Богослужения

Превод на живо за църковни богослужения

Посрещнете всеки посетител, на какъвто и език да говори. Whisperr излъчва проповедта като преведени на живо субтитри до телефона на всеки — на 100+ езика едновременно, без слушалки и преводаческа апаратура.

100+
Езика
~0.2s
Средно закъснение
Без слушалки
Телефоните, които хората вече имат
Всеки език
На едно богослужение, наведнъж

Как да превеждате богослужение на живо

Една настройка покрива всеки език в общността.

  1. 1

    Излъчете проповедта

    Пуснете Whisperr на лаптоп или телефон, който чува богослужението — микрофон близо до амвона или сигнал от звуковия пулт — и включете Broadcast Mode.

  2. 2

    Споделете линка към стаята

    Отпечатайте QR код в църковния бюлетин, покажете линка на проектора или го пуснете в чата на предаването. Посетителите го отварят в който и да е браузър — без приложение и без регистрация.

  3. 3

    Всеки следи на своя език

    Всеки избира своя език и чете проповедта на живо на телефона си или я слуша със собствените си слушалки.

Богомолци следят проповедта с преведени на живо субтитри на телефоните си 1Богомолци следят проповедта с преведени на живо субтитри на телефоните си 2Богомолци следят проповедта с преведени на живо субтитри на телефоните си 3

Какво казват потребителите

Рецензия на Whisperr

“Харесва ми колко лесно за използване е Whisperr и колко точно разбира и превежда текст и реч на различни езици. Толкова е ефективен, че дори в случаи, в които други инструменти биха се провалили, Whisperr се справя перфектно. Освен това, възможността да избираш езици за превод директно на телефона е отлична. Тази функция ни помага да превеждаме църковни служби, като гарантира, че всички разбират, без да пропускат нещо важно. Началната настройка беше лесна, което направи започването на употреба плавно.”

Преведено от английски

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Прочетете пълната рецензия в G2 →

Бързи преводи и ясен, лесен за четене дизайн

“Превеждаше наистина бързо, а начинът, по който текстът се появява на екрана — с ясния си дизайн — е много лесен за четене.”

Преведено от английски

Sharon .
Content Creator, small business
Прочетете пълната рецензия в G2 →

Whisperr предлага мълниеносен, изключително точен превод в реално време

“Преводът е извънредно бърз и точен; след като сравних няколко програми, смятам Whisperr за най-бързото и най-точното приложение за превод в реално време.”

Преведено от английски

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Прочетете пълната рецензия в G2 →

Първокласно разпознаване на реч и преводи като учебни карти за бързо усвояване

“Разпознаването на реч и качеството на превода при Whisperr са първокласни и по-добри от подобните инструменти, които съм пробвал досега. Освен това, като изучаващ японски, особено ми харесва как Whisperr показва всяко изречение заедно с превода му почти като учебни карти, с бутон за прочитане на глас към всяко. Това прави ученето бързо и ефективно, а прегледът изречение по изречение е лесен.”

Преведено от английски

Hua L.
Partner, small business
Прочетете пълната рецензия в G2 →

Просто превеждане в реално време за работа

“Това, което харесвам най-много в Whisperr, е че е просто и лесно за използване.”

Преведено от английски

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Прочетете пълната рецензия в G2 →

Страхотно

“Много полезно, изключително удобно и лесно за използване, а разпознаването е много точно и при това бързо. Вероятно това е най-точният и най-бърз превод, който съм използвал досега.”

Преведено от английски

cozenjohn
Taiwan
Прочетете рецензиите в App Store →

Лесно за използване

“С Whisperr се започва лесно и без никакви усложнения. Чудесен инструмент за учене на езици и за пътуване.”

Преведено от английски

Handong
United Kingdom
Прочетете рецензиите в App Store →

Изключителни резултати

“Пробвах превод от английски на хинди и получих много точни резултати.”

Преведено от английски

Rkrish98
India
Прочетете рецензиите в App Store →

Невероятно

“Използвам го от испански на английски и е невероятно!”

Преведено от английски

Oregonate
United States
Прочетете рецензиите в App Store →

Струва стотици хиляди йени

“Същата производителност като другите приложения за превод на разговори. Те таксуват на минута, а това очевидно е еднократна покупка, така че съотношението цена-качество е отлично. В сравнение с около пет подобни приложения това е най-доброто и по производителност, и по цена. Дали не е направено от японски разработчик??”

Преведено от японски

Poping!
Japan
Прочетете рецензиите в App Store →

Създадено за църковни общности

Една проповед, всички езици

Служете на многоезична общност без специална апаратура и преводачески екип.

Споделете линк или QR код

Членовете се присъединяват, като отворят URL адрес — нищо за инсталиране, нищо за раздаване или събиране след това.

Всички езици наведнъж

Всеки избира своя език от едно и също излъчване, така че едно богослужение достига до всички.

В реално време

Субтитрите пристигат за около 0,2 секунди и следват темпото на проповедника.

100+ езика

Испански, корейски, португалски, китайски, хаитянски креолски и още сто — включително рядко поддържани езици.

Работи и при онлайн предавания

Членовете вкъщи отварят същия линк към стаята и следят богослужението на своя език.

Без регистрация за членовете

Акаунт е нужен само на този, който излъчва. Общността просто отваря линка.

Посрещнете всички, на всеки език

Направете следващото богослужение такова, че цялата общност да го следи — безплатно за проба.

Започнете да превеждате безплатно

Често задавани въпроси за превод в църквата

Как нашата църква може да превежда богослуженията на живо?+
Пуснете Whisperr на устройство, което чува богослужението — микрофон близо до амвона или сигнал от звуковия пулт — и включете Broadcast Mode. Споделете линка към стаята или QR код с общността; всеки го отваря в браузър и чете проповедта на живо на своя език, на 100+ езика едновременно.
Трябва ли членовете да инсталират приложение или да създават акаунт?+
Не. Членовете отварят линка към стаята в който и да е мобилен или настолен браузър и избират език — нищо за инсталиране, без акаунт, без абонамент. Акаунт в Whisperr е нужен само на този, който излъчва.
Нужни ли са ни слушалки или преводаческа апаратура?+
Не. Няма FM приемници, слушалки или кабини за купуване, раздаване или дезинфекция — членовете следят на телефоните, които и без това носят.
Може ли да превежда на няколко езика едновременно?+
Да. Всеки избира своя език от едно и също излъчване, така че едно богослужение може да върви на испански, корейски, португалски и още десетина езика едновременно — добавянето на език не струва нищо.
Работи ли за онлайн излъчвани богослужения?+
Да. Споделете същия линк към стаята в чата на предаването или на сайта си и членовете от разстояние ще следят богослужението на своя език от вкъщи.
А пастирските разговори на четири очи?+
Превключете в двупосочен режим: Whisperr автоматично разпознава и двата езика и превежда двете страни на разговора на живо — на екрана или с глас.
Как се сравнява това с доброволците преводачи?+
Доброволците превеждат по един език и не са налични всяка седмица. Whisperr работи всяка седмица, покрива всички езици в залата едновременно и позволява на двуезичните ви членове просто да участват в богослужението.
Колко струва преводът за църква?+
Можете да започнете безплатно. Неограничено ползване в реално време се предлага в нисък фиксиран годишен план, без таксуване на минута и без ограничения за брой езици, така че цената не расте нито с общността, нито с броя езици.

Готови ли сте за неделя?

Премахнете езиковата бариера за цялата си общност.

Започнете безплатно