Богослужения

Превод на живо за църковни богослужения

Посрещнете всеки посетител, на какъвто и език да говори. Whisperr излъчва проповедта като преведени на живо субтитри до телефона на всеки — на 100+ езика едновременно, без слушалки и преводаческа апаратура.

100+
Езика
~0.2s
Средно закъснение
Без слушалки
Телефоните, които хората вече имат
Всеки език
На едно богослужение, наведнъж

Как да превеждате богослужение на живо

Една настройка покрива всеки език в общността.

  1. 1

    Излъчете проповедта

    Пуснете Whisperr на лаптоп или телефон, който чува богослужението — микрофон близо до амвона или сигнал от звуковия пулт — и включете Broadcast Mode.

  2. 2

    Споделете линка към стаята

    Отпечатайте QR код в църковния бюлетин, покажете линка на проектора или го пуснете в чата на предаването. Посетителите го отварят в който и да е браузър — без приложение и без регистрация.

  3. 3

    Всеки следи на своя език

    Всеки избира своя език и чете проповедта на живо на телефона си или я слуша със собствените си слушалки.

Богомолци следят проповедта с преведени на живо субтитри на телефоните си 1Богомолци следят проповедта с преведени на живо субтитри на телефоните си 2Богомолци следят проповедта с преведени на живо субтитри на телефоните си 3

Създадено за църковни общности

Една проповед, всички езици

Служете на многоезична общност без специална апаратура и преводачески екип.

Споделете линк или QR код

Членовете се присъединяват, като отворят URL адрес — нищо за инсталиране, нищо за раздаване или събиране след това.

Всички езици наведнъж

Всеки избира своя език от едно и също излъчване, така че едно богослужение достига до всички.

В реално време

Субтитрите пристигат за около 0,2 секунди и следват темпото на проповедника.

100+ езика

Испански, корейски, португалски, китайски, хаитянски креолски и още сто — включително рядко поддържани езици.

Работи и при онлайн предавания

Членовете вкъщи отварят същия линк към стаята и следят богослужението на своя език.

Без регистрация за членовете

Акаунт е нужен само на този, който излъчва. Общността просто отваря линка.

Посрещнете всички, на всеки език

Направете следващото богослужение такова, че цялата общност да го следи — безплатно за проба.

Започнете да превеждате безплатно

Какво казват потребителите

Първокласно разпознаване на реч и преводи като учебни карти за бързо усвояване

“Разпознаването на реч и качеството на превода при Whisperr са първокласни и по-добри от подобните инструменти, които съм пробвал досега. Като изучаващ японски особено ми харесва как Whisperr показва всяко изречение заедно с превода му почти като учебни карти, с бутон за прочитане на глас към всяко. Whisperr премахна огромна пречка: да общуваш в реално време с хора на друг език и да гледаш видеа, които още нямат превод.”

Преведено от английски

Hua L.
Partner, small business
Прочетете пълната рецензия в G2 →

Страхотно

“Много полезно, изключително удобно и лесно за използване, а разпознаването е много точно и при това бързо. Вероятно това е най-точният и най-бърз превод, който съм използвал досега.”

Преведено от английски

cozenjohn
Taiwan
Прочетете рецензиите в App Store →

Лесно за използване

“С Whisperr се започва лесно и без никакви усложнения. Чудесен инструмент за учене на езици и за пътуване.”

Преведено от английски

Handong
United Kingdom
Прочетете рецензиите в App Store →

Изключителни резултати

“Пробвах превод от английски на хинди и получих много точни резултати.”

Преведено от английски

Rkrish98
India
Прочетете рецензиите в App Store →

Невероятно

“Използвам го от испански на английски и е невероятно!”

Преведено от английски

Oregonate
United States
Прочетете рецензиите в App Store →

Струва стотици хиляди йени

“Същата производителност като другите приложения за превод на разговори. Те таксуват на минута, а това очевидно е еднократна покупка, така че съотношението цена-качество е отлично. В сравнение с около пет подобни приложения това е най-доброто и по производителност, и по цена. Дали не е направено от японски разработчик??”

Преведено от японски

Poping!
Japan
Прочетете рецензиите в App Store →

Често задавани въпроси за превод в църквата

Как нашата църква може да превежда богослуженията на живо?+
Пуснете Whisperr на устройство, което чува богослужението — микрофон близо до амвона или сигнал от звуковия пулт — и включете Broadcast Mode. Споделете линка към стаята или QR код с общността; всеки го отваря в браузър и чете проповедта на живо на своя език, на 100+ езика едновременно.
Трябва ли членовете да инсталират приложение или да създават акаунт?+
Не. Членовете отварят линка към стаята в който и да е мобилен или настолен браузър и избират език — нищо за инсталиране, без акаунт, без абонамент. Акаунт в Whisperr е нужен само на този, който излъчва.
Нужни ли са ни слушалки или преводаческа апаратура?+
Не. Няма FM приемници, слушалки или кабини за купуване, раздаване или дезинфекция — членовете следят на телефоните, които и без това носят.
Може ли да превежда на няколко езика едновременно?+
Да. Всеки избира своя език от едно и също излъчване, така че едно богослужение може да върви на испански, корейски, португалски и още десетина езика едновременно — добавянето на език не струва нищо.
Работи ли за онлайн излъчвани богослужения?+
Да. Споделете същия линк към стаята в чата на предаването или на сайта си и членовете от разстояние ще следят богослужението на своя език от вкъщи.
А пастирските разговори на четири очи?+
Превключете в двупосочен режим: Whisperr автоматично разпознава и двата езика и превежда двете страни на разговора на живо — на екрана или с глас.
Как се сравнява това с доброволците преводачи?+
Доброволците превеждат по един език и не са налични всяка седмица. Whisperr работи всяка седмица, покрива всички езици в залата едновременно и позволява на двуезичните ви членове просто да участват в богослужението.
Колко струва преводът за църква?+
Можете да започнете безплатно. Неограничено ползване в реално време се предлага в нисък фиксиран годишен план, без таксуване на минута и без ограничения за брой езици, така че цената не расте нито с общността, нито с броя езици.

Готови ли сте за неделя?

Премахнете езиковата бариера за цялата си общност.

Започнете безплатно