Netflix

Översätt Netflix-serier och filmer i realtid

Tittar du på en utländsk film utan undertexter på ditt språk? Whisperr översätter ljudet live på 100+ språk, så du kan följa vilken Netflix-titel som helst — ~0.2s latens.

100+
Språk
~0.2s
Genomsnittlig latens
Vilken titel som helst
Inga officiella undertexter behövs
iOS, Android, Web
Flytande undertexter + inspelning

Hur du översätter en Netflix-serie eller film

Lägg till realtidsöversatta undertexter på vilken titel som helst, även när Netflix inte har någon på ditt språk.

  1. 1

    Floating subtitles on iOS & Android

    Open the Whisperr iOS or Android app, start transcription, enable Floating Subtitles, then switch to the Netflix app. Translated captions float over the video.

  2. 2

    System audio on Mac or Windows

    The Whisperr desktop app captures your computer’s system audio directly — the most flexible option, since it works no matter which app or browser Netflix is playing in.

  3. 3

    Browser tab capture (Chrome Extension or Web App)

    On a computer where you can’t install the desktop app, play the title in a Chrome tab and use the Whisperr Chrome Extension or Web App to capture that tab’s audio. Split the screen to read translated subtitles beside the show.

  4. 4

    Microphone / audio capture

    Watching on a TV? Let Whisperr listen through your microphone and display translated subtitles in real time on your phone.

Whisperr-webbapp som översätter en Netflix-serie i delad skärm i en webbläsarflik

Vad användarna säger

Whisperr-recension

“Jag älskar hur lätt Whisperr är att använda och hur exakt det förstår och översätter text och tal på olika språk. Det är så effektivt att Whisperr fungerar perfekt även i situationer där andra verktyg kan misslyckas. Dessutom är möjligheten att välja språk för översättning direkt i telefonen fantastisk. Den funktionen hjälper oss att översätta gudstjänster, så att alla förstår utan att missa något viktigt. Den inledande installationen var enkel, vilket gjorde det smidigt att börja använda appen direkt.”

Översatt från engelska

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Läs hela recensionen på G2 →

Snabba översättningar och en tydlig, lättläst layout

“Den översatte riktigt snabbt, och hur texten visas på skärmen—med sin tydliga layout—är väldigt lätt att läsa.”

Översatt från engelska

Sharon .
Content Creator, small business
Läs hela recensionen på G2 →

Whisperr levererar blixtsnabb, mycket exakt realtidsöversättning

“Översättningen är extremt snabb och exakt; efter att ha jämfört flera program anser jag att Whisperr är den snabbaste och mest exakta appen för realtidsöversättning.”

Översatt från engelska

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Läs hela recensionen på G2 →

Förstklassig taligenkänning och översättningar som flashcards för snabb inlärning

“Whisperrs taligenkänning och översättningskvalitet är båda förstklassiga och bättre än liknande verktyg jag har provat hittills. Dessutom gillar jag, som japanskstuderande, särskilt hur Whisperr visar varje mening och dess översättning nästan som flashcards, med en uppläsningsknapp för var och en. Det upplägget gör att plugget känns snabbt och effektivt, och det är lätt att gå igenom mening för mening.”

Översatt från engelska

Hua L.
Partner, small business
Läs hela recensionen på G2 →

Enkel realtidsöversättning för arbetet

“Det jag gillar bäst med Whisperr är att det känns enkelt och rakt på sak att använda.”

Översatt från engelska

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Läs hela recensionen på G2 →

Fantastiskt

“Väldigt användbart, oerhört lättanvänt och enkelt, och igenkänningen är mycket exakt och dessutom snabb. Det är nog den mest exakta och snabbaste översättning jag har använt hittills.”

Översatt från engelska

cozenjohn
Taiwan
Läs recensioner på App Store →

Lätt att använda

“Whisperr är lätt att komma igång med och helt problemfritt. Ett utmärkt verktyg för att lära sig språk och för att resa.”

Översatt från engelska

Handong
United Kingdom
Läs recensioner på App Store →

Enastående resultat

“Jag testade översättning från engelska till hindi och fick mycket exakta resultat.”

Översatt från engelska

Rkrish98
India
Läs recensioner på App Store →

Otroligt

“Jag använder det från spanska till engelska och det är otroligt!”

Översatt från engelska

Oregonate
United States
Läs recensioner på App Store →

Värt hundratusentals yen

“Samma prestanda som andra appar för samtalsöversättning. De tar betalt per minut, men den här verkar vara ett engångsköp, så prisvärdheten är utmärkt. Jämfört med ungefär fem liknande appar är den här bäst både på prestanda och pris. Undrar om den är gjord av en japansk utvecklare??”

Översatt från japanska

Poping!
Japan
Läs recensioner på App Store →

Designad för underhållning

Titta på vad som helst, på vilket språk som helst

Realtidsöversättning av det faktiska ljudet — inte begränsat till de undertextspår som Netflix tillhandahåller.

Inga officiella undertexter behövs

När en titel saknar undertexter på ditt språk, översätter Whisperr det talade ljudet ändå.

Realtid

Undertexter visas på cirka 0,2 sekunder och förblir synkroniserade när du tittar.

Flytande undertexter

På iOS och Android överlagras texttexter på Netflix-appen så du tittar på ett ställe.

Flikinspelning på stationär dator

Spela in Netflix-fliken i Chrome för rena, exakta undertexter.

Hanterar dialog och accenter

Fungerar med dialekter, snabb dialog och bullriga scener.

Vilken streamingtjänst som helst

Samma tillvägagångssätt fungerar på Disney+, Prime Video och andra spelare.

Titta på vilken utländsk film som helst utan att vänta på undertexter

Lägg till realtidsöversättning på din nästa filmkväll på 100+ språk — gratis att prova.

Börja översätta gratis

Vanliga frågor om Netflix-översättning

Kan jag översätta en Netflix-serie i realtid?+
Ja. Whisperr fångar ljudet via flikinspelning i webbläsaren, flytande undertexter på iOS och Android, eller din mikrofon och visar realtidsöversatta undertexter på 100+ språk, med cirka 0,2 sekunders latens.
Vad om Netflix inte har undertexter på mitt språk?+
Det är exakt där Whisperr hjälper — det översätter det talade ljudet direkt, så du kan följa titlar som inte har något undertextspår på ditt språk.
Fungerar det med Netflix-appen eller bara i en webbläsare?+
Båda. Flikinspelning i webbläsaren kräver Netflix öppet i en Chrome-flik; flytande undertexter på iOS och Android överlagras på Netflix-appen.
Fungerar det på andra tjänster som Disney+ eller Prime Video?+
Ja. Samma inspelningsmetoder fungerar på Disney+, Prime Video och de flesta andra streamingjspelare.
Vilka språk stöds?+
Över 100 språk, inklusive spanska, japanska, koreanska, ryska och kinesiska till och från engelska, plus många längstatiga språk.
Är det gratis?+
Du kan börja gratis. Obegränsad realtidsanvändning är tillgänglig på en låg platt årsplan, utan per-minut-mätning eller språkgränser.

Är du redo att titta på vad som helst på ditt språk?

Övervänd språkbarriären på Netflix med realtidsöversatta undertexter.

Kom igång gratis