Събития на живо

Превод на събития на живо

Организирайте събитие, което всеки посетител може да следи. Whisperr излъчва казаното на сцената като преведени субтитри на живо към телефона на всеки — на над 100 езика едновременно, без преводачи, кабини или приемници.

100+
Езика
~0.2s
Средно закъснение
Всякакъв размер публика
Мащабира се до десетки хиляди
Без оборудване
Телефоните, които хората вече имат

Как да преведете събитие на живо

От панел с петима до зала с хиляди — същите три стъпки.

  1. 1

    Подайте на Whisperr звука от сцената

    Стартирайте Whisperr на лаптоп, свързан към звуковия пулт, или поставете микрофон близо до сцената, и включете Broadcast Mode.

  2. 2

    Покажете QR кода

    Поставете линка към стаята на екраните на мястото, билетите или табелите. Посетителите го отварят в който и да е браузър — без приложение, без регистрация — и избират своя език.

  3. 3

    Всички следят заедно

    Всеки посетител чете субтитрите на живо на своя телефон или слуша през собствените си слушалки, на своя език.

Публика следи събитие на живо с преведени субтитри на телефоните си 1Публика следи събитие на живо с преведени субтитри на телефоните си 2

Създадено за организатори

Една сцена, всички езици

Панели, обществени срещи, събития за фенове, фестивали и откривания — без бюджет за превод.

Мащабира се с публиката ви

Едно излъчване достига до десетки хиляди посетители, всеки на избрания от него език.

QR на екрана, готово

Посетителите се включват със сканиране на код. Без приемници за наемане, раздаване или събиране.

В реално време

Субтитрите се появяват за около 0.2 секунди, в крак с този, който държи микрофона.

Всички езици едновременно

Всеки посетител избира от над 100 езика — добавянето на още един никога не увеличава разходите или персонала.

Хибридно по подразбиране

Стриймвате събитието? Дистанционните зрители отварят същия линк и следят на своя език.

Покрити са и срещите с публиката

Извън сцената двупосочният режим превежда истински разговори — гости и водещи, всеки говорещ на своя език.

Отворете вратите си за всеки език

Направете следващото си събитие такова, че цялата публика да може да го следи — безплатно за пробване.

Започнете да превеждате безплатно

Какво казват потребителите

Първокласно разпознаване на реч и преводи като учебни карти за бързо усвояване

“Разпознаването на реч и качеството на превода при Whisperr са първокласни и по-добри от подобните инструменти, които съм пробвал досега. Като изучаващ японски особено ми харесва как Whisperr показва всяко изречение заедно с превода му почти като учебни карти, с бутон за прочитане на глас към всяко. Whisperr премахна огромна пречка: да общуваш в реално време с хора на друг език и да гледаш видеа, които още нямат превод.”

Преведено от английски

Hua L.
Partner, small business
Прочетете пълната рецензия в G2 →

Страхотно

“Много полезно, изключително удобно и лесно за използване, а разпознаването е много точно и при това бързо. Вероятно това е най-точният и най-бърз превод, който съм използвал досега.”

Преведено от английски

cozenjohn
Taiwan
Прочетете рецензиите в App Store →

Лесно за използване

“С Whisperr се започва лесно и без никакви усложнения. Чудесен инструмент за учене на езици и за пътуване.”

Преведено от английски

Handong
United Kingdom
Прочетете рецензиите в App Store →

Изключителни резултати

“Пробвах превод от английски на хинди и получих много точни резултати.”

Преведено от английски

Rkrish98
India
Прочетете рецензиите в App Store →

Невероятно

“Използвам го от испански на английски и е невероятно!”

Преведено от английски

Oregonate
United States
Прочетете рецензиите в App Store →

Струва стотици хиляди йени

“Същата производителност като другите приложения за превод на разговори. Те таксуват на минута, а това очевидно е еднократна покупка, така че съотношението цена-качество е отлично. В сравнение с около пет подобни приложения това е най-доброто и по производителност, и по цена. Дали не е направено от японски разработчик??”

Преведено от японски

Poping!
Japan
Прочетете рецензиите в App Store →

Често задавани въпроси за превод на събития на живо

Как да осигуря превод на живо на събитие?+
Стартирайте Whisperr на лаптоп, който приема звука от сцената — изход от звуковия пулт или микрофон близо до говорителите — и включете Broadcast Mode. Покажете линка към стаята или QR код на екраните на мястото; всеки посетител го отваря в браузър и следва на своя език.
Нуждаят ли се посетителите от приложение или приемник за слушалки?+
Не. Посетителите отварят линка в който и да е мобилен браузър и избират своя език — нищо за инсталиране, никакъв акаунт, никакво оборудване за приемници за наемане или раздаване. Те четат субтитрите или слушат през собствените си слушалки.
Колко души могат да следят едновременно?+
Стая за излъчване се мащабира до десетки хиляди едновременни зрители, всеки на избрания от него език, така че размерът на мястото никога не ограничава кой може да следи.
Колко езика могат да вървят едновременно?+
Над 100, от едно излъчване. Всеки посетител избира своя, така че добавянето на език не изисква допълнителен преводач, канал или оборудване.
Работи ли за стриймвани или хибридни събития?+
Да. Споделете същия линк към стаята с онлайн публиката си — дистанционните зрители следват събитието на своя език от всяко място.
Ами разговорите извън сцената?+
Превключете на двупосочен режим за срещи с публиката и редиците за въпроси: Whisperr автоматично разпознава и двата езика и превежда двете страни на живо, на екрана или чрез гласов изход.
Как се сравнява това с наемането на преводачи?+
Симултанните преводачи остават златният стандарт за ситуации с висок залог, но наемането на кабина за всеки език рядко се мащабира отвъд два-три езика. Whisperr покрива всеки език в залата едновременно, за събития, за които такъв бюджет или пространство за кабини не съществуват.
Колко струва преводът за събития?+
Можете да започнете безплатно. Неограничена употреба в реално време е налична при нисък фиксиран годишен план, без такса на минута и без ограничения за брой езици, така че цената не расте с публиката или броя езици.

Готови ли сте за началото?

Премахнете езиковата бариера за цялата си публика.

Започнете безплатно