மொழிபெயர்ப்பாளர் இல்லாத கூட்டங்கள்
மொழிபெயர்ப்பாளர் இல்லாமல் நேரலை கூட்ட மொழிபெயர்ப்பு
கூட்டத்திற்காக ஒரே Whisperr அமர்வை இயக்கி, அரட்டையில் ஒரு இணைப்பை ஒட்டவும் — ஒவ்வொரு பங்கேற்பாளரும் தாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் மொழியில் பின்தொடர்வார்கள், திரையில் அல்லது சத்தமாகப் படிக்கப்பட்டு. இது Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex மற்றும் நேரடி கூட்டங்களுடன் இணைந்து செயல்படுகிறது — திட்டமிட எதுவும் இல்லை, பதிவு செய்ய மொழிபெயர்ப்பாளரும் இல்லை.
மொழிபெயர்ப்பாளர் இல்லாமல் கூட்டத்தை மொழிபெயர்ப்பது எப்படி
ஒருவர் அனைவருக்காகவும் Whisperr-ஐ இயக்குகிறார். பங்கேற்பாளர்களுக்கு இணைப்பு மட்டுமே தேவை.
- 1
கூட்டத்தின் ஒலியைப் பிடிக்கவும்
கூட்டம் Chrome தாவலில் நடந்தால், Whisperr வெப் ஆப்-ஐ மற்றொரு தாவலில் திறந்து, «மைக்ரோஃபோன் + திரை» என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, கூட்டத் தாவலை அதன் ஒலியுடன் பகிரவும். இது Zoom, Teams அல்லது Webex டெஸ்க்டாப் ஆப்பில் நடந்தால், Mac அல்லது Windows-க்கான Whisperr ஆப்பை «சிஸ்டம் ஆடியோ» மூலம் பயன்படுத்தவும்.
- 2
அரட்டையில் அறை இணைப்பைப் பகிரவும்
கூட்டம் நடைபெறும் மொழியை அமைத்து, வெப் ஆப்பில் «பகிர்» என்பதை இயக்கவும் (டெஸ்க்டாப் ஆப்பில் Broadcast), பின் பதிவை அழுத்தவும். அறை இணைப்பை கூட்ட அரட்டையில் ஒட்டவும் — அல்லது, வெப் ஆப்பில், அதன் QR குறியீட்டைத் திரையில் காட்டவும்.
- 3
ஒவ்வொரு பங்கேற்பாளரும் ஒரு மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்
பங்கேற்பாளர்கள் எந்த உலாவியிலும் இணைப்பைத் திறக்கிறார்கள் — ஆப் இல்லை, கணக்கு இல்லை — மொழிபெயர்ப்பு மொழி மெனுவில் தங்கள் மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள். ஒவ்வொரு வாக்கியத்தையும் அது பேசப்படும்போது படிக்கிறார்கள், அல்லது அதைக் கேட்க Speech Mode-ஐ இயக்குகிறார்கள்.
பயனர்கள் சொல்வது
Whisperr மதிப்பாய்வு
“Whisperr பயன்படுத்த எவ்வளவு எளிது என்பதும், வெவ்வேறு மொழிகளில் உரையையும் பேச்சையும் எவ்வளவு துல்லியமாக புரிந்து மொழிபெயர்க்கிறது என்பதும் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். மற்ற கருவிகள் தோற்கும் சூழல்களில் கூட Whisperr சரியாக செயல்படும் அளவுக்கு இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது. மேலும், தொலைபேசியில் நேரடியாக மொழிபெயர்ப்புக்கான மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும் திறன் அற்புதமானது. இந்த அம்சம் தேவாலய சேவைகளை மொழிபெயர்க்க எங்களுக்கு உதவுகிறது, முக்கியமான எதையும் தவறவிடாமல் அனைவரும் புரிந்துகொள்ள உறுதி செய்கிறது. ஆரம்ப அமைப்பு எளிமையாக இருந்தது, உடனடியாகப் பயன்படுத்தத் தொடங்குவதை சுலபமாக்கியது.”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
வேகமான மொழிபெயர்ப்புகளும் தெளிவான, படிக்க எளிதான தளவமைப்பும்
“இது மிக வேகமாக மொழிபெயர்த்தது, மேலும் திரையில் உரை தோன்றும் விதம்—அதன் தெளிவான தளவமைப்புடன்—படிக்க மிக எளிதாக இருந்தது.”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
Whisperr மின்னல் வேகத்தில், மிகத் துல்லியமான நேரலை மொழிபெயர்ப்பை வழங்குகிறது
“மொழிபெயர்ப்பு மிக வேகமாகவும் துல்லியமாகவும் இருக்கிறது; பல நிரல்களை ஒப்பிட்ட பிறகு, நேரலை மொழிபெயர்ப்பில் Whisperr-ஐ மிக வேகமானதும் மிகத் துல்லியமானதுமான செயலியாக நான் கருதுகிறேன்.”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
தரமான பேச்சு அறிதலும், விரைவாகக் கற்க உதவும் அட்டை பாணி மொழிபெயர்ப்பும்
“Whisperr-இன் பேச்சு அறிதலும் மொழிபெயர்ப்புத் தரமும் இரண்டுமே மிக உயர்ந்தவை, இதுவரை நான் முயற்சித்த ஒத்த கருவிகளை விடச் சிறந்தவை. மேலும், ஜப்பானிய மொழி கற்பவனாக, ஒவ்வொரு வாக்கியத்தையும் அதன் மொழிபெயர்ப்பையும் கிட்டத்தட்ட கற்றல் அட்டைகளைப் போல, ஒவ்வொன்றுக்கும் ஒலி வாசிப்புப் பொத்தானுடன் Whisperr காட்டுவது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். இந்த அமைப்பு படிப்பதை வேகமாகவும் திறமையாகவும் உணர வைக்கிறது, ஒவ்வொரு வாக்கியமாகப் பார்வையிடுவதும் எளிதாக இருக்கிறது.”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
வேலைக்கான எளிமையான நேரலை மொழிபெயர்ப்பு
“Whisperr-ஐப் பற்றி நான் மிகவும் விரும்புவது அது பயன்படுத்த எளிமையாகவும் நேரடியாகவும் இருப்பதே.”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
அருமை
“மிகவும் பயனுள்ளது, பயன்படுத்த மிக எளிது, அறிதல் திறன் மிகத் துல்லியமானது, வேகமும் அதிகம். இதுவரை நான் பயன்படுத்திய மொழிபெயர்ப்புகளில் இதுவே மிகத் துல்லியமானதும் வேகமானதும் என நினைக்கிறேன்.”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
பயன்படுத்த எளிது
“Whisperr-ஐத் தொடங்குவது எளிது, எந்தச் சிரமமும் இல்லை. மொழிகளைக் கற்கவும் பயணத்திற்கும் சிறந்த கருவி.”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
சிறப்பான முடிவுகள்
“ஆங்கிலத்திலிருந்து இந்திக்கு மொழிபெயர்த்துப் பார்த்தேன், மிகத் துல்லியமான முடிவுகள் கிடைத்தன.”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
அபாரம்
“ஸ்பானிஷிலிருந்து ஆங்கிலத்திற்குப் பயன்படுத்துகிறேன், அபாரமாக இருக்கிறது!”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
பல லட்சம் யென் மதிப்புள்ளது
“மற்ற உரையாடல் மொழிபெயர்ப்பு செயலிகளின் அதே திறன். அவை நிமிடத்திற்குக் கட்டணம் வசூலிக்கின்றன, ஆனால் இது ஒரே முறை வாங்கும் வகை போலத் தெரிகிறது, எனவே பணத்திற்கு ஏற்ற மதிப்பு மிகச் சிறந்தது. ஏறக்குறைய ஐந்து ஒத்த செயலிகளுடன் ஒப்பிடும்போது, திறனிலும் விலையிலும் இதுவே சிறந்தது. இதை ஜப்பானிய டெவலப்பர் உருவாக்கினாரா??”
ஜப்பானியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
வணிக கூட்டங்களுக்காக உருவாக்கப்பட்டது
மொழிபெயர்ப்பாளர் பதிவு தந்தது, பதிவு இல்லாமல்
கூட்டம் வழக்கம் போல நடக்கிறது. Whisperr அதன் பக்கத்தில் இயங்கி ஒவ்வொரு பங்கேற்பாளருக்கும் அவரவர் மொழியைத் தருகிறது.
ஒவ்வொரு பங்கேற்பாளரும் ஒரு மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்
நீங்கள் அமைக்கும் மொழியில் அறை திறக்கும், யாரும் மொழிபெயர்ப்பு மொழி மெனுவில் 60+ மொழிகளில் இன்னொன்றுக்கு மாறலாம். அவர்களின் தேர்வு அவர்கள் பார்ப்பதை மட்டுமே மாற்றும், மற்றவர்கள் படிப்பதை ஒருபோதும் மாற்றாது.
படியுங்கள் அல்லது கேளுங்கள்
Speech Mode ஒவ்வொரு மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வாக்கியத்தையும் பங்கேற்பாளரின் சொந்த சாதனத்தில் சத்தமாக வாசிக்கிறது, அவர் தேர்ந்தெடுக்கும் குரலிலும் வேகத்திலும். மற்றவர்கள் வெறுமனே படிக்கலாம்.
எந்த கூட்ட ஆப்புடனும் வேலை செய்கிறது
உங்கள் கணினி ஏற்கனவே இயக்கும் ஒலியிலிருந்து Whisperr செயல்படுகிறது, எனவே இது எந்தத் திட்டத்திலும் Zoom, Microsoft Teams, Google Meet அல்லது Webex-உடன் இயங்குகிறது — மார்க்கெட்பிளேஸ் ஆப் இல்லை, நிர்வாகி ஒப்புதல் இல்லை, அழைப்பில் சேரும் பாட் இல்லை.
திட்டமிட எதுவும் இல்லை
மொழிபெயர்ப்பாளரை நாட்கள் முன்பே பதிவு செய்ய வேண்டியதில்லை. அழைப்புக்கு ஐந்து நிமிடங்களுக்கு முன் அமர்வைத் தொடங்குங்கள், அல்லது வேறு மொழி தேவைப்படும் ஒருவர் இணையும்போது அதன் நடுவில்.
இருமொழி கூட்டங்கள், இரு திசைகளிலும்
ஒரு கூட்டம் இரு மொழிகளில் நடக்கும்போது, ⇄ அம்புக்குறி மூலம் இரண்டையும் அமைக்கவும். Whisperr இரண்டில் எந்த மொழியில் பேசுபவரையும் பின்தொடரும், பங்கேற்பாளர்கள் இன்னும் மூன்றாவது மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
பதிவுகள் சேமிக்கப்படுவதில்லை
கூட்டத்தின் ஒலி நிகழ்நேரத்தில் செயலாக்கப்பட்டு ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது. கிளவுட்டில் சேமி என்பதை இயக்கினால் மட்டுமே டிரான்ஸ்கிரிப்ட்கள் சேமிக்கப்படும், AI மாடல்களைப் பயிற்றுவிக்க எதுவும் பயன்படுத்தப்படாது.
உங்கள் கூட்டத்திற்கு எந்த அமைப்பு பொருந்துகிறது
கூட்டம் எங்கு நடக்கிறது என்பதற்கு பொருந்தும் வரிசையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
சிஸ்டம் ஆடியோ கணினி இயக்கும் ஒலியைப் பிடிக்கிறது — அழைப்பில் உள்ள மற்றவர்களை, ஆனால் அந்த கணினியின் முன் அமர்ந்திருப்பவரை அல்ல. உங்கள் சொந்த குரலையும் சேர்க்க, வெப் ஆப்பில் «மைக்ரோஃபோன் + திரை»-ஐப் பயன்படுத்தவும், அல்லது கேட்பதற்காக மட்டும் அழைப்பில் சேரும் கூடுதல் லேப்டாப்பில் இருந்து அமர்வை இயக்கவும்.
| உங்கள் கூட்டம் | Whisperr-ஐ எங்கு இயக்குவது | ஒலி மூலம் |
|---|---|---|
| Google Meet, அல்லது Chrome தாவலில் Zoom அல்லது Teams | Whisperr வெப் ஆப், இரண்டாவது Chrome தாவலில் | «மைக்ரோஃபோன் + திரை», கூட்ட தாவலை அதன் ஒலியுடன் பகிர்தல் |
| Zoom, Teams அல்லது Webex டெஸ்க்டாப் ஆப் | அதே Mac அல்லது Windows PC-யில் Whisperr ஆப் | சிஸ்டம் ஆடியோ |
| கூட்ட அறை அல்லது நேரடி கூட்டம் | மேசையில் ஒரு போன், டேப்லெட் அல்லது லேப்டாப் | மைக்ரோஃபோன் |
Whisperr vs மனித மொழிபெயர்ப்பாளர் vs உள்ளமைக்கப்பட்ட கூட்ட மொழிபெயர்ப்பு
பன்மொழி கூட்டத்தை நடத்த மூன்று வழிகள், ஒவ்வொன்றும் எங்கு பொருந்துகிறது.
உங்கள் நிறுவனம் ஏற்கனவே உள்ளமைக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புக்கு பணம் செலுத்துகிறது என்றால், அதை முதலில் சரிபார்ப்பது மதிப்புள்ளது. உதாரணமாக, Microsoft Teams, மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வசன வரிகளை Teams Premium அல்லது Microsoft 365 Copilot உரிமத்திற்குப் பின்னால் வைத்திருக்கிறது, அதன் Interpreter ஏஜென்ட் நபருக்கான Copilot உரிமங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. Whisperr-க்கு இவை எதுவும் தேவையில்லை, எந்த கூட்ட ஆப்பிலும் ஒரே மாதிரியாக செயல்படுகிறது.
| ஒப்பிடப்படும் அம்சம் | Whisperr | மனித மொழிபெயர்ப்பாளர் | உள்ளமைக்கப்பட்ட கூட்ட மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|---|---|
| பதிவு | தேவையில்லை — எப்போது வேண்டுமானாலும் தொடங்கலாம் | முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்டது | உரிமம் அமைந்தவுடன் தேவையில்லை |
| பங்கேற்பாளர்கள் பெறுவது | தங்கள் சொந்த மொழியில் நேரலை உரை, அல்லது சத்தமாகப் படிக்கப்படுவது | பேசப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு | மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வசன வரிகள், சில திட்டங்களில் பேசப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பும் |
| மொழிகள் | ஒவ்வொரு பங்கேற்பாளரும் 60+ இல் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கிறார் | ஒவ்வொரு மொழி ஜோடிக்கும் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் | தளம் மற்றும் திட்டத்தால் தீர்மானிக்கப்படும் |
| கூட்ட ஆப்கள் | ஏதேனும், நேரடி கூட்டங்களும் சேர்த்து | ஏதேனும் | அந்த தளத்தில் மட்டுமே |
| விலை | இருக்கைக்கு நிலையான கட்டணம், மணிநேர கட்டணம் இல்லை | மணிநேரம் அல்லது நாளுக்கு கட்டணம் | தகுதியான திட்டங்களில் கூடுதல் உரிமம் |
| எதற்கு சிறந்தது | தினசரி கூட்டங்கள், வாடிக்கையாளர் அழைப்புகள், பயிற்சி | சட்ட, மருத்துவ மற்றும் அதிக ஆபத்துள்ள பேச்சுவார்த்தைகள் | ஏற்கனவே உரிமத்திற்கு பணம் செலுத்தும் நிறுவனங்கள் |
மனித மொழிபெயர்ப்பாளர் இன்னும் தேவைப்படும்போது
Whisperr இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு, சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு அல்ல. சட்டம் அல்லது உங்கள் நிறுவனம் தகுதிவாய்ந்த மொழிபெயர்ப்பாளரைக் கோரும் இடங்களில் — மருத்துவ ஒப்புதல், நீதிமன்ற மற்றும் சட்ட நடவடிக்கைகள், சைகை மொழி, அல்லது தவறாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஒரு எண் உண்மையான பணத்தை இழக்கச் செய்யும் பேச்சுவார்த்தை — ஒருவரைப் பதிவு செய்யுங்கள்.
ஒரே நேரத்தில் பன்னிரண்டு மொழிகளில் நடக்கும் ஒரு மாநாடும் வேறு வேலை. ஒரு Whisperr அறை நீங்கள் அமைக்கும் மொழிபெயர்ப்புடன் பங்கேற்பாளர்கள் சேர்க்கும் ஐந்து கூடுதல் மொழிகள் வரை கொண்டிருக்கும், இது பெரும்பாலான கூட்டங்களை உள்ளடக்கும்; அதற்கு மேல், ஏற்பாட்டாளர்களுக்காக விற்கப்படும் நிகழ்வு தளம் சிறப்பாக பொருந்தலாம்.
மற்ற அனைத்திற்கும் — வெளிநாட்டு குழுவுடனான வாராந்திர கூட்டம், சப்ளையர் அழைப்பு, ஆன்போர்டிங் அமர்வு, வாடிக்கையாளர் டெமோ — யாரும் எதையும் பதிவு செய்ய வேண்டியதில்லை. ஒரு அமர்வைத் தொடங்கி, இணைப்பைப் பகிரவும், கூட்டம் சரியான நேரத்தில் தொடங்கும்.
இதற்கு எவ்வளவு செலவாகும்
அமர்வை இயக்குபவருக்கு மட்டுமே இருக்கை தேவை. பங்கேற்பாளர்கள் இலவசமாக, கணக்கு இல்லாமல் சேர்கிறார்கள்.
குழுக்களுக்கான Whisperr ஒரு பயனருக்கு மாதம் $29, அல்லது ஆண்டு பில்லிங்கில் ஒரு பயனருக்கு ஆண்டுக்கு $120. ஒவ்வொரு இருக்கையும் ஒவ்வொன்றும் மூன்று மணி நேரம் வரை வரம்பற்ற அமர்வுகளை உள்ளடக்கியது, மணிநேர கட்டணம் இல்லாமல், எனவே ஒரு நீண்ட கூட்டம் ஒரு குறுகிய கூட்டத்தைப் போலவே செலவாகும்.
முதலில் இதை இலவச திட்டத்தில் முயற்சிக்கலாம். இது அமர்வு நீளத்தை வரம்பிடுகிறது, உண்மையான கூட்டத்திற்கு முன் உங்கள் அமைப்பைச் சோதிக்க போதுமானது.
உங்கள் அடுத்த கூட்டம் சரியான நேரத்தில் தொடங்கலாம்
மொழிபெயர்ப்பாளரை பதிவு செய்ய வேண்டியதில்லை. ஒரே இணைப்பைப் பகிர்ந்து ஒவ்வொரு பங்கேற்பாளரும் தங்கள் மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்க விடுங்கள்.
இலவசமாக மொழிபெயர்க்கத் தொடங்குங்கள்மொழிபெயர்ப்பாளர் இல்லாமல் கூட்ட மொழிபெயர்ப்பு: அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
மொழிபெயர்ப்பாளர் இல்லாமல் ஒரு கூட்டத்தை எப்படி மொழிபெயர்ப்பது?+
இது Zoom, Microsoft Teams, Google Meet மற்றும் Webex-உடன் வேலை செய்யுமா?+
ஒவ்வொரு பங்கேற்பாளரும் வெவ்வேறு மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்க முடியுமா?+
பங்கேற்பாளர்கள் எதையும் நிறுவ வேண்டுமா அல்லது பணம் செலுத்த வேண்டுமா?+
கூட்டம் இரு மொழிகளில் நடந்தால் என்ன செய்வது?+
பங்கேற்பாளர்கள் படிப்பதற்குப் பதிலாக கேட்கலாமா?+
Whisperr ஒரு தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளரை மாற்ற முடியுமா?+
ஒரு குழுவிற்கு இதற்கு எவ்வளவு செலவாகும்?+
உங்கள் அடுத்த பன்மொழி கூட்டத்திற்குத் தயாரா?
ஒரே இணைப்பு, ஒவ்வொரு பங்கேற்பாளரும் அவரவர் மொழியில். இலவசமாகத் தொடங்குங்கள்.
இலவசமாகத் தொடங்குங்கள்