ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ
ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਲਾਈਵ ਮੀਟਿੰਗ ਅਨੁਵਾਦ
ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਇੱਕ Whisperr ਸੈਸ਼ਨ ਚਲਾਓ, ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਪੇਸਟ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਹਰ ਭਾਗੀਦਾਰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ — ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਜਾਂ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਇਹ Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex ਅਤੇ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕੁਝ ਵੀ ਸ਼ਡਿਊਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਕੋਈ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ Whisperr ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਲਿੰਕ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- 1
ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ
ਜੇ ਮੀਟਿੰਗ Chrome ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੂਜੀ ਟੈਬ ਵਿੱਚ Whisperr ਵੈੱਬ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਮਾਈਕ + ਸਕ੍ਰੀਨ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਮੀਟਿੰਗ ਵਾਲੀ ਟੈਬ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਆਡੀਓ ਸਮੇਤ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਜੇ ਇਹ Zoom, Teams ਜਾਂ Webex ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ ਨਾਲ Mac ਜਾਂ Windows ਲਈ Whisperr ਐਪ ਵਰਤੋ।
- 2
ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਰੂਮ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੀਟਿੰਗ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਵੈੱਬ ਐਪ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ ਕਰੋ (ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ ਵਿੱਚ Broadcast Mode) ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਦਬਾਓ। ਮੀਟਿੰਗ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਰੂਮ ਲਿੰਕ ਪੇਸਟ ਕਰੋ — ਜਾਂ, ਵੈੱਬ ਐਪ ਵਿੱਚ, ਇਸਦਾ QR ਕੋਡ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਵਿਖਾਓ।
- 3
ਹਰ ਭਾਗੀਦਾਰ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਦਾ ਹੈ
ਭਾਗੀਦਾਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਨ — ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ — ਅਤੇ Translation language ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਹਰ ਲਾਈਨ ਬੋਲੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ Speech mode 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
Whisperr ਰਿਵਿਊ
“ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿ Whisperr ਵਰਤਣਾ ਕਿੰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਸਟੀਕਤਾ ਨਾਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੰਨਾ ਅਸਰਦਾਰ ਹੈ ਕਿ ਜਿੱਥੇ ਹੋਰ ਸੰਦ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉੱਥੇ ਵੀ Whisperr ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਫੋਨ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚੁਣਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਫੀਚਰ ਸਾਨੂੰ ਚਰਚ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਹਰ ਕੋਈ ਕੁਝ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਖੁੰਝੇ ਬਿਨਾਂ ਸਮਝ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੈੱਟਅੱਪ ਆਸਾਨ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਰੰਤ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ ਸੌਖੀ ਹੋ ਗਈ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਤੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਸਾਫ਼, ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸੌਖਾ ਲੇਆਉਟ
“ਇਸਨੇ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਦਿਖਣ ਦਾ ਢੰਗ—ਇਸਦੇ ਸਾਫ਼ ਲੇਆਉਟ ਨਾਲ—ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
Whisperr ਬਿਜਲੀ ਵਰਗੀ ਤੇਜ਼, ਬਹੁਤ ਸਟੀਕ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
“ਅਨੁਵਾਦ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਟੀਕ ਹੈ; ਕਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ Whisperr ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਟੀਕ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਬਿਹਤਰੀਨ ਬੋਲੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਵਰਗੇ ਅਨੁਵਾਦ
“Whisperr ਦੀ ਬੋਲੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੋਵੇਂ ਬਿਹਤਰੀਨ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਮੈਂ ਵਰਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਦਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜਪਾਨੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਮੈਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿ Whisperr ਹਰ ਵਾਕ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਲਗਭਗ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਕਾਰਡਾਂ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਇੱਕ ਲਈ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸੁਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਨਾਲ। ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਕਾਰਗਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਾਕ-ਦਰ-ਵਾਕ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਸੌਖਾ ਹੈ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਕੰਮ ਲਈ ਸਾਦਾ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ
“ਮੈਨੂੰ Whisperr ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਇਹ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਸਾਦਾ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
“ਇਹ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਦਾ ਹੈ, ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਬੇਹੱਦ ਸੌਖਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਬਹੁਤ ਸਟੀਕ ਹੈ, ਰਫ਼ਤਾਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼। ਹੁਣ ਤੱਕ ਮੈਂ ਜੋ ਅਨੁਵਾਦ ਵਰਤੇ ਹਨ, ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸਟੀਕ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਹੈ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਸੌਖਾ
“Whisperr ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਝੰਜਟ ਨਹੀਂ। ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਸਫ਼ਰ ਲਈ ਵਧੀਆ ਸੰਦ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਤੀਜੇ
“ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਹਿੰਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਅਜ਼ਮਾਇਆ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਟੀਕ ਨਤੀਜੇ ਮਿਲੇ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਕਮਾਲ
“ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਕਮਾਲ ਹੈ!”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਕਈ ਲੱਖ ਯੇਨ ਦੀ ਕੀਮਤ
“ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਹੋਰ ਗੱਲਬਾਤ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪਾਂ ਵਰਗੀ ਹੀ ਹੈ। ਉਹ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ ਪੈਸੇ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਵਾਰ ਖ਼ਰੀਦਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪੈਸੇ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਲਗਭਗ ਪੰਜ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਕੀਮਤ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਕੀ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਜਪਾਨੀ ਡਿਵੈਲਪਰ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ??”
ਜਪਾਨੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਬੁਕਿੰਗ ਜੋ ਦਿੰਦੀ ਸੀ, ਬੁਕਿੰਗ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ
ਮੀਟਿੰਗ ਆਮ ਵਾਂਗ ਚੱਲਦੀ ਹੈ। Whisperr ਇਸਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਭਾਗੀਦਾਰ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਹਰ ਭਾਗੀਦਾਰ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਦਾ ਹੈ
ਰੂਮ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ Translation language ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ 60+ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਚੋਣ ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਜੋ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਬਦਲਦੀ ਹੈ, ਕਦੇ ਵੀ ਦੂਜੇ ਜੋ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ ਉਹ ਨਹੀਂ।
ਪੜ੍ਹੋ ਜਾਂ ਸੁਣੋ
Speech mode ਭਾਗੀਦਾਰ ਦੀ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਹਰ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਚੁਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਗਤੀ ਵਿੱਚ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਬਸ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੀਟਿੰਗ ਐਪ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
Whisperr ਉਸ ਆਡੀਓ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਯੋਜਨਾ 'ਤੇ Zoom, Microsoft Teams, Google Meet ਜਾਂ Webex ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ — ਕੋਈ ਮਾਰਕੀਟਪਲੇਸ ਐਪ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਐਡਮਿਨ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ, ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਬੋਟ ਨਹੀਂ।
ਸ਼ਡਿਊਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਨਹੀਂ। ਕਾਲ ਤੋਂ ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਲੋੜ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿਚਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਸੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।
ਦੋ-ਭਾਸ਼ੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ, ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ
ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੀ ਹੈ, ⇄ ਤੀਰ ਨਾਲ ਦੋਵੇਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। Whisperr ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਸਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਭਾਗੀਦਾਰ ਫਿਰ ਵੀ ਤੀਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਕੋਈ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨਹੀਂ ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ
ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਆਡੀਓ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਸੇਵ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੇ ਤੁਸੀਂ Save to Cloud ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ AI ਮਾਡਲਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ।
ਕਿਹੜਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਤੁਹਾਡੀ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਫਿੱਟ ਬੈਠਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਕਤਾਰ ਚੁਣੋ ਜੋ ਇਸ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੀਟਿੰਗ ਕਿੱਥੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।
ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ ਉਹ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕੰਪਿਊਟਰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ — ਕਾਲ 'ਤੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ, ਪਰ ਉਸ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ। ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਵੈੱਬ ਐਪ ਵਿੱਚ ਮਾਈਕ + ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਰਤੋ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਲੈਪਟਾਪ ਤੋਂ ਸੈਸ਼ਨ ਚਲਾਓ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
| ਤੁਹਾਡੀ ਮੀਟਿੰਗ | Whisperr ਇੱਥੇ ਚਲਾਓ | ਆਡੀਓ ਸਰੋਤ |
|---|---|---|
| Google Meet, ਜਾਂ Chrome ਟੈਬ ਵਿੱਚ Zoom ਜਾਂ Teams | Whisperr ਵੈੱਬ ਐਪ, ਦੂਜੀ Chrome ਟੈਬ ਵਿੱਚ | ਮਾਈਕ + ਸਕ੍ਰੀਨ, ਮੀਟਿੰਗ ਟੈਬ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਆਡੀਓ ਸਮੇਤ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ |
| Zoom, Teams ਜਾਂ Webex ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ | ਉਸੇ Mac ਜਾਂ Windows PC 'ਤੇ Whisperr ਐਪ | ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ |
| ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਰੂਮ ਜਾਂ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਮੀਟਿੰਗ | ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ, ਟੈਬਲੇਟ ਜਾਂ ਲੈਪਟਾਪ | ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ |
Whisperr ਬਨਾਮ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਬਨਾਮ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਮੀਟਿੰਗ ਅਨੁਵਾਦ
ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ੀ ਮੀਟਿੰਗ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਤਿੰਨ ਤਰੀਕੇ, ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਕਿੱਥੇ ਫਿੱਟ ਬੈਠਦਾ ਹੈ।
ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸਦੇ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਚਣਾ ਯੋਗ ਹੈ। Microsoft Teams, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ Teams Premium ਜਾਂ Microsoft 365 Copilot ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ Interpreter ਏਜੰਟ ਪ੍ਰਤੀ-ਵਿਅਕਤੀ Copilot ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। Whisperr ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਹਰ ਮੀਟਿੰਗ ਐਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
| ਤੁਲਨਾ ਦਾ ਆਧਾਰ | Whisperr | ਮਨੁੱਖੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ | ਬਿਲਟ-ਇਨ ਮੀਟਿੰਗ ਅਨੁਵਾਦ |
|---|---|---|---|
| ਬੁਕਿੰਗ | ਕੋਈ ਨਹੀਂ — ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ | ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ਡਿਊਲ ਕੀਤਾ | ਲਾਇਸੈਂਸ ਹੋਣ 'ਤੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ |
| ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ | ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਾਈਵ ਟੈਕਸਟ, ਜਾਂ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ | ਇੱਕ ਬੋਲੀ ਗਈ ਵਿਆਖਿਆ | ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕੈਪਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਯੋਜਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਬੋਲੀ ਗਈ ਵਿਆਖਿਆ |
| ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ | ਹਰ ਭਾਗੀਦਾਰ 60+ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣਦਾ ਹੈ | ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਜੋੜੇ ਲਈ ਇੱਕ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ | ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾ ਦੁਆਰਾ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ |
| ਮੀਟਿੰਗ ਐਪਾਂ | ਕੋਈ ਵੀ, ਨਾਲ ਹੀ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਮੀਟਿੰਗਾਂ | ਕੋਈ ਵੀ | ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਅੰਦਰ |
| ਕੀਮਤ | ਪ੍ਰਤੀ ਸੀਟ ਸਥਿਰ ਫ਼ੀਸ, ਕੋਈ ਘੰਟਾਵਾਰ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ | ਘੰਟੇ ਜਾਂ ਦਿਨ ਅਨੁਸਾਰ ਭੁਗਤਾਨ | ਯੋਗ ਯੋਜਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਐਡ-ਆਨ ਲਾਇਸੈਂਸ |
| ਇਸ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ | ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਮੀਟਿੰਗਾਂ, ਗਾਹਕ ਕਾਲਾਂ, ਸਿਖਲਾਈ | ਕਾਨੂੰਨੀ, ਮੈਡੀਕਲ ਅਤੇ ਉੱਚ-ਦਾਅ ਵਾਲੀ ਗੱਲਬਾਤ | ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ |
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਮਨੁੱਖੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
Whisperr ਮਸ਼ੀਨ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ। ਜਿੱਥੇ ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਯੋਗ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ — ਮੈਡੀਕਲ ਸਹਿਮਤੀ, ਅਦਾਲਤੀ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ, ਸੰਕੇਤਕ ਭਾਸ਼ਾ, ਜਾਂ ਅਜਿਹੀ ਗੱਲਬਾਤ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਗਲਤ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਅੰਕੜਾ ਅਸਲੀ ਪੈਸੇ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਬੁੱਕ ਕਰੋ।
ਇੱਕ ਦਰਜਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਇੱਕ ਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਵੀ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਕੰਮ ਹੈ। ਇੱਕ Whisperr ਰੂਮ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਪੰਜ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੱਕ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਈ, ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਲਈ ਵੇਚਿਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਈਵੈਂਟ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਬਿਹਤਰ ਫਿੱਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਬਾਕੀ ਸਭ ਲਈ — ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਟੀਮ ਨਾਲ ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ਸਿੰਕ, ਸਪਲਾਇਰ ਕਾਲ, ਆਨਬੋਰਡਿੰਗ ਸੈਸ਼ਨ, ਗਾਹਕ ਡੈਮੋ — ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਕੁਝ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਇੱਕ ਸੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਮੀਟਿੰਗ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕੀ ਹੈ
ਸਿਰਫ਼ ਸੈਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੀਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਭਾਗੀਦਾਰ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਤੇ ਦੇ, ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਟੀਮਾਂ ਲਈ Whisperr ਪ੍ਰਤੀ ਯੂਜ਼ਰ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ $29 ਹੈ, ਜਾਂ ਸਾਲਾਨਾ ਬਿਲਿੰਗ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀ ਯੂਜ਼ਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ $120। ਹਰ ਸੀਟ ਵਿੱਚ ਹਰ ਇੱਕ ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ ਤੱਕ ਦੇ ਅਸੀਮਤ ਸੈਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਕੋਈ ਘੰਟਾਵਾਰ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਕੀਮਤ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿੰਨੀ ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਯੋਜਨਾ 'ਤੇ ਅਜ਼ਮਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਸੈਸ਼ਨ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਅਸਲੀ ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨੂੰ ਪਰਖਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਲੀ ਮੀਟਿੰਗ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਨਹੀਂ। ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹਰ ਭਾਗੀਦਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਨ ਦਿਓ।
ਮੁਫ਼ਤ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮੀਟਿੰਗ ਅਨੁਵਾਦ: ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਮੈਂ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?+
ਕੀ ਇਹ Zoom, Microsoft Teams, Google Meet ਅਤੇ Webex ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?+
ਕੀ ਹਰ ਭਾਗੀਦਾਰ ਵੱਖਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦਾ ਹੈ?+
ਕੀ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?+
ਜੇ ਮੀਟਿੰਗ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?+
ਕੀ ਭਾਗੀਦਾਰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ?+
ਕੀ Whisperr ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ?+
ਇੱਕ ਟੀਮ ਲਈ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?+
ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ੀ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?
ਇੱਕ ਲਿੰਕ, ਹਰ ਭਾਗੀਦਾਰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ। ਮੁਫ਼ਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।
ਮੁਫ਼ਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ