காது கேளாமை & கேட்பதில் சிரமம்

காது கேளாதோர் மற்றும் கேட்பதில் சிரமம் உள்ளவர்களுக்கான நேரடி வசனங்கள்

1
பேசப்படும் மொழியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்
முதல் மொழியை மற்றவர் பேசும் மொழியாக அமையுங்கள். நீங்கள் படிக்கும் மொழியிலிருந்து வேறு மொழியில் அவர் பேசினால், இரண்டாவதை உங்கள் மொழியாக அமையுங்கள்; வசனங்களும் மொழிபெயர்ப்பும் சேர்ந்து கிடைக்கும்.
2
பதிவை அழுத்தி மைக்ரோஃபோனை அனுமதியுங்கள்
சாதனத்தை உங்களுக்கும் பேசுபவருக்கும் நடுவில், அவருக்கு அருகில் வையுங்கள். அவர் பேசும்போது வசனங்கள் வரி வரியாகத் தோன்றும்.
3
எதைப் படிக்க வேண்டும் என்று தேர்ந்தெடுங்கள்
Web App மற்றும் Mac, Windows ஆப்களில், இரண்டும் / எழுத்தாக்கம் / மொழிபெயர்ப்பு தாவல்கள் அசல் வார்த்தைகள், மொழிபெயர்ப்பு அல்லது இரண்டையும் மாற்றிக் காட்டும்.

00:00 / 01:00

ஃபோன் அல்லது லேப்டாப்பைப் பேசுபவர் அருகில் வைத்து, அவர் பேசும்போதே சொல்வதைப் படியுங்கள்.

குரல்

வாசிப்பு வேகம்1.4x

இலவசமாக வசனங்களைத் தொடங்குங்கள்மைக்ரோஃபோன் அமைவு வழிகாட்டியைப் பாருங்கள்

நேரடி எழுத்தாக்கம்

சொல்லப்படுவதை, சொல்லப்படும்போதே படியுங்கள்.

வரவேற்புக் கவுன்டர், மருந்தகக் கவுன்டர் அல்லது காத்திருப்பு அறைச் சாளரம் என எங்கும் மக்கள் பேசும்போது, உங்கள் சொந்த ஃபோனில் Whisperr பேச்சை உரையாக மாற்றும். இது நேரடி எழுத்தாக்கம் என்பதால், மீண்டும் சொல்லச் சொல்லிக் கேட்காமல் உரையாடலை அது நடக்கும்போதே பின்தொடரலாம்.

இது தானியங்கி வசனமிடல்; எனவே பேசுபவர்களைப் பெயரிட்டுக் குறிக்காது, இரைச்சலில் சில வார்த்தைகளைத் தவறவிடலாம். பெயர்கள், எண்கள், முக்கியமான எதையும் சரிபாருங்கள். முக்கிய சந்திப்புகளுக்குத் தகுதிபெற்ற மொழிபெயர்ப்பாளர் அல்லது CART-ஐக் கேளுங்கள்; Whisperr-ஐ மாற்று ஏற்பாடாக வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

மருத்துவமனை வரவேற்புக் கவுன்டரில் ஒரு பெண், Whisperr இயங்கும் ஃபோனைப் பிடித்தபடி, வரவேற்பாளரின் வார்த்தைகளைத் திரையில் நேரடி உரையாகப் படிக்கிறார்.

மொழிபெயர்ப்புக்கும்

பயணம் செய்கிறீர்களா அல்லது வெளிநாட்டில் வசிக்கிறீர்களா? உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களைப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.

அதே திரை மொழிபெயர்க்கவும் செய்யும். பேசப்படும் மொழியையும் நீங்கள் படிக்க விரும்பும் மொழியையும் அமைத்து, இரண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுங்கள்; Whisperr நேரடி எழுத்தாக்கத்தையும் அதன் கீழே மொழிபெயர்ப்பையும் காட்டும். இதனால் வேறு நாட்டில் ஒரு வியாபாரி, டிக்கெட் எழுத்தர் அல்லது விருந்தினர் பேசும்போதே பின்தொடரலாம்.

வேறொரு நாட்டின் பழச் சந்தையில் ஒருவர், வியாபாரியின் ஸ்பானிஷ் பேச்சைத் தன் ஃபோனில் படிக்கிறார்; Whisperr-இல் அதன் கீழே ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு தெரிகிறது.

iPhone, iPad மற்றும் Android-இல் வசனங்கள்

அறைக்கு மைக்ரோஃபோன், வீடியோக்களுக்கு மிதக்கும் வசனங்கள்.

1
மைக்ரோஃபோன்
மேல் மெனுவில் மைக்ரோஃபோன் தேர்வில் இருக்கட்டும்; கீழ்ப் பட்டியில் உங்கள் மொழிகளை அமைத்துப் பதிவை அழுத்துங்கள். நேரடி எழுத்தாக்கம் அதனுடன் மொழிபெயர்ப்பும் சேர்ந்து தோன்றும். எழுத்தாக்கம் மட்டும் தாவல் Web App, Mac மற்றும் Windows-க்கு மட்டுமே ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
2
இரண்டு பேர், இரண்டு மொழிகள்
மொழிகளுக்கு இடையிலான அம்புக்குறியை இரட்டை அம்புக்குறிக்கு மாற்றுங்கள்; அப்போது இரண்டையும் கேட்கும். ஒவ்வொரு வரியும் பேசப்பட்ட மொழியில் தோன்றும், அதன் கீழே மொழிபெயர்ப்பு இருக்கும்.
3
வீடியோ பார்க்கும்போது: மிதக்கும் வசனங்கள்
மிதக்கும் வசனங்களை இயக்கி, ஒருமுறை மேலடுக்கு அனுமதியை வழங்கி, பிறகு வீடியோவுக்கு மாறுங்கள். ஆப் தன் ஆடியோவைப் பிடிக்க அனுமதிக்கும் இடங்களில், வசனங்கள் அதன் மேல் மிதக்கும்.

மிதக்கும் வசனங்கள்மைக்ரோஃபோன் பிடிப்பு

Web App, Mac மற்றும் Windows-இல் வசனங்கள்

மைக்ரோஃபோன் அமைவு, ஆப்பில் உள்ள உண்மையான முறைப் பெயர்களுடன்.

1
மைக்ரோஃபோன், பிறகு இரண்டும் / எழுத்தாக்கம் / மொழிபெயர்ப்பு
மூலமாக மைக்ரோஃபோனைத் தேர்ந்தெடுத்து, பேசப்படும் மொழியை அமைத்து, பதிவை அழுத்துங்கள். இரண்டும் / எழுத்தாக்கம் / மொழிபெயர்ப்பு தாவல்களைப் பயன்படுத்துங்கள்: எழுத்தாக்கம் பேசுபவரின் அசல் வார்த்தைகளையும், மொழிபெயர்ப்பு உங்கள் மொழியையும், இரண்டும் அவற்றை அடுக்கியும் காட்டும்.
2
வீடியோ பார்க்கும்போது
வீடியோ தாவலைப் பிடியுங்கள் (Chrome அல்லது Edge, தாவல் ஆடியோவைப் பகிர் தேர்வுடன்); அல்லது டெஸ்க்டாப் ஆப்பில் கணினி ஆடியோவைப் பயன்படுத்துங்கள்.

மக்கள் எங்கே பயன்படுத்துகிறார்கள்

வசனம் இல்லாத தருணங்களுக்கான வசனங்கள்

சூழலுக்குப் பொருந்தும் அமைப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

நேருக்கு நேர் உரையாடல்

ஃபோனை உங்கள் இருவருக்கும் நடுவில் மேசையில் வையுங்கள்; மைக்ரோஃபோன் பக்கம் பேசுபவரை நோக்கி இருக்கட்டும். தூரத்தைக் குறைவாக வைத்து, முறை வைத்துப் பேசச் சொல்லுங்கள்.

மைக்ரோஃபோன் பிடிப்பு

கூட்டங்கள்

கணினியில், Chrome அல்லது Edge-இல் கூட்டத் தாவலைத் தாவல் ஆடியோவைப் பகிர் தேர்வுடன் பிடியுங்கள்; அல்லது டெஸ்க்டாப் ஆப்பில் கணினி ஆடியோவைப் பயன்படுத்துங்கள். Meeting Bot-உம் Zoom, Teams அல்லது Google Meet அழைப்பில் சேரலாம்.

Zoom கூட்டத்தை மொழிபெயர்க்கவும்

வகுப்புகள் மற்றும் விரிவுரைகள்

முன்னால் அமருங்கள்; சாதனத்தைப் பேசுபவருக்கு அல்லது அவரது மைக்ரோஃபோனுக்கு அருகில் வையுங்கள்.

வகுப்பறை மற்றும் விரிவுரை வசனங்கள்

வீடியோக்கள் மற்றும் நேரடி ஒளிபரப்புகள்

ஆப் தன் ஆடியோவைப் பிடிக்க அனுமதிக்கும் இடங்களில், வீடியோவின் மேல் வசனங்களைப் படிக்க மிதக்கும் வசனங்களை இயக்குங்கள்.

மிதக்கும் வசனங்கள்

வேறொரு மொழி பேசும் ஒருவர்

அவர் மொழியையும் உங்கள் மொழியையும் தேர்ந்தெடுங்கள். அசல் வார்த்தைகளும் மொழிபெயர்ப்பும் இரண்டும் தோன்றும்; எனவே என்ன சொல்லப்பட்டது, அதன் பொருள் என்ன என்பதை நீங்கள் படிக்கலாம்.

நேரடி ஒளிபரப்பை மொழிபெயர்க்கவும்

தொலைபேசி அழைப்புகள்

அழைப்பை ஸ்பீக்கரில் வைத்து Whisperr இயங்கும் சாதனத்தின் அருகில் வையுங்கள்; அல்லது அழைப்பை உலாவியிலோ டெஸ்க்டாப் அழைப்பு ஆப்பிலோ எடுத்து அதன் ஆடியோவைப் பிடியுங்கள். ஒலி அதே சாதனத்திலிருந்து வரும்போது எதிரொலி நீக்கம் அணைந்திருக்க வேண்டும்.

தொலைபேசி அழைப்புகளை மொழிபெயர்க்கவும்