Netflix
Netflix کی شو اور فلموں کو ریئل ٹائم میں ترجمہ کریں
کیا آپ کی زبان میں کوئی سب ٹائٹل نہیں ہے تو غیر ملکی فلم دیکھ رہے ہیں؟ Whisperr آڈیو کو 100+ زبانوں میں براہ راست ترجمہ کرتا ہے، تاکہ آپ کسی بھی Netflix ٹائٹل کی پیروی کر سکیں — ~0.2s تاخیر۔
Netflix کی شو یا فلم کو ترجمہ کریں
کسی بھی ٹائٹل میں ریئل ٹائم ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز شامل کریں، یہاں تک کہ جب Netflix کے پاس آپ کی زبان میں کوئی نہ ہو۔
- 1
Floating subtitles on iOS & Android
Open the Whisperr iOS or Android app, start transcription, enable Floating Subtitles, then switch to the Netflix app. Translated captions float over the video.
- 2
System audio on Mac or Windows
The Whisperr desktop app captures your computer’s system audio directly — the most flexible option, since it works no matter which app or browser Netflix is playing in.
- 3
Browser tab capture (Chrome Extension or Web App)
On a computer where you can’t install the desktop app, play the title in a Chrome tab and use the Whisperr Chrome Extension or Web App to capture that tab’s audio. Split the screen to read translated subtitles beside the show.
- 4
Microphone / audio capture
Watching on a TV? Let Whisperr listen through your microphone and display translated subtitles in real time on your phone.
صارفین کیا کہتے ہیں
Whisperr کا جائزہ
“مجھے یہ بہت پسند ہے کہ Whisperr استعمال میں کتنا آسان ہے اور یہ مختلف زبانوں میں متن اور بولی جانے والی زبان کو کتنی درستگی سے سمجھتا اور ترجمہ کرتا ہے۔ یہ اتنا مؤثر ہے کہ ایسے حالات میں بھی جہاں دوسرے ٹولز ناکام ہو سکتے ہیں، Whisperr بالکل درست کام کرتا ہے۔ مزید یہ کہ فون پر براہ راست ترجمے کے لیے زبانیں منتخب کرنے کی صلاحیت زبردست ہے۔ یہ خصوصیت ہمیں چرچ کی عبادات کا ترجمہ کرنے میں مدد دیتی ہے، جس سے یہ یقینی بنتا ہے کہ کوئی بھی اہم بات چھوٹے بغیر سب کچھ سمجھ لیں۔ ابتدائی سیٹ اپ سادہ تھا، جس نے فوراً استعمال شروع کرنا آسان بنا دیا۔”
انگریزی سے ترجمہ کیا گیا
تیز تراجم اور واضح، پڑھنے میں آسان ترتیب
“اس نے بہت تیزی سے ترجمہ کیا، اور اسکرین پر متن کے ظاہر ہونے کا انداز—اپنی واضح ترتیب کے ساتھ—پڑھنے میں بہت آسان ہے۔”
انگریزی سے ترجمہ کیا گیا
Whisperr بجلی کی سی تیزی اور نہایت درستگی کے ساتھ ریئل ٹائم ترجمہ فراہم کرتا ہے
“ترجمہ نہایت تیز اور درست ہے؛ کئی پروگرامز کا موازنہ کرنے کے بعد، میں Whisperr کو سب سے تیز اور سب سے درست ریئل ٹائم ترجمے کی ایپ سمجھتا ہوں۔”
انگریزی سے ترجمہ کیا گیا
بہترین آواز کی شناخت اور تیزی سے سیکھنے کے لیے فلیش کارڈ طرز کے تراجم
“Whisperr کی آواز کی شناخت اور ترجمے کا معیار دونوں بہترین ہیں، اور اب تک میں نے جو ملتے جلتے ٹولز آزمائے ہیں ان سے بہتر ہیں۔ اس کے علاوہ، جاپانی سیکھنے والے کے طور پر مجھے خاص طور پر یہ پسند ہے کہ Whisperr ہر جملے اور اس کے ترجمے کو تقریباً مطالعے کے کارڈز کی طرح دکھاتا ہے، اور ہر ایک کے ساتھ پڑھ کر سنانے کا بٹن دیتا ہے۔ یہ ترتیب پڑھائی کو تیز اور مؤثر بناتی ہے، اور جملہ بہ جملہ جائزہ لینا آسان ہو جاتا ہے۔”
انگریزی سے ترجمہ کیا گیا
کام کے لیے آسان ریئل ٹائم ترجمہ
“مجھے Whisperr کے بارے میں سب سے زیادہ یہ پسند ہے کہ یہ استعمال میں سادہ اور سیدھا محسوس ہوتا ہے۔”
انگریزی سے ترجمہ کیا گیا
شاندار
“یہ بہت کارآمد ہے، استعمال میں نہایت آسان ہے، اور شناخت کی صلاحیت بہت درست ہے، رفتار بھی بہت تیز۔ اب تک میں نے جو تراجم استعمال کیے ہیں، یہ ان میں سب سے درست اور سب سے تیز ہے۔”
انگریزی سے ترجمہ کیا گیا
استعمال میں آسان
“Whisperr شروع کرنا آسان ہے اور کوئی جھنجھٹ نہیں۔ زبانیں سیکھنے اور سفر کے لیے بہترین ٹول ہے۔”
انگریزی سے ترجمہ کیا گیا
غیر معمولی نتائج
“میں نے انگریزی سے ہندی ترجمہ آزمایا اور نہایت درست نتائج ملے۔”
انگریزی سے ترجمہ کیا گیا
حیرت انگیز
“میں اسے ہسپانوی سے انگریزی کے لیے استعمال کرتا ہوں اور یہ حیرت انگیز ہے!”
انگریزی سے ترجمہ کیا گیا
کئی لاکھ ین کے برابر قیمت
“کارکردگی دیگر گفتگو ترجمہ ایپس جیسی ہی ہے۔ وہ فی منٹ رقم لیتی ہیں، جبکہ یہ بظاہر ایک بار کی خریداری ہے، اس لیے قیمت کے لحاظ سے بہت عمدہ ہے۔ تقریباً پانچ ملتی جلتی ایپس سے موازنہ کریں تو کارکردگی اور قیمت دونوں میں یہی سب سے بہتر ہے۔ کیا اسے کسی جاپانی ڈویلپر نے بنایا ہے؟؟”
جاپانی سے ترجمہ کیا گیا
تفریح کے لیے بنایا گیا
کسی بھی زبان میں کچھ بھی دیکھیں
اصل آڈیو کا ریئل ٹائم ترجمہ — Netflix جو سب ٹائٹل ٹریکس شپ کرتا ہے اس تک محدود نہیں۔
آفیشل سب ٹائٹلز کی ضرورت نہیں
جب کسی ٹائٹل میں آپ کی زبان میں سب ٹائٹلز نہیں ہوں تو Whisperr بولے گئے آڈیو کو ویسے بھی ترجمہ کرتا ہے۔
ریئل ٹائم
سب ٹائٹلز تقریباً 0.2 سیکنڈ میں ظاہر ہوتے ہیں اور جیسے آپ دیکھتے ہیں وہی رفتار میں رہتے ہیں۔
Floating Subtitles
iOS اور Android پر، کیپشنز Netflix ایپ پر اوورلے ہوتے ہیں تاکہ آپ ایک جگہ دیکھیں۔
ڈیسک ٹاپ پر ٹیب کیپچر
صاف اور درست سب ٹائٹلز کے لیے Chrome میں Netflix ٹیب کیپچر کریں۔
ڈائیلاگ اور لہجہ سنبھالتا ہے
بولیوں، تیز رفتار ڈائیلاگ اور شور والے مناظر میں کام کرتا ہے۔
کوئی بھی سٹریمنگ سروس
یہی طریقہ Disney+, Prime Video اور دیگر پلیئرز پر کام کرتا ہے۔
سب ٹائٹلز کے انتظار کے بغیر کوئی بھی غیر ملکی فلم دیکھیں
اپنی اگلی فلم کی شام میں 100+ زبانوں میں ریئل ٹائم ترجمہ شامل کریں — مفت آزمانے کے لیے۔
مفت ترجمہ شروع کریںNetflix ترجمہ FAQ
کیا میں Netflix شو کو ریئل ٹائم میں ترجمہ کر سکتا ہوں؟+
اگر Netflix میری زبان میں سب ٹائٹلز نہیں ہے تو کیا ہوگا؟+
کیا یہ Netflix ایپ کے ساتھ کام کرتا ہے یا صرف براؤزر میں؟+
کیا یہ Disney+ یا Prime Video جیسی دیگر سروسز پر کام کرتا ہے؟+
کون سی زبانیں معاون ہیں؟+
کیا یہ مفت ہے؟+
کیا آپ اپنی زبان میں کچھ بھی دیکھنے کے لیے تیار ہیں؟
ریئل ٹائم ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز کے ساتھ Netflix پر زبان کی رکاوٹ کو توڑیں۔
مفت شروع کریں