Netflix
תרגום סרטים וסדרות Netflix בזמן אמת
צופה בסרט זר ללא כתוביות בשפתך? Whisperr מתרגם את השמע בזמן אמת ב-100+ שפות, כדי שתוכל לעקוב אחר כל כותרת Netflix — עם ~0.2s זמן השהיה.
איך לתרגם סרט או סדרה ב-Netflix
הוסף כתוביות מתורגמות בזמן אמת לכל כותרת, גם כשלNetflix אין אפילו אחת בשפתך.
- 1
Floating subtitles on iOS & Android
Open the Whisperr iOS or Android app, start transcription, enable Floating Subtitles, then switch to the Netflix app. Translated captions float over the video.
- 2
System audio on Mac or Windows
The Whisperr desktop app captures your computer’s system audio directly — the most flexible option, since it works no matter which app or browser Netflix is playing in.
- 3
Browser tab capture (Chrome Extension or Web App)
On a computer where you can’t install the desktop app, play the title in a Chrome tab and use the Whisperr Chrome Extension or Web App to capture that tab’s audio. Split the screen to read translated subtitles beside the show.
- 4
Microphone / audio capture
Watching on a TV? Let Whisperr listen through your microphone and display translated subtitles in real time on your phone.
מה המשתמשים אומרים
ביקורת על Whisperr
“אני אוהב עד כמה קל להשתמש ב-Whisperr ועד כמה הוא מבין ומתרגם בדיוק טקסט ודיבור בשפות שונות. הוא כל כך יעיל שהוא מצליח גם במצבים שבהם כלים אחרים נכשלים. בנוסף, היכולת לבחור שפות לתרגום ישירות מהטלפון היא נהדרת. התכונה הזו עוזרת לנו לתרגם טקסי כנסייה, ומבטיחה שכולם מבינים בלי לפספס שום דבר חשוב. ההתקנה הראשונית הייתה פשוטה, כך שהיה קל להתחיל להשתמש בו מיד.”
תורגם מאנגלית
תרגומים מהירים ועיצוב ברור וקל לקריאה
“זה תרגם ממש מהר, והאופן שבו הטקסט מופיע על המסך — עם העיצוב הברור שלו — קל מאוד לקריאה.”
תורגם מאנגלית
Whisperr מספק תרגום בזמן אמת מהיר במיוחד ומדויק ביותר
“התרגום מהיר ומדויק במיוחד; אחרי השוואה בין כמה תוכניות, אני חושב ש-Whisperr הוא אפליקציית התרגום בזמן אמת המהירה והמדויקת ביותר.”
תורגם מאנגלית
זיהוי דיבור מהשורה הראשונה ותרגומים בסגנון כרטיסיות ללימוד מהיר
“זיהוי הדיבור ואיכות התרגום של Whisperr הם מהשורה הראשונה, וטובים יותר מכלים דומים שניסיתי עד כה. מעבר לכך, כלומד יפנית, אני במיוחד אוהב את הדרך שבה Whisperr מציג כל משפט ואת התרגום שלו כמעט כמו כרטיסיות לימוד, עם כפתור הקראה לכל אחד. כך הלימוד מרגיש מהיר ויעיל, וקל לעבור משפט אחר משפט.”
תורגם מאנגלית
תרגום פשוט בזמן אמת לעבודה
“מה שאני הכי אוהב ב-Whisperr הוא שהוא מרגיש פשוט וישיר לשימוש.”
תורגם מאנגלית
מעולה
“שימושי מאוד, נוח וקל מאוד לשימוש, ויכולת הזיהוי מדויקת מאוד וגם מהירה מאוד. כנראה התרגום המדויק והמהיר ביותר שהשתמשתי בו עד היום.”
תורגם מאנגלית
קל לשימוש
“קל להתחיל עם Whisperr ואין שום טרחה. כלי מצוין ללימוד שפות ולנסיעות.”
תורגם מאנגלית
תוצאות יוצאות דופן
“ניסיתי תרגום מאנגלית להינדי וקיבלתי תוצאות מדויקות מאוד.”
תורגם מאנגלית
מדהים
“אני משתמש בו מספרדית לאנגלית וזה מדהים!”
תורגם מאנגלית
שווה מאות אלפי ין
“אותם ביצועים כמו אפליקציות אחרות לתרגום שיחות. הן גובות לפי דקה, אבל זו כנראה רכישה חד-פעמית, ולכן התמורה למחיר מצוינת. בהשוואה לכחמש אפליקציות דומות, זו הטובה ביותר גם בביצועים וגם במחיר. מעניין אם מפתח יפני יצר אותה??”
תורגם מיפנית
בנוי לבידור
צפה בכל דבר, בכל שפה
תרגום בזמן אמת של השמע בפועל — לא מוגבל רק למסלולי כתוביות שNetflix משודר.
אין צורך בכתוביות רשמיות
כשכותרת חסרה כתוביות בשפתך, Whisperr מתרגם את השמע המדובר בכל זאת.
בזמן אמת
כתוביות מופיעות בעוד כ-0.2 שניות ונשארות מסונכרנות כשאתה צופה.
כתוביות צפות
ב-iOS ו-Android, כתוביות חופפות את אפליקציית Netflix כדי שתוכל לצפות במקום אחד.
לכידת כרטיסייה בשולחן עבודה
לכוד את כרטיסיית Netflix ב-Chrome כדי לקבל כתוביות נקיות ודיוקות.
מתמודד עם דיאלוגים וניבים
עובד על פני ניבים, דיאלוג מהיר, ולכות רועשות.
כל שירות סטרימינג
אותו גישה עובדת על Disney+, Prime Video, ושחקנים אחרים.
צפה בכל סרט זר ללא חכיה לכתוביות
הוסף תרגום בזמן אמת לערב הקולנוע הבא שלך ב-100+ שפות — בחינם לנסיון.
התחל לתרגם בחינם