Webinars

Ζωντανή Μετάφραση Webinar

Διοργανώστε ένα webinar που μπορεί να παρακολουθήσει όλος ο κόσμος — ή παρακολουθήστε ένα σε γλώσσα που δεν μιλάτε. Το Whisperr προσθέτει ζωντανούς μεταφρασμένους υπότιτλους σε πάνω από 100 γλώσσες, είτε διοργανώνετε είτε συμμετέχετε.

100+
Γλώσσες
~0.2s
Μέση καθυστέρηση
Διοργάνωση ή συμμετοχή
Λειτουργεί και προς τις δύο κατευθύνσεις
Χωρίς εγκατάσταση
Οι συμμετέχοντες απλώς ανοίγουν έναν σύνδεσμο

Πώς να μεταφράσετε ένα webinar ζωντανά

Μια διαδικασία για τους διοργανωτές, μια άλλη για τους συμμετέχοντες — και οι δύο σε πραγματικό χρόνο.

  1. 1

    Διοργάνωση: μεταδώστε το webinar σας

    Εκτελέστε το Whisperr παράλληλα με την πλατφόρμα webinar σας και ενεργοποιήστε το Broadcast Mode. Μοιραστείτε τον σύνδεσμο της αίθουσας στο chat του webinar· κάθε συμμετέχων τον ανοίγει και διαβάζει ζωντανούς υπότιτλους στη δική του γλώσσα.

  2. 2

    Συμμετοχή: καταγράψτε τον ήχο της συνεδρίας

    Συμμετέχετε σε ένα webinar σε γλώσσα που δεν μιλάτε; Εκτελέστε το Whisperr στη συσκευή που παρακολουθείτε — iOS, Android, Mac, Windows ή στο web — και διαβάστε τη συνεδρία ζωντανά στη δική σας γλώσσα.

  3. 3

    Ερωτήσεις & Απαντήσεις: ρωτήστε στη δική σας γλώσσα

    Μεταβείτε στη λειτουργία αμφίδρομης μετάφρασης για τις ερωτήσεις. Μιλήστε στη γλώσσα σας και αφήστε το Whisperr να μεταφράσει την ερώτησή σας — στην οθόνη ή με προφορική έξοδο.

Μια συνεδρία webinar με ζωντανούς μεταφρασμένους υπότιτλους σε πραγματικό χρόνο 1Μια συνεδρία webinar με ζωντανούς μεταφρασμένους υπότιτλους σε πραγματικό χρόνο 2

Σχεδιασμένο για webinars

Κάθε συμμετέχων, στη δική του γλώσσα

Σταματήστε να χάνετε εγγεγραμμένους λόγω γλωσσικού εμποδίου — μία συνεδρία καλύπτει κάθε κοινό.

Κάθε συμμετέχων επιλέγει γλώσσα

Μία μετάδοση, και κάθε συμμετέχων επιλέγει τη δική του γλώσσα από πάνω από 100 — χωρίς παράλληλες συνεδρίες, χωρίς επαναλήψεις ανά αγορά.

Πραγματικός χρόνος

Οι υπότιτλοι εμφανίζονται σε περίπου 0,2 δευτερόλεπτα, ακολουθώντας τον ρυθμό των ομιλητών σας.

Λειτουργεί με οποιαδήποτε πλατφόρμα webinar

Αν αναπαράγεται σε καρτέλα προγράμματος περιήγησης — Zoom, Teams, Google Meet, Webex ή ένα streaming studio — το Whisperr μπορεί να το καταγράψει και να το μεταφράσει.

Διαβάστε ή ακούστε

Οι συμμετέχοντες διαβάζουν αιωρούμενους υπότιτλους ή ακούν τη μετάφραση από τα δικά τους ακουστικά.

Μοιραστείτε έναν σύνδεσμο, όχι λογισμικό

Οι συμμετέχοντες ανοίγουν τον σύνδεσμο της αίθουσας σε οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης. Τίποτα για εγκατάσταση, κανένας λογαριασμός για δημιουργία.

Και επαναλήψεις κατ' απαίτηση

Αναπαράγετε ένα ηχογραφημένο webinar και καταγράψτε τον ήχο του για να το παρακολουθήσετε στη γλώσσα σας εκ των υστέρων.

Διοργανώστε σε μία γλώσσα, φτάστε σε κάθε γλώσσα

Κάντε το επόμενο webinar σας ένα που κάθε εγγεγραμμένος μπορεί να παρακολουθήσει — δωρεάν δοκιμή.

Ξεκινήστε τη Μετάφραση Δωρεάν

Τι λένε οι χρήστες

Κορυφαία αναγνώριση ομιλίας και μεταφράσεις σε μορφή καρτών για γρήγορη μελέτη

“Η αναγνώριση ομιλίας και η ποιότητα μετάφρασης του Whisperr είναι και οι δύο κορυφαίες, καλύτερες από αντίστοιχα εργαλεία που έχω δοκιμάσει μέχρι τώρα. Ως μαθητής των ιαπωνικών, μου αρέσει ιδιαίτερα ο τρόπος που το Whisperr εμφανίζει κάθε πρόταση μαζί με τη μετάφρασή της, σχεδόν σαν κάρτες μελέτης, με κουμπί εκφώνησης για την καθεμία. Το Whisperr έχει αφαιρέσει ένα τεράστιο εμπόδιο στο να μιλάς σε πραγματικό χρόνο με ανθρώπους άλλης γλώσσας και στο να βλέπεις βίντεο που δεν έχουν ακόμη μετάφραση.”

Μεταφρασμένο από τα αγγλικά

Hua L.
Partner, small business
Διαβάστε ολόκληρη την κριτική στο G2 →

Εξαιρετικό

“Πολύ χρήσιμο, εξαιρετικά φιλικό και εύκολο στη χρήση, και η αναγνώριση είναι πολύ ακριβής και πολύ γρήγορη. Μάλλον είναι η πιο ακριβής και η πιο γρήγορη μετάφραση που έχω χρησιμοποιήσει μέχρι τώρα.”

Μεταφρασμένο από τα αγγλικά

cozenjohn
Taiwan
Διαβάστε κριτικές στο App Store →

Εύκολο στη χρήση

“Το Whisperr ξεκινά εύκολα και δεν σε δυσκολεύει καθόλου. Εξαιρετικό εργαλείο για την εκμάθηση γλωσσών και για ταξίδια.”

Μεταφρασμένο από τα αγγλικά

Handong
United Kingdom
Διαβάστε κριτικές στο App Store →

Εξαιρετικά αποτελέσματα

“Δοκίμασα μετάφραση από τα αγγλικά στα χίντι και είχα πολύ ακριβή αποτελέσματα.”

Μεταφρασμένο από τα αγγλικά

Rkrish98
India
Διαβάστε κριτικές στο App Store →

Καταπληκτικό

“Το χρησιμοποιώ από τα ισπανικά στα αγγλικά και είναι καταπληκτικό!”

Μεταφρασμένο από τα αγγλικά

Oregonate
United States
Διαβάστε κριτικές στο App Store →

Αξίζει εκατοντάδες χιλιάδες γιεν

“Ίδιες επιδόσεις με άλλες εφαρμογές μετάφρασης συνομιλίας. Εκείνες χρεώνουν ανά λεπτό, ενώ αυτή προφανώς είναι εφάπαξ αγορά, οπότε η σχέση αξίας και τιμής είναι εξαιρετική. Σε σύγκριση με περίπου πέντε παρόμοιες εφαρμογές, αυτή είναι η καλύτερη τόσο σε επιδόσεις όσο και σε κόστος. Άραγε την έφτιαξε Ιάπωνας προγραμματιστής;;”

Μεταφρασμένο από τα ιαπωνικά

Poping!
Japan
Διαβάστε κριτικές στο App Store →

Συχνές ερωτήσεις για τη μετάφραση webinars

Πώς μεταφράζω ένα webinar σε πραγματικό χρόνο;+
Αν διοργανώνετε, εκτελέστε το Whisperr στη συσκευή που ακούει τον ήχο της συνεδρίας, ενεργοποιήστε το Broadcast Mode και μοιραστείτε τον σύνδεσμο της αίθουσας στο chat του webinar — κάθε συμμετέχων τον ανοίγει σε πρόγραμμα περιήγησης και παρακολουθεί στη δική του γλώσσα. Αν συμμετέχετε, εκτελέστε το Whisperr στη συσκευή που παρακολουθείτε — iOS, Android, Mac, Windows ή στο web — και διαβάστε ζωντανούς μεταφρασμένους υπότιτλους στη δική σας γλώσσα.
Μπορεί κάθε συμμετέχων να επιλέξει διαφορετική γλώσσα;+
Ναι. Κάθε συμμετέχων επιλέγει τη δική του γλώσσα από την ίδια μετάδοση, οπότε ένα μόνο webinar μπορεί να λειτουργεί ταυτόχρονα σε ισπανικά, ιαπωνικά, γερμανικά και δεκάδες ακόμη γλώσσες — η προσθήκη γλώσσας δεν κοστίζει τίποτα επιπλέον.
Χρειάζεται οι συμμετέχοντες να εγκαταστήσουν κάτι;+
Όχι. Οι συμμετέχοντες ανοίγουν τον σύνδεσμο της αίθουσας σε οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης κινητού ή υπολογιστή και επιλέγουν τη γλώσσα τους — τίποτα για εγκατάσταση και κανένας λογαριασμός για δημιουργία. Μόνο ο διοργανωτής χρειάζεται λογαριασμό Whisperr.
Με ποιες πλατφόρμες webinar λειτουργεί;+
Οποιαδήποτε πλατφόρμα της οποίας τον ήχο μπορεί να ακούσει η συσκευή σας. Καταγράψτε μια καρτέλα προγράμματος περιήγησης για Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex ή ένα streaming studio, ή χρησιμοποιήστε καταγραφή μικροφώνου για μια παρουσίαση σε αίθουσα που μεταδίδεται επίσης ζωντανά.
Μπορώ να κάνω ερωτήσεις στη δική μου γλώσσα;+
Ναι. Μεταβείτε στη λειτουργία αμφίδρομης μετάφρασης κατά τη διάρκεια των ερωτήσεων: μιλήστε στη γλώσσα σας και το Whisperr μεταφράζει την ερώτησή σας ζωντανά, στην οθόνη ή με προφορική έξοδο, και μεταφράζει πίσω την απάντηση του ομιλητή.
Λειτουργεί για ηχογραφημένα webinars κατ' απαίτηση;+
Ναι. Αναπαράγετε την ηχογράφηση και καταγράψτε τον ήχο της καρτέλας με τον ίδιο τρόπο όπως σε μια ζωντανή συνεδρία — το Whisperr μεταφράζει καθώς αναπαράγεται, σε οποιοδήποτε σημείο αναπαραγωγής.
Τι γίνεται με τις διαφάνειες;+
Το Whisperr μεταφράζει τον προφορικό λόγο σε πραγματικό χρόνο. Για κείμενο στις διαφάνειες, οι αιωρούμενοι υπότιτλοι εμφανίζονται πάνω από το παράθυρο του webinar ώστε να διαβάζετε τη μετάφραση δίπλα στο αρχικό περιεχόμενο.
Πόσο κοστίζει η μετάφραση webinar;+
Μπορείτε να ξεκινήσετε δωρεάν. Η απεριόριστη χρήση σε πραγματικό χρόνο είναι διαθέσιμη με ένα χαμηλό ετήσιο πάγιο πλάνο, χωρίς χρέωση ανά λεπτό και χωρίς όρια ανά γλώσσα, οπότε το κόστος δεν αυξάνεται με το κοινό ή τον αριθμό γλωσσών σας.

Έτοιμοι για το επόμενο webinar σας;

Καταργήστε το γλωσσικό εμπόδιο για κάθε διοργανωτή και κάθε συμμετέχοντα.

Ξεκινήστε Δωρεάν