Vergaderings Sonder 'n Tolk
Regstreekse Vergaderingvertaling Sonder 'n Tolk
Begin een Whisperr-sessie vir die vergadering, plak 'n skakel in die klets, en elke deelnemer volg saam in die taal van hul keuse — op die skerm of hardop voorgelees. Dit werk saam met Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex en persoonlike vergaderings, met niks om te skeduleer nie en geen tolk om te bespreek nie.
Hoe om 'n vergadering te vertaal sonder 'n tolk
Een persoon laat Whisperr vir almal loop. Deelnemers het net die skakel nodig.
- 1
Vang die vergadering se klank vas
As die vergadering in 'n Chrome-oortjie loop, maak die Whisperr Webtoepassing in 'n tweede oortjie oop, kies Mikrofoon + Skerm en deel die vergadering-oortjie met sy klank. As dit in die Zoom-, Teams- of Webex-rekenaartoepassing loop, gebruik die Whisperr-toepassing vir Mac of Windows met Stelselklank.
- 2
Deel die kamerskakel in die klets
Stel die taal waarin die vergadering gehou word, skakel Deel Skakel in die Webtoepassing aan (Uitsending in die rekenaartoepassing) en druk opneem. Plak die kamerskakel in die vergaderingsklets — of, in die Webtoepassing, wys sy QR-kode op die skerm.
- 3
Elke deelnemer kies 'n taal
Deelnemers maak die skakel in enige blaaier oop — geen app, geen rekening nie — en kies hul taal in die Vertaaltaal-kieslys. Hulle lees elke reël soos dit gesê word, of tik op Spraakmodus om dit te hoor.
Wat gebruikers sê
Whisperr-resensie
“Ek hou daarvan hoe maklik Whisperr is om te gebruik en hoe akkuraat dit teks en spraak in verskillende tale verstaan en vertaal. Dit is so effektief dat Whisperr selfs in gevalle waar ander gereedskap misluk, perfek presteer. Daarbenewens is die vermoë om tale direk op 'n foon vir vertaling te kies fantasties. Hierdie kenmerk help ons om kerkdienste te vertaal, sodat almal verstaan sonder om iets belangriks te mis. Die aanvanklike opstelling was eenvoudig, wat dit maklik gemaak het om dadelik te begin gebruik.”
Uit Engels vertaal
Vinnige vertalings en 'n duidelike, maklik-leesbare uitleg
“Dit het regtig vinnig vertaal, en die manier waarop die teks op die skerm verskyn—met sy duidelike uitleg—is baie maklik om te lees.”
Uit Engels vertaal
Whisperr lewer blitsvinnige, hoogs akkurate intydse vertaling
“Die vertaling is uiters vinnig en akkuraat; nadat ek verskeie programme vergelyk het, beskou ek Whisperr as die vinnigste en akkuraatste intydse vertaal-app.”
Uit Engels vertaal
Eersteklas spraakherkenning en vertalings in flitskaartstyl vir vinnige studie
“Whisperr se spraakherkenning en vertaalgehalte is albei eersteklas en beter as soortgelyke gereedskap wat ek tot dusver probeer het. Daarbenewens, as iemand wat Japannees leer, hou ek veral daarvan hoe Whisperr elke sin en sy vertaling amper soos flitskaarte wys, met 'n voorleesknoppie by elkeen. Dit maak leer vinnig en doeltreffend, en dit is maklik om sin vir sin te hersien.”
Uit Engels vertaal
Eenvoudige intydse vertaling vir werk
“Wat ek die beste aan Whisperr vind, is dat dit eenvoudig en reguit voel om te gebruik.”
Uit Engels vertaal
Uitstekend
“Baie nuttig, uiters gebruikersvriendelik en maklik om te gebruik, en die herkenning is baie akkuraat en boonop vinnig. Dit is waarskynlik die akkuraatste en vinnigste vertaling wat ek tot dusver gebruik het.”
Uit Engels vertaal
Maklik om te gebruik
“Whisperr is maklik om mee te begin en glad nie omslagtig nie. 'n Uitstekende hulpmiddel om tale te leer en om mee te reis.”
Uit Engels vertaal
Uitsonderlike resultate
“Ek het vertaling van Engels na Hindi probeer en baie akkurate resultate gekry.”
Uit Engels vertaal
Ongelooflik
“Ek gebruik dit van Spaans na Engels en dit is ongelooflik!”
Uit Engels vertaal
Honderdduisende jen werd
“Dieselfde werkverrigting as ander programme vir gespreksvertaling. Daardie een vra per minuut, maar hierdie een is blykbaar 'n eenmalige aankoop, so die waarde vir geld is uitstekend. Vergeleke met omtrent vyf soortgelyke programme is hierdie een die beste, sowel in werkverrigting as in prys. Wonder of 'n Japannese ontwikkelaar dit gemaak het??”
Uit Japannees vertaal
Gebou vir besigheidsvergaderings
Wat 'n tolkbespreking voorheen gedoen het, sonder die bespreking
Die vergadering loop soos gewoonlik. Whisperr sit langsaan en gee elke deelnemer hul eie taal.
Elke deelnemer kies 'n taal
Die kamer open in die taal wat jy stel, en enigiemand kan wissel na 'n ander van 60+ in die Vertaaltaal-kieslys. Hul keuse verander net wat hulle sien, nooit wat iemand anders lees nie.
Lees dit of hoor dit
Spraakmodus lees elke vertaalde reël hardop voor op die deelnemer se eie toestel, in die stem en teen die spoed wat hulle kies. Almal anders kan bloot lees.
Werk met enige vergaderingapp
Whisperr werk met die klank wat jou rekenaar reeds speel, sodat dit langs Zoom, Microsoft Teams, Google Meet of Webex op enige plan loop — geen mark-app, geen administrateurgoedkeuring, geen bot wat by die oproep aansluit nie.
Niks om te skeduleer nie
Geen tolk om dae vooruit te bespreek nie. Begin 'n sessie vyf minute voor die oproep, of halfpad deurdat iemand aansluit wat 'n ander taal nodig het.
Tweetalige vergaderings, in albei rigtings
Wanneer 'n vergadering in twee tale loop, stel altwee met die ⇄-pyl. Whisperr volg wie ook al in enige van die twee praat, en deelnemers kan steeds 'n derde kies.
Geen opnames gehou nie
Vergaderingklank word intyds verwerk en nooit gestoor nie. Transkripsies word slegs gestoor as jy Stoor na Wolk aanskakel, en niks word gebruik om KI-modelle op te lei nie.
Watter opstelling by jou vergadering pas
Kies die ry wat ooreenstem met waar die vergadering plaasvind.
Stelselklank dra wat die rekenaar speel — almal anders op die oproep, maar nie die persoon wat by daardie rekenaar sit nie. Om jou eie stem ook in te sluit, gebruik Mikrofoon + Skerm in die Webtoepassing, of laat die sessie loop vanaf 'n ekstra skootrekenaar wat net by die oproep aansluit om te luister.
| Jou vergadering | Laat Whisperr loop op | Klankbron |
|---|---|---|
| Google Meet, of Zoom of Teams in 'n Chrome-oortjie | Die Whisperr Webtoepassing, in 'n tweede Chrome-oortjie | Mikrofoon + Skerm, deel die vergadering-oortjie met sy klank |
| Zoom-, Teams- of Webex-rekenaartoepassing | Die Whisperr-toepassing op dieselfde Mac of Windows-rekenaar | Stelselklank |
| 'n Vergaderkamer of persoonlike vergadering | 'n Foon, tablet of skootrekenaar op die tafel | Mikrofoon |
Whisperr teenoor 'n menslike tolk teenoor ingeboude vergaderingvertaling
Drie maniere om 'n veeltalige vergadering te hou, en waar elkeen inpas.
Ingeboude vertaling is die moeite werd om eers te kyk as jou organisasie reeds daarvoor betaal. Microsoft Teams, byvoorbeeld, hou vertaalde onderskrifte agter 'n Teams Premium- of Microsoft 365 Copilot-lisensie, en sy Interpreter-agent is gekoppel aan Copilot-lisensies per persoon. Whisperr het nie een van die twee nodig nie, en werk op dieselfde manier in elke vergaderingapp.
| Vergelyk op | Whisperr | Menslike tolk | Ingeboude vergaderingvertaling |
|---|---|---|---|
| Bespreking | Geen — begin enige tyd | Vooraf geskeduleer | Geen sodra die lisensie in plek is nie |
| Wat deelnemers kry | Regstreekse teks in hul eie taal, of hardop voorgelees | 'n Gesproke vertolking | Vertaalde onderskrifte, en gesproke vertolking op sommige planne |
| Tale | Elke deelnemer kies uit 60+ | Een tolk per taalpaar | Bepaal deur die platform en die plan |
| Vergaderingapps | Enige, plus persoonlike vergaderings | Enige | Slegs binne daardie platform |
| Prys | Vaste tarief per sitplek, geen uurlikse meter nie | Betaal per uur of per dag | 'n Byvoeglike lisensie op kwalifiserende planne |
| Die beste vir | Alledaagse vergaderings, kliëntoproepe, opleiding | Regs-, mediese en hoë-belang-onderhandelinge | Organisasies wat reeds vir die lisensie betaal |
Wanneer jy steeds 'n menslike tolk nodig het
Whisperr is masjienvertaling, nie gesertifiseerde tolking nie. Waar die wet of jou organisasie 'n gekwalifiseerde tolk vereis — mediese toestemming, hof- en regsprosedures, gebaretaal, of 'n onderhandeling waar een verkeerd vertaalde syfer regte geld kos — bespreek een.
'n Kongres wat in 'n dosyn tale terselfdertyd loop, is ook 'n ander soort werk. Een Whisperr-kamer dra die vertaling wat jy stel plus tot vyf ekstra tale wat deelnemers byvoeg, wat die meeste vergaderings dek; daarbo pas 'n gebeurtenisplatform vir organiseerders dalk beter.
Vir alles anders — die weeklikse sinkronisasie met 'n oorsese span, die verskafferoproep, die inwerksessie, die kliëntdemo — hoef niemand iets te bespreek nie. Begin 'n sessie, deel die skakel, en die vergadering begin betyds.
Wat dit kos
Slegs die persoon wat die sessie laat loop, het 'n sitplek nodig. Deelnemers sluit gratis aan, sonder 'n rekening.
Whisperr vir spanne kos $29 per gebruiker per maand, of $120 per gebruiker per jaar jaarliks gefaktureer. Elke sitplek sluit onbeperkte sessies van tot drie uur elk in, sonder uurlikse meter, sodat 'n lang vergadering dieselfde kos as 'n kort een.
Jy kan dit eers op die Gratis-plan probeer. Dit beperk sessielengte, wat genoeg is om jou opstelling te toets voor 'n regte vergadering.
Jou volgende vergadering kan betyds begin
Geen tolk om te bespreek nie. Deel een skakel en laat elke deelnemer hul taal kies.
Begin Gratis VertaalVergaderingvertaling sonder 'n tolk: Gereelde vrae
Hoe kan ek 'n vergadering vertaal sonder 'n tolk?+
Werk dit met Zoom, Microsoft Teams, Google Meet en Webex?+
Kan elke deelnemer 'n ander taal kies?+
Moet deelnemers iets installeer of betaal?+
Wat as die vergadering in twee tale gehou word?+
Kan deelnemers luister eerder as lees?+
Kan Whisperr 'n professionele tolk vervang?+
Hoeveel kos dit vir 'n span?+
Gereed vir jou volgende veeltalige vergadering?
Een skakel, elke deelnemer in hul eie taal. Begin gratis.
Begin Gratis