Whisperr کی پرائیویسی پالیسی

تعریفات

اس پرائیویسی پالیسی کے مقاصد کے لیے:

استعمال کا ڈیٹا

سروس کے استعمال کے دوران استعمال کا ڈیٹا خودکار طور پر جمع کیا جاتا ہے۔

استعمال کے ڈیٹا میں ایسی معلومات شامل ہو سکتی ہیں جیسے آپ کی ڈیوائس کا انٹرنیٹ پروٹوکول ایڈریس (مثلاً IP ایڈریس)، براؤزر کی قسم، براؤزر کا ورژن، ہماری سروس کے وہ صفحات جن پر آپ جاتے ہیں، آپ کے وزٹ کا وقت اور تاریخ، ان صفحات پر گزارا گیا وقت، منفرد ڈیوائس شناخت کنندگان اور دیگر تشخیصی ڈیٹا۔

جب آپ موبائل ڈیوائس کے ذریعے سروس تک رسائی حاصل کرتے ہیں، تو ہم بعض معلومات خودکار طور پر جمع کر سکتے ہیں، جن میں شامل ہیں، مگر ان تک محدود نہیں، آپ کے زیرِ استعمال موبائل ڈیوائس کی قسم، آپ کی موبائل ڈیوائس کی منفرد شناخت، آپ کی موبائل ڈیوائس کا IP ایڈریس، آپ کا موبائل آپریٹنگ سسٹم، آپ کے زیرِ استعمال موبائل انٹرنیٹ براؤزر کی قسم، منفرد ڈیوائس شناخت کنندگان اور دیگر تشخیصی ڈیٹا۔

Whisperr حقیقی وقت میں نقل نویسی (ٹرانسکرپشن) اور ترجمہ فراہم کرتا ہے۔ اس مقصد کے لیے، آپ کے مائیکروفون، آپ کی ڈیوائس یا کسی ایسی میٹنگ سے حاصل شدہ آڈیو جسے آپ سروس سے منسلک کرتے ہیں، پر نقول اور تراجم تیار کرنے کے لیے کارروائی کی جاتی ہے۔

آپ کی زیرِ استعمال خصوصیات کے مطابق، آڈیو اور نقول پر فریقِ ثالث اسپیچ ریکگنیشن اور ترجمہ فراہم کنندگان کارروائی کر سکتے ہیں جو ہماری جانب سے سروس فراہم کنندگان کی حیثیت سے، صرف سروس کی فراہمی کے لیے کام کرتے ہیں۔ ہم آپ کی آڈیو، نقول یا تراجم کو مشین لرننگ ماڈلز کی تربیت کے لیے استعمال نہیں کرتے، اور نہ ہی ہم اپنے سروس فراہم کنندگان کو ایسا کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔

طے شدہ طور پر، نقول اور تراجم ہمارے سرورز پر محفوظ نہیں کیے جاتے۔ اگر آپ "Store on Cloud" کی ترتیب فعال کرتے ہیں، تو آپ کی نقول محفوظ کی جاتی ہیں تاکہ آپ بعد میں ان تک رسائی حاصل کر سکیں، اور آپ انہیں کسی بھی وقت سروس کے اندر سے حذف کر سکتے ہیں۔

اگر آپ کوئی براہِ راست نقل نویسی سیشن دوسروں کے ساتھ شیئر کرتے ہیں، تو اس سیشن کی نقل اور تراجم ہر اس شخص کو نظر آتے ہیں جسے شیئر کردہ سیشن تک رسائی حاصل ہو، جب تک آپ اسے دستیاب رکھیں۔ دوسرے شرکاء کو ریکارڈ کرنے یا ان کی گفتگو کی نقل تیار کرنے سے قبل ان سے درکار کوئی بھی رضامندی حاصل کرنے کی ذمہ داری آپ پر عائد ہوتی ہے۔

ہم درج ذیل صورتوں میں آپ کی ذاتی معلومات شیئر کر سکتے ہیں:

• سروس فراہم کنندگان کے ساتھ: ہم سروس کی فراہمی، اپنی سروس کے استعمال کی نگرانی اور تجزیے، اور آپ سے رابطے کے لیے آپ کی ذاتی معلومات سروس فراہم کنندگان کے ساتھ شیئر کر سکتے ہیں۔
• کاروباری منتقلیوں کے لیے: ہم کسی انضمام، کمپنی کے اثاثوں کی فروخت، مالی معاونت، یا ہمارے تمام یا کچھ کاروبار کے کسی دوسری کمپنی کی جانب سے حصول کے سلسلے میں، یا اس کے مذاکرات کے دوران، آپ کی ذاتی معلومات شیئر یا منتقل کر سکتے ہیں۔
• دیگر صارفین کے ساتھ: جب آپ نقول، تراجم یا دیگر معلومات دوسرے صارفین کے ساتھ یا مشترکہ سیشنز میں شیئر کرتے ہیں، تو ایسی معلومات وہ افراد دیکھ سکتے ہیں جن کے ساتھ آپ انہیں شیئر کرتے ہیں۔
• آپ کی رضامندی سے: ہم آپ کی رضامندی سے آپ کی ذاتی معلومات کسی بھی دوسرے مقصد کے لیے افشا کر سکتے ہیں۔

کوکیز اور مقامی اسٹوریج

سروس آپ کو سائن اِن رکھنے، آپ کی ترجیحات (جیسے زبان) یاد رکھنے، سپورٹ چیٹ فعال کرنے اور سروس کے استعمال کے طریقے کو سمجھنے میں ہماری مدد کے لیے کوکیز اور اسی نوعیت کی ٹیکنالوجیز، جیسے براؤزر کی مقامی اسٹوریج، استعمال کرتی ہے۔ آپ اپنے براؤزر کو کوکیز مسترد کرنے کی ہدایت دے سکتے ہیں، لیکن ان کے بغیر سروس کے کچھ حصے درست طور پر کام نہیں کر سکتے۔

کمپنی آپ کا ذاتی ڈیٹا صرف اتنی مدت کے لیے محفوظ رکھے گی جتنی اس پرائیویسی پالیسی میں بیان کردہ مقاصد کے لیے ضروری ہو۔ ہم آپ کا ذاتی ڈیٹا اس حد تک محفوظ رکھیں گے اور استعمال کریں گے جتنا اپنی قانونی ذمہ داریوں کی تعمیل (مثال کے طور پر، اگر ہم قابلِ اطلاق قوانین کی تعمیل کے لیے آپ کا ڈیٹا محفوظ رکھنے کے پابند ہوں)، تنازعات کے حل، اور اپنے قانونی معاہدوں اور پالیسیوں کے نفاذ کے لیے ضروری ہو۔

کمپنی داخلی تجزیے کے مقاصد کے لیے استعمال کا ڈیٹا بھی محفوظ رکھے گی۔ استعمال کا ڈیٹا عمومی طور پر نسبتاً مختصر مدت کے لیے محفوظ رکھا جاتا ہے، سوائے اس کے کہ یہ ڈیٹا سکیورٹی کو مضبوط بنانے یا ہماری سروس کی فعالیت کو بہتر بنانے کے لیے استعمال ہو، یا ہم قانونی طور پر اس ڈیٹا کو طویل مدت کے لیے محفوظ رکھنے کے پابند ہوں۔

آپ کی معلومات، بشمول ذاتی ڈیٹا، پر کمپنی کے عملی دفاتر اور ایسے کسی بھی دوسرے مقام پر کارروائی کی جاتی ہے جہاں کارروائی میں شریک فریقین موجود ہوں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ یہ معلومات آپ کی ریاست، صوبے، ملک یا دیگر حکومتی دائرہ اختیار سے باہر واقع کمپیوٹرز پر منتقل اور وہاں محفوظ کی جا سکتی ہیں، جہاں ڈیٹا کے تحفظ کے قوانین آپ کے دائرہ اختیار کے قوانین سے مختلف ہو سکتے ہیں۔

اس پرائیویسی پالیسی پر آپ کی رضامندی اور اس کے بعد ایسی معلومات کی فراہمی اس منتقلی پر آپ کے اتفاق کی نمائندگی کرتی ہے۔

کمپنی یہ یقینی بنانے کے لیے تمام معقول حد تک ضروری اقدامات کرے گی کہ آپ کے ڈیٹا کے ساتھ محفوظ طریقے سے اور اس پرائیویسی پالیسی کے مطابق برتاؤ کیا جائے، اور آپ کے ذاتی ڈیٹا کی کسی تنظیم یا ملک کو کوئی منتقلی اس وقت تک نہیں ہو گی جب تک مناسب ضوابط موجود نہ ہوں، بشمول آپ کے ڈیٹا اور دیگر ذاتی معلومات کی سکیورٹی۔

آپ کو یہ حق حاصل ہے کہ آپ اس ذاتی ڈیٹا کو حذف کریں یا اس کے حذف کرنے میں ہماری معاونت کی درخواست کریں جو ہم نے آپ کے بارے میں جمع کیا ہے۔

ہماری سروس آپ کو سروس کے اندر سے اپنے بارے میں بعض معلومات حذف کرنے کی سہولت دے سکتی ہے۔

آپ کسی بھی وقت اپنے اکاؤنٹ میں سائن اِن کر کے، اگر آپ کے پاس اکاؤنٹ ہو، اور اکاؤنٹ کی ترتیبات کے اس حصے میں جا کر جو آپ کو اپنی ذاتی معلومات کے انتظام کی سہولت دیتا ہے، اپنی معلومات کو تازہ، ترمیم یا حذف کر سکتے ہیں۔ آپ ہم سے رابطہ کر کے اپنی فراہم کردہ کسی بھی ذاتی معلومات تک رسائی، اس کی تصحیح یا حذف کرنے کی درخواست بھی کر سکتے ہیں۔

تاہم، براہ کرم نوٹ فرمائیں کہ جب ہم پر کوئی قانونی ذمہ داری عائد ہو یا ہمارے پاس کوئی جائز قانونی بنیاد موجود ہو، تو ہمیں بعض معلومات محفوظ رکھنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

آپ کی رہائش کے مقام کے مطابق، آپ کو قابلِ اطلاق ڈیٹا تحفظ کے قوانین کے تحت حقوق حاصل ہو سکتے ہیں، بشمول جاپان کا ذاتی معلومات کے تحفظ کا قانون (APPI)، یورپی یونین اور برطانیہ کا جنرل ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن (GDPR) اور کیلیفورنیا کنزیومر پرائیویسی ایکٹ (CCPA)۔ ان حقوق میں درج ذیل کا حق شامل ہو سکتا ہے:

• اس ذاتی ڈیٹا تک رسائی کی درخواست کرنا جو ہم آپ کے بارے میں رکھتے ہیں
• غلط یا نامکمل ذاتی ڈیٹا کی تصحیح کی درخواست کرنا
• اپنے ذاتی ڈیٹا کے حذف کی درخواست کرنا
• اپنے ذاتی ڈیٹا کی بعض کارروائیوں پر اعتراض کرنا یا انہیں محدود کرنے کی درخواست کرنا
• اپنے ذاتی ڈیٹا کی نقل قابلِ منتقلی شکل میں حاصل کرنا
• رضامندی واپس لینا جہاں کارروائی رضامندی پر مبنی ہو
• ڈیٹا تحفظ کے کسی ادارے کے پاس شکایت درج کرانا

ان میں سے کسی بھی حق کے استعمال کے لیے، براہ کرم ذیل میں ہم سے رابطہ کریں کے حصے میں دی گئی تفصیلات کے ذریعے ہم سے رابطہ کریں۔ ہم قابلِ اطلاق قانون کے مطابق جواب دیں گے۔ ہم آپ کا ذاتی ڈیٹا فروخت نہیں کرتے۔

آپ کے ذاتی ڈیٹا کی سکیورٹی ہمارے لیے اہم ہے، لیکن یاد رکھیں کہ انٹرنیٹ پر ترسیل کا کوئی طریقہ یا برقی ذخیرہ کاری کا کوئی طریقہ سو فیصد محفوظ نہیں ہے۔ اگرچہ ہم آپ کے ذاتی ڈیٹا کے تحفظ کے لیے تجارتی طور پر قابلِ قبول ذرائع استعمال کرنے کی کوشش کرتے ہیں، ہم اس کی مکمل سکیورٹی کی ضمانت نہیں دے سکتے۔

ہماری سروس 13 سال سے کم عمر کسی فرد کے لیے نہیں ہے۔ ہم دانستہ طور پر 13 سال سے کم عمر کسی فرد سے ذاتی طور پر قابلِ شناخت معلومات جمع نہیں کرتے۔ اگر آپ والدین یا سرپرست ہیں اور آپ کے علم میں ہے کہ آپ کے بچے نے ہمیں ذاتی ڈیٹا فراہم کیا ہے، تو براہ کرم ہم سے رابطہ کریں۔ اگر ہمیں معلوم ہو کہ ہم نے والدین کی رضامندی کی تصدیق کے بغیر 13 سال سے کم عمر کسی فرد سے ذاتی ڈیٹا جمع کیا ہے، تو ہم وہ معلومات اپنے سرورز سے ہٹانے کے اقدامات کرتے ہیں۔

اگر ہمیں آپ کی معلومات پر کارروائی کے لیے قانونی بنیاد کے طور پر رضامندی پر انحصار کرنا پڑے اور آپ کے ملک میں والدین کی رضامندی درکار ہو، تو ہم وہ معلومات جمع کرنے اور استعمال کرنے سے قبل آپ کے والدین کی رضامندی طلب کر سکتے ہیں۔

ہماری سروس میں دیگر ایسی ویب سائٹس کے لنکس شامل ہو سکتے ہیں جو ہمارے زیرِ انتظام نہیں ہیں۔ اگر آپ کسی فریقِ ثالث کے لنک پر کلک کرتے ہیں، تو آپ اس فریقِ ثالث کی سائٹ پر منتقل ہو جائیں گے۔ ہم پرزور مشورہ دیتے ہیں کہ آپ ہر اس سائٹ کی پرائیویسی پالیسی کا جائزہ لیں جس پر آپ جاتے ہیں۔

ہمیں کسی فریقِ ثالث کی سائٹس یا خدمات کے مواد، پرائیویسی پالیسیوں یا طریقہ کار پر کوئی اختیار حاصل نہیں اور نہ ہی ہم ان کی کوئی ذمہ داری قبول کرتے ہیں۔

ہم وقتاً فوقتاً اپنی پرائیویسی پالیسی کو تازہ کر سکتے ہیں۔ ہم اس صفحے پر نئی پرائیویسی پالیسی شائع کر کے آپ کو کسی بھی تبدیلی سے مطلع کریں گے۔

تبدیلی کے نافذ العمل ہونے سے قبل، ہم آپ کو ای میل اور/یا اپنی سروس پر نمایاں نوٹس کے ذریعے آگاہ کریں گے اور اس پرائیویسی پالیسی کے اوپر درج "آخری تازہ کاری" کی تاریخ کو تازہ کریں گے۔

آپ کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ کسی بھی تبدیلی کے لیے وقتاً فوقتاً اس پرائیویسی پالیسی کا جائزہ لیتے رہیں۔ اس پرائیویسی پالیسی میں تبدیلیاں اس صفحے پر شائع ہونے پر نافذ العمل ہوتی ہیں۔

یہ پرائیویسی پالیسی انگریزی اور جاپانی زبانوں میں تیار کی گئی ہے، اور دونوں نسخے یکساں طور پر مستند ہیں۔ دیگر زبانوں میں تراجم، بشمول یہ ترجمہ، صرف آپ کی سہولت کے لیے فراہم کیے گئے ہیں۔ کسی سہولتی ترجمے اور انگریزی یا جاپانی نسخے کے مابین کسی بھی عدم مطابقت کی صورت میں، انگریزی اور جاپانی نسخوں کو فوقیت حاصل ہو گی۔