Japonais ↔ Anglais

Traduire le japonais en anglais par la voix en temps réel

Pour des réunions professionnelles, un voyage au Japon ou regarder des animes et des émissions japonaises, Whisperr traduit le japonais parlé en anglais — et l'anglais en japonais — en direct, avec environ 0,2 seconde de latence. Bidirectionnel, à détection automatique, prêt pour les conversations, appels et vidéos.

00:00 / 01:00
[JA]はじめまして、よろしくお願いします。
[EN]Nice to meet you, I look forward to working with you.
[JA]会議は何時に始まりますか?
[EN]What time does the meeting start?

This is a sample. Tap Record to sign up free and translate live, both ways.

~0.2s
Latence moyenne
Two-way
Japonais ⇄ Anglais
Auto-detect
Sans basculement manuel
100+
D'autres langues aussi

Speak Japanese, hear English — voice translation with your microphone

Tap the mic and start speaking — Whisperr listens to spoken Japanese through your microphone and translates it to English in about 0.2 seconds, read aloud or shown on screen. No typing and no text boxes: real-time voice translation built for actual conversation.

It works in both directions automatically: speak English back and it returns Japanese. One phone between two speakers is enough for a whole conversation. Try it with your own voice in the live demo above — free, no sign-up.

Comment traduire le japonais et l'anglais en direct

Trois façons de l'utiliser — en face-à-face, lors d'un appel ou en regardant une vidéo.

Whisperr traduisant le japonais en anglais en temps réel sur un iPhone — Conversation en face-à-face 1Whisperr traduisant le japonais en anglais en temps réel sur un iPhone — Conversation en face-à-face 2Whisperr traduisant le japonais en anglais en temps réel sur un iPhone — Conversation en face-à-face 3Whisperr traduisant le japonais en anglais en temps réel sur un iPhone — Conversation en face-à-face 4

Ce que disent les utilisateurs

Reconnaissance vocale de premier ordre et traductions en fiches pour réviser vite

“La reconnaissance vocale et la qualité de traduction de Whisperr sont toutes deux excellentes, meilleures que celles des outils comparables que j'ai essayés jusqu'ici. En tant qu'apprenant du japonais, j'apprécie particulièrement la façon dont Whisperr affiche chaque phrase et sa traduction, presque comme des fiches de révision, avec un bouton de lecture vocale pour chacune. Whisperr a levé un obstacle énorme : échanger en temps réel avec des locuteurs étrangers et regarder des vidéos qui n'ont pas encore de traduction.”

Traduit de l'anglais

Hua L.
Partner, small business
Lire l'avis complet sur G2 →

Excellent

“Très utile, extrêmement agréable et simple à utiliser, avec une reconnaissance très précise et très rapide. C'est sans doute la traduction la plus exacte et la plus rapide que j'aie utilisée jusqu'à présent.”

Traduit de l'anglais

cozenjohn
Taiwan
Lire les avis sur App Store →

Facile à utiliser

“Whisperr se prend en main tout de suite, sans la moindre complication. Un excellent outil pour apprendre les langues et pour voyager.”

Traduit de l'anglais

Handong
United Kingdom
Lire les avis sur App Store →

Des résultats exceptionnels

“J'ai essayé la traduction de l'anglais vers le hindi et j'ai obtenu des résultats très précis.”

Traduit de l'anglais

Rkrish98
India
Lire les avis sur App Store →

Épatant

“Je m'en sers de l'espagnol vers l'anglais et c'est épatant !”

Traduit de l'anglais

Oregonate
United States
Lire les avis sur App Store →

Vaut plusieurs centaines de milliers de yens

“Les mêmes performances que les autres applis de traduction de conversation. Celles-ci facturent à la minute, alors que celle-ci est visiblement un achat unique : le rapport qualité-prix est donc excellent. Comparée à environ cinq applis similaires, c'est la meilleure à la fois pour les performances et pour le prix. Serait-elle l'œuvre d'un développeur japonais ?”

Traduit du japonais

Poping!
Japan
Lire les avis sur App Store →

Conçu pour la conversation en direct

Tout ce qu'il vous faut pour le japonais ↔ anglais

Traduction vocale bidirectionnelle en temps réel — pas un outil basé sur des fichiers ou unidirectionnel.

Bidirectionnel, détection automatique

Parlez japonais ou anglais et Whisperr détecte la langue et traduit dans l'autre sens — sans manipulation.

Temps réel

Traduction en environ 0,2 seconde, assez rapide pour un échange naturel.

Dialectes et accents

Gère les registres polis et familiers du japonais courant, y compris le keigo professionnel.

À lire ou à entendre

Affichez la traduction à l'écran ou laissez Whisperr la prononcer à voix haute.

Tous les appareils

Applications natives iOS, iPad, Mac et Android, plus une application web et une extension Chrome.

Broadcast Mode

Partagez un lien de salle pour que d'autres lisent votre traduction japonaise ou anglaise dans leur navigateur — sans application requise.

Available everywhere

Supported Platforms

One unified login works everywhere. Sign in once and use Whisperr on native iOS, iPad, and Mac apps, on Android, on Windows, in your browser, or as a Chrome extension.

Parlez japonais et anglais sans barrière

Démarrez votre prochaine conversation, votre prochain appel ou vidéo avec la traduction en direct — gratuit pour essayer.

Commencer à traduire gratuitement

À quoi s'attendre en traduisant Japonais et Anglais en direct

Japonais omet régulièrement les sujets et intègre la politesse dans les terminaisons verbales (keigo), de sorte que le contexte guide la traduction. La reconnaissance vocale de Whisperr couvre le Japonais parlé à travers Japon.

Anglais conserve un ordre sujet-verbe-objet fixe et n'a pas de genre grammatical, c'est pourquoi il est souvent le côté structurellement plus simple d'une paire. La reconnaissance couvre également le Anglais de Amérique du Nord, Royaume-Uni et bien au-delà.

La transcription affiche chaque côté dans son propre système d'écriture : kanji avec hiragana et katakana pour Japonais, l'alphabet latin pour Anglais. Parce que Whisperr détecte automatiquement laquelle des deux langues est parlée, les conversations de Japonais à Anglais se déroulent dans les deux sens sans aucune commutation manuelle.

FAQ sur la traduction japonais-anglais

Puis-je traduire le japonais en anglais par la voix en temps réel ?+
Oui. Whisperr écoute le japonais parlé et affiche ou prononce la traduction anglaise en direct, avec environ 0,2 seconde de latence — en personne, lors d'appels ou en vidéo.
Traduit-il dans les deux sens ?+
Oui. Il détecte automatiquement le japonais et l'anglais et traduit chacun vers l'autre, pour une conversation bidirectionnelle fluide.
Gère-t-il le japonais poli (keigo) et familier ?+
Oui. Whisperr gère le japonais professionnel poli (keigo) ainsi que le langage courant et familier.
Puis-je l'utiliser pour regarder des animes ou la télévision japonaise ?+
Oui. Utilisez Floating Subtitles sur iOS & Android ou la capture d'onglet pour obtenir des sous-titres anglais en temps réel pour les animes et émissions japonaises.
Où puis-je l'utiliser ?+
En face-à-face (microphone), lors d'appels vidéo (capture d'onglet), et en regardant des vidéos (Floating Subtitles sur iOS & Android ou capture d'onglet).
Est-ce gratuit ?+
Vous pouvez commencer gratuitement. Une utilisation illimitée en temps réel est disponible avec un forfait annuel fixe et abordable, sans comptage à la minute ni limite par langue.
Quelles variétés de Japonais Whisperr comprend-il ?+
Whisperr comprend japonais standard de Tokyo, Kansai et autres dialectes régionaux ; la reconnaissance vocale s'adapte automatiquement aux accents, sans aucune configuration.
Quelle est la différence entre Japonais et Anglais ?+
Japonais est une langue japonique et Anglais est une langue germanique occidentale ; la grammaire et l'ordre des mots diffèrent, c'est pourquoi la traduction littérale mot à mot semble maladroite. Whisperr traduit des phrases complètes, de sorte que le résultat semble naturel dans les deux cas.

Prêt à traduire le japonais et l'anglais en direct ?

Supprimez la barrière de la langue dans toute conversation, tout appel ou toute vidéo.

Commencer gratuitement