Live-üritused

Live-ürituste tõlge

Korralda üritus, mida iga osaleja saab jälgida. Whisperr kannab laval räägitava üle otsetõlgitud subtiitritena iga inimese telefoni — enam kui 100 keeles korraga, ilma tõlkide, kabiinide või vastuvõtjariistvarata.

100+
Keelt
~0.2s
Keskmine viide
Igas suuruses rahvahulk
Skaleerub kümnete tuhandeteni
Ilma riistvarata
Telefonid, mis inimestel juba on

Kuidas tõlkida live-üritust

Viieliikmelisest paneelist kuni tuhandete inimestega saalini — samad kolm sammu.

  1. 1

    Anna Whisperrile lava heli

    Käivita Whisperr sülearvutis, mis toidetakse helipuldist, või aseta mikrofon lava lähedale, ja lülita sisse Broadcast Mode.

  2. 2

    Näita QR-koodi

    Pane toa link ürituskoha ekraanidele, piletitele või siltidele. Osalejad avavad selle mis tahes brauseris — ilma rakenduseta, ilma registreerimiseta — ja valivad oma keele.

  3. 3

    Kõik jälgivad kaasa

    Iga osaleja loeb otsetõlgitud subtiitreid oma telefonis või kuulab neid oma kõrvaklappidest, oma keeles.

Publik jälgib live-üritust tõlgitud subtiitritega oma telefonides 1Publik jälgib live-üritust tõlgitud subtiitritega oma telefonides 2

Loodud korraldajatele

Üks lava, kõik keeled

Paneelid, linnakoosolekud, fänniüritused, festivalid ja avamised — ilma tõlkeeelarveta.

Skaleerub koos su rahvahulgaga

Üks ülekanne jõuab kümnete tuhandete osalejateni, igaühe valitud keeles.

QR ekraanil, ja valmis

Osalejad liituvad koodi skannides. Vastuvõtjaid pole vaja rentida, jagada ega koguda.

Reaalajas

Subtiitrid ilmuvad umbes 0,2 sekundiga, pidades sammu sellega, kelle käes mikrofon on.

Kõik keeled korraga

Iga osaleja valib enam kui 100 keele hulgast — ühe lisamine ei suurenda kunagi kulusid ega personalivajadust.

Vaikimisi hübriidne

Striimid üritust? Kaugvaatajad avavad sama lingi ja jälgivad oma keeles.

Ka kohtumised ja tervitused on kaetud

Laval väljas tõlgib kahesuunaline režiim tõelisi vestlusi — külalised ja korraldajad, kumbki oma keeles rääkides.

Ava oma uksed kõikidele keeltele

Tee oma järgmine üritus selliseks, mida kogu publik saab jälgida — proovi tasuta.

Alusta tasuta tõlkimist

Mida kasutajad ütlevad

Esmaklassiline kõnetuvastus ja kaardilaadsed tõlked kiireks õppimiseks

“Whisperri kõnetuvastus ja tõlkekvaliteet on mõlemad esmaklassilised ning paremad kui sarnastel tööriistadel, mida olen seni proovinud. Jaapani keele õppijana meeldib mulle eriti see, kuidas Whisperr näitab iga lauset koos tõlkega peaaegu nagu õppekaarte, igaühe juures ettelugemisnupp. Whisperr eemaldas tohutu takistuse: võõrkeelsete inimestega reaalajas rääkimise ja selliste videote vaatamise, millel pole veel tõlget.”

Tõlgitud inglise keelest

Hua L.
Partner, small business
Loe täisarvustust G2-s →

Suurepärane

“Väga kasulik, ülimalt mugav ja lihtne kasutada ning tuvastus on väga täpne ja pealegi kiire. Ilmselt on see kõige täpsem ja kiirem tõlge, mida olen seni kasutanud.”

Tõlgitud inglise keelest

cozenjohn
Taiwan
Loe arvustusi App Store-s →

Lihtne kasutada

“Whisperriga on lihtne alustada ja sellega pole mingit vaeva. Suurepärane abivahend keelte õppimiseks ja reisimiseks.”

Tõlgitud inglise keelest

Handong
United Kingdom
Loe arvustusi App Store-s →

Erakordsed tulemused

“Proovisin tõlget inglise keelest hindi keelde ja sain väga täpsed tulemused.”

Tõlgitud inglise keelest

Rkrish98
India
Loe arvustusi App Store-s →

Hämmastav

“Kasutan seda hispaania keelest inglise keelde ja see on hämmastav!”

Tõlgitud inglise keelest

Oregonate
United States
Loe arvustusi App Store-s →

Väärt sadu tuhandeid jeene

“Sama jõudlus nagu teistel vestlustõlke rakendustel. Need küsivad tasu minutite kaupa, see aga on nähtavasti ühekordne ost, seega hinna ja väärtuse suhe on suurepärane. Umbes viie sarnase rakendusega võrreldes on see parim nii jõudluselt kui ka hinnalt. Huvitav, kas selle tegi Jaapani arendaja??”

Tõlgitud jaapani keelest

Poping!
Japan
Loe arvustusi App Store-s →

Live-ürituste tõlke KKK

Kuidas pakkuda üritusel otsetõlget?+
Käivita Whisperr sülearvutis, mis saab lava heli — liiniväljundi helipuldist või mikrofoni kõnelejate lähedal — ja lülita sisse Broadcast Mode. Näita toa linki või QR-koodi ürituskoha ekraanidel; iga osaleja avab selle brauseris ja jälgib oma keeles.
Kas osalejad vajavad rakendust või kõrvaklappide vastuvõtjat?+
Ei. Osalejad avavad lingi mis tahes mobiilibrauseris ja valivad oma keele — midagi pole vaja paigaldada, kontot pole vaja, vastuvõtjariistvara pole vaja rentida ega jagada. Nad loevad subtiitreid või kuulavad oma kõrvaklappidest.
Kui palju inimesi saab korraga jälgida?+
Ülekandetuba skaleerub kümnete tuhandete samaaegsete vaatajateni, igaüks valitud keeles, seega ürituskoha suurus ei piira kunagi seda, kes saab jälgida.
Mitu keelt saab korraga toimida?+
Üle 100, ühest ülekandest. Iga osaleja valib enda oma, nii et keele lisamine ei vaja täiendavat tõlki, kanalit ega riistvara.
Kas see töötab striimitud või hübriidürituste jaoks?+
Jah. Jaga sama toa linki oma veebipublikuga — kaugvaatajad jälgivad üritust oma keeles kus tahes.
Aga vestlused väljaspool lava?+
Lülitu kohtumiste ja tervituste ning küsimuste-vastuste järjekordade jaoks kahesuunalisele režiimile: Whisperr tuvastab automaatselt mõlemad keeled ja tõlgib reaalajas mõlemat poolt, ekraanil või kõneväljundina.
Kuidas see võrdub tõlkide palkamisega?+
Sünkroontõlgid jäävad kõrge riskiga olukordades kuldstandardiks, kuid kabiini palkamine iga keele jaoks harva skaleerub üle kahe-kolme keele. Whisperr katab korraga kõik ürituskoha keeled ürituste jaoks, kus sellist eelarvet või kabiiniruumi pole.
Kui palju maksab ürituse tõlge?+
Saad alustada tasuta. Piiramatu reaalajas kasutus on saadaval madala fikseeritud aastaplaani eest, ilma minutipõhise arvestuse ja keelepiiranguteta, seega kulu ei kasva koos publiku ega keelte arvuga.

Valmis showks?

Murra keelebarjäär kogu oma publiku jaoks.

Alusta tasuta