ערבית ↔ עברית
תרגם ערבית לעברית בקול בזמן אמת
Whisperr מתרגם ערבית מדוברת לעברית — ועברית בחזרה לערבית — בשידור חי, עם השהיה של כ-0.2 שניות. דו-כיווני, מזהה אוטומטית, ומוכן לשיחות, שיחות טלפון ווידאו.
- 1
Already set to your languages
This demo opens with Arabic and Hebrew selected — no setup needed.
- 2
Talk normally
Speak either language into your microphone. Whisperr detects which one and translates it into the other automatically.
- 3
Read — or hear — the translation
Each line appears translated as it’s spoken. Turn on Speech Mode to hear it spoken aloud instead.
Speak Arabic, hear Hebrew — voice translation with your microphone
Tap the mic and start speaking — Whisperr listens to spoken Arabic through your microphone and translates it to Hebrew in about 0.2 seconds, read aloud or shown on screen. No typing and no text boxes: real-time voice translation built for actual conversation.
It works in both directions automatically: speak Hebrew back and it returns Arabic. One phone between two speakers is enough for a whole conversation. Try it with your own voice in the live demo above — free, no sign-up.
איך לתרגם ערבית ועברית בשידור חי
שלוש דרכים להשתמש בו — פנים אל פנים, בשיחה, או בזמן צפייה בווידאו.
מה המשתמשים אומרים
ביקורת על Whisperr
“אני אוהב עד כמה קל להשתמש ב-Whisperr ועד כמה הוא מבין ומתרגם בדיוק טקסט ודיבור בשפות שונות. הוא כל כך יעיל שהוא מצליח גם במצבים שבהם כלים אחרים נכשלים. בנוסף, היכולת לבחור שפות לתרגום ישירות מהטלפון היא נהדרת. התכונה הזו עוזרת לנו לתרגם טקסי כנסייה, ומבטיחה שכולם מבינים בלי לפספס שום דבר חשוב. ההתקנה הראשונית הייתה פשוטה, כך שהיה קל להתחיל להשתמש בו מיד.”
תורגם מאנגלית
תרגומים מהירים ועיצוב ברור וקל לקריאה
“זה תרגם ממש מהר, והאופן שבו הטקסט מופיע על המסך — עם העיצוב הברור שלו — קל מאוד לקריאה.”
תורגם מאנגלית
Whisperr מספק תרגום בזמן אמת מהיר במיוחד ומדויק ביותר
“התרגום מהיר ומדויק במיוחד; אחרי השוואה בין כמה תוכניות, אני חושב ש-Whisperr הוא אפליקציית התרגום בזמן אמת המהירה והמדויקת ביותר.”
תורגם מאנגלית
זיהוי דיבור מהשורה הראשונה ותרגומים בסגנון כרטיסיות ללימוד מהיר
“זיהוי הדיבור ואיכות התרגום של Whisperr הם מהשורה הראשונה, וטובים יותר מכלים דומים שניסיתי עד כה. מעבר לכך, כלומד יפנית, אני במיוחד אוהב את הדרך שבה Whisperr מציג כל משפט ואת התרגום שלו כמעט כמו כרטיסיות לימוד, עם כפתור הקראה לכל אחד. כך הלימוד מרגיש מהיר ויעיל, וקל לעבור משפט אחר משפט.”
תורגם מאנגלית
תרגום פשוט בזמן אמת לעבודה
“מה שאני הכי אוהב ב-Whisperr הוא שהוא מרגיש פשוט וישיר לשימוש.”
תורגם מאנגלית
מעולה
“שימושי מאוד, נוח וקל מאוד לשימוש, ויכולת הזיהוי מדויקת מאוד וגם מהירה מאוד. כנראה התרגום המדויק והמהיר ביותר שהשתמשתי בו עד היום.”
תורגם מאנגלית
קל לשימוש
“קל להתחיל עם Whisperr ואין שום טרחה. כלי מצוין ללימוד שפות ולנסיעות.”
תורגם מאנגלית
תוצאות יוצאות דופן
“ניסיתי תרגום מאנגלית להינדי וקיבלתי תוצאות מדויקות מאוד.”
תורגם מאנגלית
מדהים
“אני משתמש בו מספרדית לאנגלית וזה מדהים!”
תורגם מאנגלית
שווה מאות אלפי ין
“אותם ביצועים כמו אפליקציות אחרות לתרגום שיחות. הן גובות לפי דקה, אבל זו כנראה רכישה חד-פעמית, ולכן התמורה למחיר מצוינת. בהשוואה לכחמש אפליקציות דומות, זו הטובה ביותר גם בביצועים וגם במחיר. מעניין אם מפתח יפני יצר אותה??”
תורגם מיפנית
נבנה לשיחה חיה
כל מה שאתה צריך עבור ערבית ↔ עברית
תרגום קולי דו-כיווני בזמן אמת — לא כלי מבוסס קבצים או חד-כיווני.
דו-כיווני, זיהוי אוטומטי
דבר ערבית או עברית ו-Whisperr יזהה איזו שפה וישלוף את התרגום לכיוון השני — ללא צורך בהחלפה.
בזמן אמת
תרגום בכ-0.2 שניות, מהיר מספיק לשיחה טבעית הלוך ושוב.
קרא או שמע זאת
הצג את התרגום על המסך או תן ל-Whisperr להשמיע אותו בקול רם.
100+ שפות
מעבר לערבית ועברית, Whisperr תומך ביותר מ-100 שפות, כולל שפות נדירות יותר.
כל מכשיר
אפליקציות מקוריות ל-iOS, iPad, Mac ו-Android, בתוספת אפליקציית אינטרנט והרחבת Chrome.
Broadcast Mode
שתף קישור לחדר כדי שאחרים יקראו את הערבית או העברית המתורגמת שלך בדפדפן שלהם — אין צורך באפליקציה.
דבר ערבית ועברית ללא מחסום השפה
התחל את השיחה, השיחה הטלפונית או הווידאו הבאים שלך עם תרגום חי — ניתן לנסות בחינם.
התחל לתרגם בחינםלמה לצפות בתרגום ערבית ו-עברית בשידור חי
ערבית מתפצלת בין ניבים כפריים לבין ערבית ספרותית מודרנית של חדשות ודפוס, פער שלשונאים מכנים דיגלוסיה. זיהוי הדיבור של Whisperr מכסה את הערבית המדוברת ברחבי המזרח התיכון וצפון אפריקה.
עברית בונה מילים משורשים תלת-עיצוריים ומשמיטה את רוב התנועות בטקסט יומיומי. הזיהוי מכסה באופן דומה את העברית של ישראל.
התמליל מציג כל צד במערכת הכתיבה שלו: הכתב הערבי עבור ערבית, הכתב העברי עבור עברית. מכיוון ש-Whisperr מזהה אוטומטית איזו משתי השפות מדוברת, שיחות מערבית לעברית זורמות בשני הכיוונים ללא צורך בהחלפה ידנית.