Netflix

Oversæt Netflix-serier og film i realtid

Ser du en udenlandsk film uden undertekster på dit sprog? Whisperr oversætter lyden live på 100+ sprog, så du kan følge enhver Netflix-titel — ~0.2s latency.

100+
Sprog
~0.2s
Gennemsnitlig latency
Enhver titel
Ingen officielle undertekster påkrævet
iOS, Android, Web
Flydende undertekster + optagelse

Sådan oversætter du en Netflix-serie eller film

Tilføj realtids-oversatte undertekster til enhver titel, selv når Netflix ikke har nogen på dit sprog.

  1. 1

    Floating subtitles on iOS & Android

    Open the Whisperr iOS or Android app, start transcription, enable Floating Subtitles, then switch to the Netflix app. Translated captions float over the video.

  2. 2

    System audio on Mac or Windows

    The Whisperr desktop app captures your computer’s system audio directly — the most flexible option, since it works no matter which app or browser Netflix is playing in.

  3. 3

    Browser tab capture (Chrome Extension or Web App)

    On a computer where you can’t install the desktop app, play the title in a Chrome tab and use the Whisperr Chrome Extension or Web App to capture that tab’s audio. Split the screen to read translated subtitles beside the show.

  4. 4

    Microphone / audio capture

    Watching on a TV? Let Whisperr listen through your microphone and display translated subtitles in real time on your phone.

Whisperr-webapp oversætter en Netflix-serie i split-screen browserTab

Hvad brugerne siger

Whisperr-anmeldelse

“Jeg elsker, hvor let Whisperr er at bruge, og hvor præcist det forstår og oversætter tekst og tale på tværs af forskellige sprog. Det er så effektivt, at Whisperr klarer sig perfekt selv i situationer, hvor andre værktøjer kunne fejle. Derudover er muligheden for at vælge sprog til oversættelse direkte på telefonen fantastisk. Den funktion hjælper os med at oversætte gudstjenester, så alle forstår uden at gå glip af noget vigtigt. Den indledende opsætning var enkel, hvilket gjorde det nemt at komme i gang med det samme.”

Oversat fra engelsk

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Læs hele anmeldelsen på G2 →

Hurtige oversættelser og et klart, letlæseligt layout

“Det oversætter virkelig hurtigt, og måden teksten vises på skærmen—med sit klare layout—er meget nem at læse.”

Oversat fra engelsk

Sharon .
Content Creator, small business
Læs hele anmeldelsen på G2 →

Whisperr leverer lynhurtig, meget præcis oversættelse i realtid

“Oversættelsen er ekstremt hurtig og præcis; efter at have sammenlignet flere programmer betragter jeg Whisperr som den hurtigste og mest præcise app til oversættelse i realtid.”

Oversat fra engelsk

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Læs hele anmeldelsen på G2 →

Førsteklasses talegenkendelse og oversættelser som flashcards til hurtig indlæring

“Whisperrs talegenkendelse og oversættelseskvalitet er begge førsteklasses og bedre end lignende værktøjer, jeg har prøvet indtil nu. Som en, der lærer japansk, kan jeg desuden særligt godt lide, at Whisperr viser hver sætning og dens oversættelse nærmest som flashcards, med en oplæsningsknap til hver enkelt. Det gør det hurtigt og effektivt at studere, og det er nemt at gennemgå sætning for sætning.”

Oversat fra engelsk

Hua L.
Partner, small business
Læs hele anmeldelsen på G2 →

Enkel oversættelse i realtid til arbejdet

“Det, jeg bedst kan lide ved Whisperr, er, at det føles enkelt og ligetil at bruge.”

Oversat fra engelsk

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Læs hele anmeldelsen på G2 →

Fantastisk

“Meget nyttig, utrolig brugervenlig og nem at bruge, og genkendelsen er meget præcis og samtidig hurtig. Det er nok den mest præcise og hurtigste oversættelse, jeg har brugt indtil nu.”

Oversat fra engelsk

cozenjohn
Taiwan
Læs anmeldelser på App Store →

Nem at bruge

“Whisperr er nem at komme i gang med og slet ikke besværlig. Et fremragende værktøj til at lære sprog og til at rejse med.”

Oversat fra engelsk

Handong
United Kingdom
Læs anmeldelser på App Store →

Enestående resultater

“Jeg prøvede oversættelse fra engelsk til hindi og fik meget præcise resultater.”

Oversat fra engelsk

Rkrish98
India
Læs anmeldelser på App Store →

Fantastisk

“Jeg bruger den fra spansk til engelsk, og den er fantastisk!”

Oversat fra engelsk

Oregonate
United States
Læs anmeldelser på App Store →

Flere hundrede tusinde yen værd

“Samme ydeevne som andre apps til samtaleoversættelse. De opkræver pr. minut, men denne er tilsyneladende et engangskøb, så værdien for pengene er fremragende. Sammenlignet med omkring fem lignende apps er denne bedst både på ydeevne og pris. Mon den er lavet af en japansk udvikler??”

Oversat fra japansk

Poping!
Japan
Læs anmeldelser på App Store →

Bygget til underholdning

Se hvad som helst på ethvert sprog

Realtidsoversættelse af den faktiske lyd — ikke begrænset til de undertekstspur, Netflix leverer.

Ingen officielle undertekster påkrævet

Når en titel mangler undertekster på dit sprog, oversætter Whisperr den talte lyd alligevel.

Realtid

Undertekster vises på cirka 0,2 sekunder og forbliver synkroniserede mens du ser.

Flydende undertekster

På iOS og Android overlays billedtekster Netflix-appen, så du ser ét sted.

Tab-optagelse på desktop

Optag Netflix-fanen i Chrome for rene, nøjagtige undertekster.

Håndterer dialog og accenter

Fungerer på tværs af dialekter, hurtig dialog og støjende scener.

Enhver streamingtjeneste

Den samme metode fungerer på Disney+, Prime Video og andre afspillere.

Se enhver udenlandsk film uden at vente på undertekster

Tilføj realtidsoversættelse til din næste filmaften på 100+ sprog — gratis at prøve.

Start med at oversætte gratis

Netflix-oversættelse — ofte stillede spørgsmål

Kan jeg oversætte en Netflix-serie i realtid?+
Ja. Whisperr optager lyden via browser-tab-optagelse, flydende undertekster på iOS og Android eller din mikrofon og viser live oversatte undertekster på 100+ sprog med omkring 0,2 sekunders latency.
Hvad hvis Netflix ikke har undertekster på mit sprog?+
Det er præcis hvor Whisperr hjælper — det oversætter den talte lyd direkte, så du kan følge titler, der ikke har undertekstspur på dit sprog.
Fungerer det med Netflix-appen eller kun i en browser?+
Begge. Browser-tab-optagelse kræver Netflix åbent i en Chrome-fane; flydende undertekster på iOS og Android overlayer Netflix-appen.
Fungerer det på andre tjenester som Disney+ eller Prime Video?+
Ja. De samme optag-metoder fungerer på Disney+, Prime Video og de fleste andre streamingtjenester.
Hvilke sprog understøttes?+
Over 100 sprog, herunder spansk, japansk, koreansk, russisk og kinesisk til og fra engelsk, plus mange nisjesprog.
Er det gratis?+
Du kan starte gratis. Ubegrænset realtidsbrug er tilgængeligt på en lav fast årlig plan uden per-minut-måling eller per-sprog-grænser.

Klar til at se hvad som helst på dit sprog?

Nedbryd sprogsbarrieren på Netflix med realtids-oversatte undertekster.

Kom i gang gratis