Pulmad
Otsetõlge pulmadele
Kui kaks perekonda räägivad kahte keelt, ei tohiks keegi vandetõotust vahele jätta. Whisperr kannab tseremoonia ja kõned üle otsetõlgitud subtiitritena iga külalise telefoni — ja tõlgib peol iga vestluse mõlemat poolt.
Kuidas tõlkida pulmi reaalajas
Üks seadistus katab tseremoonia, kõned ja suhtluse.
- 1
Kanna tseremoonia üle
Käivita Whisperr telefonis või sülearvutis, mis kuuleb tseremooniameistrit — ees paiknevas või helisüsteemist toidetavas — ja lülita sisse Broadcast Mode.
- 2
Pane link kavalehele
Trüki QR-kood kavalehele või näita seda ekraanil. Külalised avavad selle mis tahes brauseris — ilma rakenduseta, ilma registreerimiseta — ja valivad oma keele.
- 3
Suhtle kahesuunalises režiimis
Peol ava kahesuunaline režiim, et vestelda uute sugulastega: Whisperr tuvastab automaatselt mõlemad keeled ja tõlgib mõlemat poolt — ekraanil või valjusti.
Mida kasutajad ütlevad
Whisperri arvustus
“Mulle meeldib, kui lihtne on Whisperrit kasutada ja kui täpselt see mõistab ning tõlgib teksti ja kõnet eri keeltes. See on nii tõhus, et toimib suurepäraselt isegi olukordades, kus teised tööriistad ei suuda. Lisaks on suurepärane võimalus valida tõlkekeeled otse telefonis. Tänu sellele saame tõlkida kirikuteenistusi, tagades, et kõik saavad aru ega jää millestki ilma. Esialgne seadistamine oli lihtne, mistõttu oli kasutamist kerge kohe alustada.”
Tõlgitud inglise keelest
Kiired tõlked ja selge, hõlpsasti loetav paigutus
“See tõlkis väga kiiresti ja tekst ekraanil — selge paigutusega — on väga lihtsalt loetav.”
Tõlgitud inglise keelest
Whisperr pakub välkkiiret ja väga täpset reaalajas tõlget
“Tõlge on äärmiselt kiire ja täpne; pärast mitme programmi võrdlemist pean Whisperrit kõige kiiremaks ja täpsemaks reaalajas tõlkerakenduseks.”
Tõlgitud inglise keelest
Esmaklassiline kõnetuvastus ja kaardilaadsed tõlked kiireks õppimiseks
“Whisperri kõnetuvastuse kvaliteet ja tõlke kvaliteet on mõlemad tipptasemel ning paremad kui sarnastel tööriistadel, mida olen seni proovinud. Lisaks, jaapani keele õppijana meeldib mulle eriti see, kuidas Whisperr näitab iga lauset ja selle tõlget peaaegu nagu õppekaarte, igaühe juures ettelugemisnupp. Tänu sellele on õppimine kiire ja tõhus ning lause-haaval ülevaatamine lihtne.”
Tõlgitud inglise keelest
Lihtne reaalajas tõlge tööks
“Whisperri juures meeldib mulle kõige rohkem see, et see tundub lihtne ja arusaadav kasutada.”
Tõlgitud inglise keelest
Suurepärane
“Väga kasulik, ülimalt mugav ja lihtne kasutada ning tuvastus on väga täpne ja pealegi kiire. Ilmselt on see kõige täpsem ja kiirem tõlge, mida olen seni kasutanud.”
Tõlgitud inglise keelest
Lihtne kasutada
“Whisperriga on lihtne alustada ja sellega pole mingit vaeva. Suurepärane abivahend keelte õppimiseks ja reisimiseks.”
Tõlgitud inglise keelest
Erakordsed tulemused
“Proovisin tõlget inglise keelest hindi keelde ja sain väga täpsed tulemused.”
Tõlgitud inglise keelest
Hämmastav
“Kasutan seda hispaania keelest inglise keelde ja see on hämmastav!”
Tõlgitud inglise keelest
Väärt sadu tuhandeid jeene
“Sama jõudlus nagu teistel vestlustõlke rakendustel. Need küsivad tasu minutite kaupa, see aga on nähtavasti ühekordne ost, seega hinna ja väärtuse suhe on suurepärane. Umbes viie sarnase rakendusega võrreldes on see parim nii jõudluselt kui ka hinnalt. Huvitav, kas selle tegi Jaapani arendaja??”
Tõlgitud jaapani keelest
Loodud kakskeelsetele pulmadele
Mõlemad perekonnad, üks pidu
Vandetõotused, kõned ja toastid, millest iga külaline tõesti aru saab.
QR-kood kavalehel
Külalised liituvad koodi skannides — midagi pole vaja paigaldada, jagada ega hiljem koguda.
Kõik keeled korraga
Iga külaline valib oma keele samast ülekandest, nii et üks tseremoonia jõuab mõlema perekonna ja iga vahepealse külaliseni.
Peab hetkega sammu
Subtiitrid ilmuvad umbes 0,2 sekundiga — naer kõlab tosti ajal, mitte pärast seda.
Ka kõned ja toastid
Hoia ülekanne õhtusöögi ajal käigus, et vanemate kõned ja peiapoisi toastid jõuaksid kõigini.
Otseülekandega pulmad
Välismaalt liituvad külalised avavad kodust sama lingi ja jälgivad tseremooniat oma keeles.
Mitte ainult subtiitrid, vaid ka vestlused
Kahesuunaline režiim tõlgib peol perekondade vahelisi tõelisi vestlusi — valjusti või ekraanil.
Ütle üks kord, ja kõik saavad aru
Tee oma tseremoonia selliseks, mida mõlemad perekonnad saavad jälgida — proovi tasuta.
Alusta tasuta tõlkimist