kunasa kichupo katika Programu ya Wavuti, au kupitia maikrofoni yako wakati kipindi kinachezwa kwenye kifaa kingine.
Je, inafanya kazi na Spotify na Apple Podcasts?+
Kwenye kompyuta, ndiyo: programu za Mac na Windows hunasa sauti ya mfumo kutoka kwa kichezaji chochote, na Programu ya Wavuti inaweza kunasa kichupo cha kivinjari kinachocheza Spotify au Apple Podcasts kwenye wavuti. Kwenye simu, manukuu yanayoelea hukaa juu ya programu unayosikilizia; baadhi ya programu huzuia kunasa sauti, na inapotokea hivyo, cheza kipindi kwa sauti kubwa na tumia njia ya maikrofoni badala yake.
Ni njia gani sahihi zaidi ya kutafsiri podikasti?+
Nasa sauti kidijitali — sauti ya mfumo katika programu ya kompyuta, au kunasa kichupo katika Programu ya Wavuti — ili hakuna kelele za chumbani zinazofika kwenye unukuzi. Kuweka mwelekeo kuwa wa upande mmoja, kutoka lugha ya kipindi kwenda lugha yako, pia husaidia: Whisperr basi husikiliza lugha moja badala ya mbili.
Je, ninaweza kusikiliza tafsiri badala ya kuisoma?+
Ndiyo. Speech Mode husoma tafsiri kwa sauti kwenye iPhone, Android, Programu ya Wavuti, Mac na Windows. Hufanya kazi vizuri zaidi na vipokea sauti huku kipindi kikichezwa kwenye kifaa kingine. Wakati wa kunasa sauti ya mfumo au ya kichupo, Whisperr husimamisha kunasa wakati tafsiri inazungumza, hivyo kwa kipindi chenye mazungumzo yasiyokatika, manukuu ndiyo njia ya kupata kila mstari.
Je, ninaweza kuona asili na tafsiri pamoja?+
Ndiyo. Programu za Mac na Windows zina mwonekano wa Both unaoonyesha kila mstari wa asili pamoja na tafsiri yake, na unukuzi wa Programu ya Wavuti hufanya vivyo hivyo — muhimu unapojifunza lugha inayotumika kwenye kipindi.
Lugha zipi zinatumika?+
Zaidi ya 60 kwa unukuzi na tafsiri, ikiwemo Kiingereza, Kihispania, Kijapani, Kikorea, Kichina, Kifaransa, Kijerumani, Kireno, Kihindi na Kiarabu. Speech Mode inaweza kusoma tafsiri kwa sauti katika nyingi kati ya hizo.
Je, programu ya Mac inahitaji ruhusa yoyote?+
Ndiyo. Mara ya kwanza unaponasa sauti ya mfumo, ruhusu Whisperr chini ya System Settings > Privacy & Security > Screen & System Audio Recording. Programu ya Mac hufanya kazi kwenye Apple Silicon; programu ya Windows hufanya kazi kwenye Windows 10 na zinazofuata.
Je, ni bila malipo?+
Unaweza kujaribu Whisperr bila malipo, lakini vipindi vya bure ni vifupi — havitoshi kwa kipindi kizima. Kwa podikasti utahitaji mpango wa malipo: ada isiyobadilika ya kila wiki au ya kila mwaka yenye matumizi ya moja kwa moja yasiyo na kikomo na bila kupimwa kwa dakika.

Huenda ukapenda pia

Tafsiri YouTube LiveTafsiri TV na filamu za kigeniMazoezi ya kuiga na kuzungumzaSpeech ModeKijapani ↔ Kiingereza moja kwa mojaKihispania ↔ Kiingereza moja kwa moja

Uko tayari kusikiliza kwa lugha yako mwenyewe?

Manukuu ya tafsiri ya moja kwa moja kwa kipindi chochote, kwenye vifaa unavyotumia tayari.

Anza Bila Malipo