Γερμανικά ↔ Ελληνικά

Μεταφράστε Γερμανικά σε Ελληνικά με Φωνή σε Πραγματικό Χρόνο

Το Whisperr μεταφράζει ομιλούμενα Γερμανικά σε Ελληνικά — και Ελληνικά πίσω σε Γερμανικά — ζωντανά, με περίπου 0.2 δευτερόλεπτα καθυστέρησης. Αμφίδρομο, με αυτόματη ανίχνευση και έτοιμο για συνομιλίες, κλήσεις και βίντεο.

00:00 / 01:00
[DE]Hallo! Wie kann ich Ihnen helfen?
[EL]Γεια σας! Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
[DE]Ich hätte gern einen Tisch für zwei, bitte.
[EL]Θα ήθελα ένα τραπέζι για δύο, παρακαλώ.

This is a sample. Tap Record to sign up free and translate live, both ways.

~0.2s
Μέση καθυστέρηση
Αμφίδρομη
Γερμανικά ⇄ Ελληνικά
Αυτόματη ανίχνευση
Χωρίς χειροκίνητη εναλλαγή
100+
Υποστηριζόμενες γλώσσες

Speak German, hear Greek — voice translation with your microphone

Tap the mic and start speaking — Whisperr listens to spoken German through your microphone and translates it to Greek in about 0.2 seconds, read aloud or shown on screen. No typing and no text boxes: real-time voice translation built for actual conversation.

It works in both directions automatically: speak Greek back and it returns German. One phone between two speakers is enough for a whole conversation. Try it with your own voice in the live demo above — free, no sign-up.

Πώς να μεταφράσετε Γερμανικά και Ελληνικά ζωντανά

Τρεις τρόποι χρήσης — πρόσωπο με πρόσωπο, σε κλήση ή ενώ παρακολουθείτε βίντεο.

Το Whisperr μεταφράζει Γερμανικά και Ελληνικά σε πραγματικό χρόνο — Συνομιλία πρόσωπο με πρόσωπο 1Το Whisperr μεταφράζει Γερμανικά και Ελληνικά σε πραγματικό χρόνο — Συνομιλία πρόσωπο με πρόσωπο 2Το Whisperr μεταφράζει Γερμανικά και Ελληνικά σε πραγματικό χρόνο — Συνομιλία πρόσωπο με πρόσωπο 3Το Whisperr μεταφράζει Γερμανικά και Ελληνικά σε πραγματικό χρόνο — Συνομιλία πρόσωπο με πρόσωπο 4

Σχεδιασμένο για ζωντανή συνομιλία

Όλα όσα χρειάζεστε για Γερμανικά ↔ Ελληνικά

Φωνητική μετάφραση σε πραγματικό χρόνο, αμφίδρομη — όχι ένα εργαλείο βασισμένο σε αρχεία ή μονόδρομο.

Αμφίδρομη, αυτόματη ανίχνευση

Μιλήστε Γερμανικά ή Ελληνικά και το Whisperr ανιχνεύει ποια γλώσσα και μεταφράζει προς την άλλη κατεύθυνση — χωρίς εναλλαγή.

Πραγματικός χρόνος

Μετάφραση σε περίπου 0.2 δευτερόλεπτα, αρκετά γρήγορη για φυσική εναλλαγή.

Διαβάστε το ή ακούστε το

Εμφανίστε τη μετάφραση στην οθόνη ή ζητήστε από το Whisperr να την εκφωνήσει δυνατά.

100+ γλώσσες

Πέρα από τα Γερμανικά και τα Ελληνικά, το Whisperr καλύπτει πάνω από 100 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των λιγότερο διαδεδομένων.

Κάθε συσκευή

Εγγενείς εφαρμογές iOS, iPad, Mac και Android, καθώς και μια εφαρμογή web και μια επέκταση Chrome.

Broadcast Mode

Μοιραστείτε έναν σύνδεσμο δωματίου ώστε άλλοι να διαβάσουν τα μεταφρασμένα Γερμανικά ή Ελληνικά σας στο πρόγραμμα περιήγησής τους — χωρίς να χρειάζεται εφαρμογή.

Available everywhere

Supported Platforms

One unified login works everywhere. Sign in once and use Whisperr on native iOS, iPad, and Mac apps, on Android, on Windows, in your browser, or as a Chrome extension.

Μιλήστε Γερμανικά και Ελληνικά χωρίς το εμπόδιο

Ξεκινήστε την επόμενη συνομιλία, κλήση ή βίντεο με ζωντανή μετάφραση — δωρεάν για δοκιμή.

Ξεκινήστε τη Μετάφραση Δωρεάν

Τι να περιμένετε μεταφράζοντας Γερμανικά και Ελληνικά ζωντανά

Η Γερμανικά τοποθετεί τα ρήματά της στο τέλος της πρότασης και συνθέτει ελεύθερα ουσιαστικά, οπότε μια ακριβής μετάφραση πρέπει να περιμένει την ολοκλήρωση της πρότασης. Η αναγνώριση ομιλίας του Whisperr καλύπτει την Γερμανικά που ομιλείται σε Γερμανία, Αυστρία και Ελβετία.

Ελληνικά γράφεται με το δικό της αλφάβητο και χρησιμοποιεί τρία γραμματικά γένη μέσω των καταλήξεών της, οπότε η μετάφραση πρέπει να αναδομήσει τη συμφωνία αντί να ανταλλάξει λέξεις. Η αναγνώριση καλύπτει ομοίως την Ελληνικά των Ελλάδα και Κύπρος.

Η μεταγραφή δείχνει κάθε πλευρά στο δικό της σύστημα γραφής: το λατινικό αλφάβητο για Γερμανικά, το ελληνικό αλφάβητο για Ελληνικά. Επειδή το Whisperr ανιχνεύει αυτόματα ποια από τις δύο γλώσσες ομιλείται, οι συνομιλίες από Γερμανικά σε Ελληνικά ρέουν και προς τις δύο κατευθύνσεις χωρίς να χρειάζεται χειροκίνητη αλλαγή.

Τι λένε οι χρήστες

Κορυφαία αναγνώριση ομιλίας και μεταφράσεις σε μορφή καρτών για γρήγορη μελέτη

“Η αναγνώριση ομιλίας και η ποιότητα μετάφρασης του Whisperr είναι και οι δύο κορυφαίες, καλύτερες από αντίστοιχα εργαλεία που έχω δοκιμάσει μέχρι τώρα. Ως μαθητής των ιαπωνικών, μου αρέσει ιδιαίτερα ο τρόπος που το Whisperr εμφανίζει κάθε πρόταση μαζί με τη μετάφρασή της, σχεδόν σαν κάρτες μελέτης, με κουμπί εκφώνησης για την καθεμία. Το Whisperr έχει αφαιρέσει ένα τεράστιο εμπόδιο στο να μιλάς σε πραγματικό χρόνο με ανθρώπους άλλης γλώσσας και στο να βλέπεις βίντεο που δεν έχουν ακόμη μετάφραση.”

Μεταφρασμένο από τα αγγλικά

Hua L.
Partner, small business
Διαβάστε ολόκληρη την κριτική στο G2 →

Εξαιρετικό

“Πολύ χρήσιμο, εξαιρετικά φιλικό και εύκολο στη χρήση, και η αναγνώριση είναι πολύ ακριβής και πολύ γρήγορη. Μάλλον είναι η πιο ακριβής και η πιο γρήγορη μετάφραση που έχω χρησιμοποιήσει μέχρι τώρα.”

Μεταφρασμένο από τα αγγλικά

cozenjohn
Taiwan
Διαβάστε κριτικές στο App Store →

Εύκολο στη χρήση

“Το Whisperr ξεκινά εύκολα και δεν σε δυσκολεύει καθόλου. Εξαιρετικό εργαλείο για την εκμάθηση γλωσσών και για ταξίδια.”

Μεταφρασμένο από τα αγγλικά

Handong
United Kingdom
Διαβάστε κριτικές στο App Store →

Εξαιρετικά αποτελέσματα

“Δοκίμασα μετάφραση από τα αγγλικά στα χίντι και είχα πολύ ακριβή αποτελέσματα.”

Μεταφρασμένο από τα αγγλικά

Rkrish98
India
Διαβάστε κριτικές στο App Store →

Καταπληκτικό

“Το χρησιμοποιώ από τα ισπανικά στα αγγλικά και είναι καταπληκτικό!”

Μεταφρασμένο από τα αγγλικά

Oregonate
United States
Διαβάστε κριτικές στο App Store →

Αξίζει εκατοντάδες χιλιάδες γιεν

“Ίδιες επιδόσεις με άλλες εφαρμογές μετάφρασης συνομιλίας. Εκείνες χρεώνουν ανά λεπτό, ενώ αυτή προφανώς είναι εφάπαξ αγορά, οπότε η σχέση αξίας και τιμής είναι εξαιρετική. Σε σύγκριση με περίπου πέντε παρόμοιες εφαρμογές, αυτή είναι η καλύτερη τόσο σε επιδόσεις όσο και σε κόστος. Άραγε την έφτιαξε Ιάπωνας προγραμματιστής;;”

Μεταφρασμένο από τα ιαπωνικά

Poping!
Japan
Διαβάστε κριτικές στο App Store →

Συχνές ερωτήσεις για μετάφραση Γερμανικών σε Ελληνικά

Μπορώ να μεταφράσω Γερμανικά σε Ελληνικά με φωνή σε πραγματικό χρόνο;+
Ναι. Το Whisperr ακούει τα ομιλούμενα Γερμανικά και εμφανίζει ή εκφωνεί τη μετάφραση στα Ελληνικά ζωντανά, με περίπου 0.2 δευτερόλεπτα καθυστέρησης — αυτοπροσώπως, σε κλήσεις ή μέσω βίντεο.
Μεταφράζει και προς τις δύο κατευθύνσεις;+
Ναι. Ανιχνεύει αυτόματα τα Γερμανικά και τα Ελληνικά και μεταφράζει το ένα στο άλλο αυτόματα, ώστε μια αμφίδρομη συνομιλία να κυλάει ομαλά.
Πού μπορώ να το χρησιμοποιήσω;+
Πρόσωπο με πρόσωπο (μικρόφωνο), σε βιντεοκλήσεις (καταγραφή καρτέλας προγράμματος περιήγησης) και ενώ παρακολουθείτε βίντεο (αιωρούμενοι υπότιτλοι σε iOS & Android ή καταγραφή καρτέλας).
Ποιες συσκευές υποστηρίζονται;+
Εγγενείς εφαρμογές iOS, iPad, Mac και Android, καθώς και μια εφαρμογή web και μια επέκταση Chrome. Ένας λογαριασμός λειτουργεί παντού.
Είναι δωρεάν;+
Μπορείτε να ξεκινήσετε δωρεάν. Η απεριόριστη χρήση σε πραγματικό χρόνο είναι διαθέσιμη με ένα χαμηλό σταθερό ετήσιο πρόγραμμα, χωρίς χρέωση ανά λεπτό ή όρια ανά γλώσσα.
Ποιες ποικιλίες της Γερμανικά κατανοεί το Whisperr;+
Το Whisperr κατανοεί τυποποιημένα Γερμανικά, Βαυαρικά, Αυστριακά Γερμανικά και Ελβετικά Γερμανικά. Η αναγνώριση ομιλίας προσαρμόζεται αυτόματα στις προφορές, χωρίς καμία ρύθμιση.
Πόσο διαφορετικές είναι η Γερμανικά και η Ελληνικά;+
Η Γερμανικά είναι μια Δυτικογερμανική γλώσσα και η Ελληνικά είναι ο δικός της κλάδος της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας. Η γραμματική και η σειρά των λέξεων διαφέρουν, γι' αυτό η κατά λέξη μετάφραση ακούγεται αδέξια. Το Whisperr μεταφράζει ολόκληρες φράσεις, οπότε η έξοδος ακούγεται φυσική και στις δύο.

Έτοιμοι να μεταφράσετε Γερμανικά και Ελληνικά ζωντανά;

Σπάστε το γλωσσικό εμπόδιο σε οποιαδήποτε συνομιλία, κλήση ή βίντεο.

Ξεκινήστε Δωρεάν