
Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου περιγράφει τις πολιτικές και τις διαδικασίες Μας σχετικά με τη συλλογή, τη χρήση και τη γνωστοποίηση των πληροφοριών Σας όταν χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία και Σας ενημερώνει για τα δικαιώματα απορρήτου Σας και για τον τρόπο με τον οποίο ο νόμος Σας προστατεύει.
Χρησιμοποιούμε τα Προσωπικά Δεδομένα Σας για την παροχή και τη βελτίωση της Υπηρεσίας. Χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία, συμφωνείτε με τη συλλογή και τη χρήση πληροφοριών σύμφωνα με την παρούσα Πολιτική Απορρήτου.
Οι λέξεις των οποίων το αρχικό γράμμα είναι κεφαλαίο έχουν τις έννοιες που ορίζονται υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις. Οι ακόλουθοι ορισμοί έχουν την ίδια έννοια ανεξάρτητα από το εάν εμφανίζονται στον ενικό ή στον πληθυντικό.
Για τους σκοπούς της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου:
Κατά τη χρήση της Υπηρεσίας Μας, ενδέχεται να Σας ζητήσουμε να Μας παράσχετε ορισμένες προσωπικά ταυτοποιήσιμες πληροφορίες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την επικοινωνία μαζί Σας ή την ταυτοποίησή Σας. Οι προσωπικά ταυτοποιήσιμες πληροφορίες ενδέχεται να περιλαμβάνουν:
Τα Δεδομένα Χρήσης συλλέγονται αυτόματα κατά τη χρήση της Υπηρεσίας.
Τα Δεδομένα Χρήσης ενδέχεται να περιλαμβάνουν πληροφορίες όπως η διεύθυνση πρωτοκόλλου Διαδικτύου της Συσκευής Σας (π.χ. διεύθυνση IP), ο τύπος και η έκδοση του προγράμματος περιήγησης, οι σελίδες της Υπηρεσίας μας που επισκέπτεστε, η ώρα και η ημερομηνία της επίσκεψής Σας, ο χρόνος παραμονής στις εν λόγω σελίδες, μοναδικά αναγνωριστικά συσκευής και άλλα διαγνωστικά δεδομένα.
Όταν αποκτάτε πρόσβαση στην Υπηρεσία από ή μέσω κινητής συσκευής, ενδέχεται να συλλέγουμε αυτόματα ορισμένες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, του τύπου της κινητής συσκευής που χρησιμοποιείτε, του μοναδικού αναγνωριστικού της κινητής συσκευής Σας, της διεύθυνσης IP της κινητής συσκευής Σας, του λειτουργικού συστήματος της κινητής συσκευής Σας, του τύπου του προγράμματος περιήγησης Διαδικτύου για κινητά που χρησιμοποιείτε, μοναδικών αναγνωριστικών συσκευής και άλλων διαγνωστικών δεδομένων.
Η Whisperr παρέχει απομαγνητοφώνηση και μετάφραση σε πραγματικό χρόνο. Για τον σκοπό αυτό, ο ήχος που καταγράφεται από το μικρόφωνό Σας, τη Συσκευή Σας ή μια συνάντηση που συνδέετε με την Υπηρεσία υποβάλλεται σε επεξεργασία για την παραγωγή απομαγνητοφωνήσεων και μεταφράσεων.
Ανάλογα με τις λειτουργίες που χρησιμοποιείτε, ο ήχος και οι απομαγνητοφωνήσεις ενδέχεται να υποβάλλονται σε επεξεργασία από τρίτους παρόχους αναγνώρισης ομιλίας και μετάφρασης που ενεργούν ως Πάροχοι Υπηρεσιών για λογαριασμό Μας, αποκλειστικά για την παροχή της Υπηρεσίας. Δεν χρησιμοποιούμε τον ήχο, τις απομαγνητοφωνήσεις ή τις μεταφράσεις Σας για την εκπαίδευση μοντέλων μηχανικής μάθησης και δεν επιτρέπουμε στους Παρόχους Υπηρεσιών Μας να το πράττουν.
Από προεπιλογή, οι απομαγνητοφωνήσεις και οι μεταφράσεις δεν αποθηκεύονται στους διακομιστές Μας. Εάν ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση «Store on Cloud», οι απομαγνητοφωνήσεις Σας αποθηκεύονται ώστε να μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτές αργότερα, και μπορείτε να τις διαγράψετε από το εσωτερικό της Υπηρεσίας ανά πάσα στιγμή.
Εάν μοιραστείτε μια ζωντανή συνεδρία απομαγνητοφώνησης με άλλους, η απομαγνητοφώνηση και οι μεταφράσεις της εν λόγω συνεδρίας είναι ορατές σε οποιονδήποτε έχει πρόσβαση στην κοινοποιημένη συνεδρία για όσο διάστημα τη διατηρείτε διαθέσιμη. Είστε υπεύθυνοι για τη λήψη κάθε απαιτούμενης συγκατάθεσης από τους λοιπούς συμμετέχοντες πριν από την ηχογράφηση ή την απομαγνητοφώνησή τους.
Η Εταιρεία ενδέχεται να χρησιμοποιήσει τα Προσωπικά Δεδομένα για τους ακόλουθους σκοπούς:
Ενδέχεται να κοινοποιήσουμε τις προσωπικές πληροφορίες Σας στις ακόλουθες περιπτώσεις:
Βασιζόμαστε στους ακόλουθους τρίτους Παρόχους Υπηρεσιών, καθένας από τους οποίους επεξεργάζεται τα δεδομένα Σας σύμφωνα με τη δική του πολιτική απορρήτου:
Η Υπηρεσία χρησιμοποιεί cookies και παρόμοιες τεχνολογίες, όπως η τοπική αποθήκευση του προγράμματος περιήγησης, για να Σας διατηρεί συνδεδεμένους, να απομνημονεύει τις προτιμήσεις Σας (όπως η γλώσσα), να καθιστά δυνατή τη συνομιλία υποστήριξης και να Μας βοηθά να κατανοούμε πώς χρησιμοποιείται η Υπηρεσία. Μπορείτε να ρυθμίσετε το πρόγραμμα περιήγησής Σας ώστε να απορρίπτει τα cookies, ωστόσο ορισμένα τμήματα της Υπηρεσίας ενδέχεται να μη λειτουργούν σωστά χωρίς αυτά.
Η Εταιρεία θα διατηρεί τα Προσωπικά Δεδομένα Σας μόνο για όσο διάστημα είναι αναγκαίο για τους σκοπούς που ορίζονται στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου. Θα διατηρούμε και θα χρησιμοποιούμε τα Προσωπικά Δεδομένα Σας στον βαθμό που είναι αναγκαίο για τη συμμόρφωση με τις νομικές υποχρεώσεις μας (για παράδειγμα, εάν απαιτείται να διατηρήσουμε τα δεδομένα σας για τη συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία), την επίλυση διαφορών και την επιβολή των νομικών συμφωνιών και πολιτικών μας.
Η Εταιρεία θα διατηρεί επίσης τα Δεδομένα Χρήσης για σκοπούς εσωτερικής ανάλυσης. Τα Δεδομένα Χρήσης διατηρούνται εν γένει για μικρότερο χρονικό διάστημα, εκτός εάν τα δεδομένα αυτά χρησιμοποιούνται για την ενίσχυση της ασφάλειας ή τη βελτίωση της λειτουργικότητας της Υπηρεσίας Μας ή εάν έχουμε νομική υποχρέωση να τα διατηρήσουμε για μεγαλύτερα χρονικά διαστήματα.
Οι πληροφορίες Σας, συμπεριλαμβανομένων των Προσωπικών Δεδομένων, υποβάλλονται σε επεξεργασία στα γραφεία λειτουργίας της Εταιρείας και σε οποιονδήποτε άλλο τόπο όπου βρίσκονται τα μέρη που συμμετέχουν στην επεξεργασία. Αυτό σημαίνει ότι οι πληροφορίες αυτές ενδέχεται να διαβιβαστούν σε υπολογιστές, και να τηρούνται σε υπολογιστές, που βρίσκονται εκτός της πολιτείας, της επαρχίας, της χώρας ή άλλης κρατικής δικαιοδοσίας Σας, όπου η νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων ενδέχεται να διαφέρει από εκείνη της δικαιοδοσίας Σας.
Η συγκατάθεσή Σας στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου, ακολουθούμενη από την υποβολή τέτοιων πληροφοριών εκ μέρους Σας, συνιστά συμφωνία Σας με την εν λόγω διαβίβαση.
Η Εταιρεία θα λάβει όλα τα ευλόγως αναγκαία μέτρα για να διασφαλίσει ότι τα δεδομένα Σας τυγχάνουν ασφαλούς μεταχείρισης σύμφωνα με την παρούσα Πολιτική Απορρήτου, και καμία διαβίβαση των Προσωπικών Δεδομένων Σας δεν θα πραγματοποιηθεί προς οργανισμό ή χώρα, εκτός εάν υφίστανται επαρκείς έλεγχοι, συμπεριλαμβανομένης της ασφάλειας των δεδομένων Σας και των λοιπών προσωπικών πληροφοριών.
Έχετε το δικαίωμα να διαγράψετε τα Προσωπικά Δεδομένα που έχουμε συλλέξει σχετικά με Εσάς ή να ζητήσετε να συνδράμουμε στη διαγραφή τους.
Η Υπηρεσία μας ενδέχεται να Σας παρέχει τη δυνατότητα να διαγράψετε ορισμένες πληροφορίες που Σας αφορούν από το εσωτερικό της Υπηρεσίας.
Μπορείτε να ενημερώσετε, να τροποποιήσετε ή να διαγράψετε τις πληροφορίες Σας ανά πάσα στιγμή, συνδεόμενοι στον Λογαριασμό Σας, εφόσον διαθέτετε, και επισκεπτόμενοι την ενότητα ρυθμίσεων λογαριασμού που σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε τις προσωπικές πληροφορίες Σας. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε μαζί Μας για να ζητήσετε πρόσβαση σε οποιεσδήποτε προσωπικές πληροφορίες έχετε παράσχει σε Εμάς, καθώς και τη διόρθωση ή τη διαγραφή τους.
Σημειώστε, ωστόσο, ότι ενδέχεται να χρειαστεί να διατηρήσουμε ορισμένες πληροφορίες όταν έχουμε νομική υποχρέωση ή νόμιμη βάση να το πράξουμε.
Υπό ορισμένες περιστάσεις, η Εταιρεία ενδέχεται να υποχρεωθεί να γνωστοποιήσει τα Προσωπικά Δεδομένα Σας, εφόσον απαιτείται από τον νόμο ή ανταποκρινόμενη σε έγκυρα αιτήματα δημόσιων αρχών (π.χ. δικαστηρίου ή κυβερνητικής υπηρεσίας).
Η Εταιρεία ενδέχεται να γνωστοποιήσει τα Προσωπικά Δεδομένα Σας εφόσον καλόπιστα κρίνει ότι η ενέργεια αυτή είναι αναγκαία για:
Ανάλογα με τον τόπο διαμονής Σας, ενδέχεται να έχετε δικαιώματα βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας περί προστασίας δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων του ιαπωνικού Νόμου για την Προστασία των Προσωπικών Πληροφοριών (APPI), του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου (GDPR) και του Νόμου της Καλιφόρνιας για την Προστασία της Ιδιωτικότητας των Καταναλωτών (CCPA). Τα δικαιώματα αυτά ενδέχεται να περιλαμβάνουν το δικαίωμα:
Για την άσκηση οποιουδήποτε από τα δικαιώματα αυτά, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί Μας χρησιμοποιώντας τα στοιχεία της ενότητας «Επικοινωνήστε μαζί μας» παρακάτω. Θα ανταποκριθούμε σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. Δεν πωλούμε τα Προσωπικά Δεδομένα Σας.
Η ασφάλεια των Προσωπικών Δεδομένων Σας είναι σημαντική για Εμάς, ωστόσο να έχετε υπόψη ότι καμία μέθοδος μετάδοσης μέσω του Διαδικτύου και καμία μέθοδος ηλεκτρονικής αποθήκευσης δεν είναι 100% ασφαλής. Παρόλο που καταβάλλουμε προσπάθειες να χρησιμοποιούμε εμπορικά αποδεκτά μέσα για την προστασία των Προσωπικών Δεδομένων Σας, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την απόλυτη ασφάλειά τους.
Η Υπηρεσία μας δεν απευθύνεται σε άτομα ηλικίας κάτω των 13 ετών. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικά ταυτοποιήσιμες πληροφορίες από άτομα ηλικίας κάτω των 13 ετών. Εάν είστε γονέας ή κηδεμόνας και γνωρίζετε ότι το παιδί Σας Μας έχει παράσχει Προσωπικά Δεδομένα, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί Μας. Εάν αντιληφθούμε ότι έχουμε συλλέξει Προσωπικά Δεδομένα από άτομο ηλικίας κάτω των 13 ετών χωρίς επαλήθευση της γονικής συγκατάθεσης, λαμβάνουμε μέτρα για την αφαίρεση των πληροφοριών αυτών από τους διακομιστές Μας.
Εάν χρειάζεται να βασιστούμε στη συγκατάθεση ως νομική βάση για την επεξεργασία των πληροφοριών Σας και η χώρα Σας απαιτεί συγκατάθεση γονέα, ενδέχεται να απαιτήσουμε τη συγκατάθεση του γονέα Σας πριν από τη συλλογή και τη χρήση των εν λόγω πληροφοριών.
Η Υπηρεσία μας ενδέχεται να περιέχει συνδέσμους προς άλλους ιστοτόπους που δεν τελούν υπό τη διαχείρισή Μας. Εάν κάνετε κλικ σε σύνδεσμο τρίτου, θα κατευθυνθείτε στον ιστότοπο του εν λόγω τρίτου. Σας συνιστούμε ανεπιφύλακτα να εξετάζετε την Πολιτική Απορρήτου κάθε ιστοτόπου που επισκέπτεστε.
Δεν ασκούμε κανέναν έλεγχο και δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για το περιεχόμενο, τις πολιτικές απορρήτου ή τις πρακτικές οποιωνδήποτε ιστοτόπων ή υπηρεσιών τρίτων.
Ενδέχεται να ενημερώνουμε την Πολιτική Απορρήτου Μας κατά καιρούς. Θα Σας ειδοποιούμε για τυχόν αλλαγές με την ανάρτηση της νέας Πολιτικής Απορρήτου σε αυτή τη σελίδα.
Θα Σας ενημερώνουμε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και/ή εμφανούς ειδοποίησης στην Υπηρεσία Μας, πριν από την έναρξη ισχύος της αλλαγής, και θα ενημερώνουμε την ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» στην κορυφή της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου.
Σας συνιστούμε να εξετάζετε περιοδικά την παρούσα Πολιτική Απορρήτου για τυχόν αλλαγές. Οι αλλαγές στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου τίθενται σε ισχύ όταν αναρτώνται σε αυτή τη σελίδα.
Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου συντάσσεται στην αγγλική και στην ιαπωνική γλώσσα, και οι δύο εκδόσεις είναι εξίσου αυθεντικές. Οι μεταφράσεις σε άλλες γλώσσες, συμπεριλαμβανομένης της παρούσας, παρέχονται αποκλειστικά για τη διευκόλυνσή Σας. Σε περίπτωση οποιασδήποτε ασυμφωνίας μεταξύ μιας μετάφρασης διευκόλυνσης και της αγγλικής ή της ιαπωνικής έκδοσης, υπερισχύουν η αγγλική και η ιαπωνική έκδοση.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με την παρούσα Πολιτική Απορρήτου, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας: