Netflix

Μεταφράστε Ταινίες & Σειρές Netflix σε Πραγματικό Χρόνο

Παρακολουθείτε ξένη ταινία χωρίς υπότιτλους στη δική σας γλώσσα; Το Whisperr μεταφράζει τον ήχο ζωντανά σε 100+ γλώσσες, ώστε να μπορείτε να ακολουθήσετε οποιονδήποτε τίτλο Netflix — ~0.2s καθυστέρηση.

100+
Γλώσσες
~0.2s
Μέση καθυστέρηση
Οποιοσδήποτε τίτλος
Χωρίς ανάγκη επίσημων υπότιτλων
iOS, Android, Web
Κινούμενοι υπότιτλοι + σύλληψη

Πώς να μεταφράσετε μια σειρά ή ταινία Netflix

Προσθέστε μεταφρασμένους υπότιτλους σε πραγματικό χρόνο σε οποιονδήποτε τίτλο, ακόμα και όταν το Netflix δεν διαθέτει στη δική σας γλώσσα.

  1. 1

    Floating subtitles on iOS & Android

    Open the Whisperr iOS or Android app, start transcription, enable Floating Subtitles, then switch to the Netflix app. Translated captions float over the video.

  2. 2

    System audio on Mac or Windows

    The Whisperr desktop app captures your computer’s system audio directly — the most flexible option, since it works no matter which app or browser Netflix is playing in.

  3. 3

    Browser tab capture (Chrome Extension or Web App)

    On a computer where you can’t install the desktop app, play the title in a Chrome tab and use the Whisperr Chrome Extension or Web App to capture that tab’s audio. Split the screen to read translated subtitles beside the show.

  4. 4

    Microphone / audio capture

    Watching on a TV? Let Whisperr listen through your microphone and display translated subtitles in real time on your phone.

Εφαρμογή web Whisperr που μεταφράζει μια σειρά Netflix σε χωρισμένη οθόνη

Τι λένε οι χρήστες

Κριτική για το Whisperr

“Μου αρέσει πόσο εύκολο είναι να χρησιμοποιείς το Whisperr και πόσο ακριβώς κατανοεί και μεταφράζει κείμενο και ομιλία σε διαφορετικές γλώσσες. Είναι τόσο αποτελεσματικό που, ακόμα και σε περιπτώσεις όπου άλλα εργαλεία μπορεί να αποτύχουν, το Whisperr αποδίδει τέλεια. Επιπλέον, η δυνατότητα επιλογής γλωσσών για μετάφραση απευθείας από το τηλέφωνο είναι φανταστική. Αυτό το χαρακτηριστικό μάς βοηθάει να μεταφράζουμε εκκλησιαστικές λειτουργίες, εξασφαλίζοντας ότι όλοι καταλαβαίνουν χωρίς να χάνουν κάτι σημαντικό. Η αρχική ρύθμιση ήταν απλή, κάνοντας εύκολη την άμεση έναρξη χρήσης.”

Μεταφρασμένο από τα αγγλικά

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Διαβάστε ολόκληρη την κριτική στο G2 →

Γρήγορες μεταφράσεις και καθαρή, ευανάγνωστη διάταξη

“Μετέφρασε πραγματικά γρήγορα, και ο τρόπος που εμφανίζεται το κείμενο στην οθόνη — με την καθαρή του διάταξη — είναι πολύ εύκολος στην ανάγνωση.”

Μεταφρασμένο από τα αγγλικά

Sharon .
Content Creator, small business
Διαβάστε ολόκληρη την κριτική στο G2 →

Το Whisperr προσφέρει αστραπιαία, εξαιρετικά ακριβή μετάφραση σε πραγματικό χρόνο

“Η μετάφραση είναι εξαιρετικά γρήγορη και ακριβή· αφού συνέκρινα αρκετά προγράμματα, θεωρώ το Whisperr την ταχύτερη και ακριβέστερη εφαρμογή μετάφρασης σε πραγματικό χρόνο.”

Μεταφρασμένο από τα αγγλικά

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Διαβάστε ολόκληρη την κριτική στο G2 →

Κορυφαία αναγνώριση ομιλίας και μεταφράσεις σε μορφή καρτών για γρήγορη μελέτη

“Η αναγνώριση ομιλίας και η ποιότητα μετάφρασης του Whisperr είναι και οι δύο κορυφαίες, καλύτερες από αντίστοιχα εργαλεία που έχω δοκιμάσει μέχρι τώρα. Επιπλέον, ως μαθητής των ιαπωνικών, μου αρέσει ιδιαίτερα ο τρόπος που το Whisperr εμφανίζει κάθε πρόταση μαζί με τη μετάφρασή της, σχεδόν σαν κάρτες μελέτης, με κουμπί εκφώνησης για την καθεμία. Αυτό κάνει τη μελέτη γρήγορη και αποδοτική, και είναι εύκολο να την επανεξετάζεις πρόταση προς πρόταση.”

Μεταφρασμένο από τα αγγλικά

Hua L.
Partner, small business
Διαβάστε ολόκληρη την κριτική στο G2 →

Απλή μετάφραση σε πραγματικό χρόνο για τη δουλειά

“Αυτό που μου αρέσει περισσότερο στο Whisperr είναι ότι δείχνει απλό και ευθύ στη χρήση.”

Μεταφρασμένο από τα αγγλικά

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Διαβάστε ολόκληρη την κριτική στο G2 →

Εξαιρετικό

“Πολύ χρήσιμο, εξαιρετικά φιλικό και εύκολο στη χρήση, και η αναγνώριση είναι πολύ ακριβής και πολύ γρήγορη. Μάλλον είναι η πιο ακριβής και η πιο γρήγορη μετάφραση που έχω χρησιμοποιήσει μέχρι τώρα.”

Μεταφρασμένο από τα αγγλικά

cozenjohn
Taiwan
Διαβάστε κριτικές στο App Store →

Εύκολο στη χρήση

“Το Whisperr ξεκινά εύκολα και δεν σε δυσκολεύει καθόλου. Εξαιρετικό εργαλείο για την εκμάθηση γλωσσών και για ταξίδια.”

Μεταφρασμένο από τα αγγλικά

Handong
United Kingdom
Διαβάστε κριτικές στο App Store →

Εξαιρετικά αποτελέσματα

“Δοκίμασα μετάφραση από τα αγγλικά στα χίντι και είχα πολύ ακριβή αποτελέσματα.”

Μεταφρασμένο από τα αγγλικά

Rkrish98
India
Διαβάστε κριτικές στο App Store →

Καταπληκτικό

“Το χρησιμοποιώ από τα ισπανικά στα αγγλικά και είναι καταπληκτικό!”

Μεταφρασμένο από τα αγγλικά

Oregonate
United States
Διαβάστε κριτικές στο App Store →

Αξίζει εκατοντάδες χιλιάδες γιεν

“Ίδιες επιδόσεις με άλλες εφαρμογές μετάφρασης συνομιλίας. Εκείνες χρεώνουν ανά λεπτό, ενώ αυτή προφανώς είναι εφάπαξ αγορά, οπότε η σχέση αξίας και τιμής είναι εξαιρετική. Σε σύγκριση με περίπου πέντε παρόμοιες εφαρμογές, αυτή είναι η καλύτερη τόσο σε επιδόσεις όσο και σε κόστος. Άραγε την έφτιαξε Ιάπωνας προγραμματιστής;;”

Μεταφρασμένο από τα ιαπωνικά

Poping!
Japan
Διαβάστε κριτικές στο App Store →

Δημιουργήθηκε για ψυχαγωγία

Παρακολουθήστε ό,τι θέλετε, σε οποιαδήποτε γλώσσα

Μετάφραση του πραγματικού ήχου σε πραγματικό χρόνο — χωρίς περιορισμό στις διαδρομές υπότιτλων που παρέχει το Netflix.

Χωρίς ανάγκη επίσημων υπότιτλων

Όταν ένας τίτλος λείπουν υπότιτλοι στη δική σας γλώσσα, το Whisperr μεταφράζει τον μιλούμενο ήχο ούτως ή άλλως.

Σε πραγματικό χρόνο

Οι υπότιτλοι εμφανίζονται σε περίπου 0,2 δευτερόλεπτα και παραμένουν συγχρονισμένοι καθώς παρακολουθείτε.

Κινούμενοι υπότιτλοι

Σε iOS και Android, οι λεζάντες επικαλύπτουν την εφαρμογή Netflix ώστε να παρακολουθείτε σε ένα μέρος.

Σύλληψη καρτέλας στην επιφάνεια εργασίας

Καταγράψτε την καρτέλα Netflix στο Chrome για καθαρούς, ακριβείς υπότιτλους.

Χειρίζεται διάλογο & προφορές

Λειτουργεί σε διαφορετικές διαλέκτους, γρήγορο διάλογο και θορυβώδες περιβάλλον.

Οποιαδήποτε υπηρεσία streaming

Η ίδια προσέγγιση λειτουργεί σε Disney+, Prime Video και άλλες πλατφόρμες.

Παρακολουθήστε οποιαδήποτε ξένη ταινία χωρίς να περιμένετε υπότιτλους

Προσθέστε μετάφραση σε πραγματικό χρόνο στην επόμενη βραδιά κινηματογράφου σε 100+ γλώσσες — δωρεάν δοκιμή.

Ξεκινήστε τη Μετάφραση Δωρεάν

Συχνές ερωτήσεις μετάφρασης Netflix

Μπορώ να μεταφράσω μια σειρά Netflix σε πραγματικό χρόνο;+
Ναι. Το Whisperr καταγράφει τον ήχο μέσω σύλληψης καρτέλας προγράμματος περιήγησης, κινούμενων υπότιτλων σε iOS & Android ή του μικροφώνου σας και εμφανίζει μεταφρασμένους υπότιτλους σε πραγματικό χρόνο σε 100+ γλώσσες, με περίπου 0,2 δευτερόλεπτα καθυστέρηση.
Τι γίνεται αν το Netflix δεν έχει υπότιτλους στη δική μου γλώσσα;+
Εκεί ακριβώς βοηθάει το Whisperr — μεταφράζει τον μιλούμενο ήχο απευθείας, ώστε να μπορείτε να ακολουθήσετε τίτλους που δεν παρέχουν διαδρομή υπότιτλων στη δική σας γλώσσα.
Λειτουργεί με την εφαρμογή Netflix ή μόνο σε ένα πρόγραμμα περιήγησης;+
Και τα δύο. Η σύλληψη καρτέλας προγράμματος περιήγησης απαιτεί το Netflix να είναι ανοιχτό σε καρτέλα Chrome· οι κινούμενοι υπότιτλοι σε iOS & Android επικαλύπτουν την εφαρμογή Netflix.
Λειτουργεί σε άλλες υπηρεσίες όπως Disney+ ή Prime Video;+
Ναι. Οι ίδιες μέθοδοι σύλληψης λειτουργούν σε Disney+, Prime Video και τις περισσότερες άλλες πλατφόρμες streaming.
Ποιες γλώσσες υποστηρίζονται;+
Περισσότερες από 100 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων ισπανικών, ιαπωνικών, κορεατικών, ρωσικών και κινεζικών προς και από τα αγγλικά, καθώς και πολλές άλλες γλώσσες.
Είναι δωρεάν;+
Μπορείτε να ξεκινήσετε δωρεάν. Η απεριόριστη χρήση σε πραγματικό χρόνο είναι διαθέσιμη σε ένα χαμηλό ετήσιο σχέδιο χωρίς χρέωση ανά λεπτό ή περιορισμούς ανά γλώσσα.

Έτοιμοι να παρακολουθήσετε ό,τι θέλετε στη δική σας γλώσσα;

Κατανικήστε το φράγμα της γλώσσας στο Netflix με μεταφρασμένους υπότιτλους σε πραγματικό χρόνο.

Ξεκινήστε Δωρεάν