VTubers
Kyk VTuber-streams in jou taal, regstreeks
Moet nie meer dae wag vir 'n vertaalde knipsel nie. Whisperr vertaal die stream soos dit gebeur, op watter toestel jy ook al reeds op kyk — swewende onderskrifte oor die stream op jou foon, stelselklank-vaslegging op Mac en Windows, of oortjievaslegging in die blaaier. 100+ tale, omtrent 0,2 sekondes agter die stream.
Kyk op jou foon, jou rekenaar, of die web
Whisperr vertaal die stream se klank, nie die platform nie — dus werk dit op YouTube, Twitch, of waar jou gunstelingstreamer ook al regstreeks gaan, insluitend lede-slegs-streams. Kies watter oppervlak jy ook al reeds op kyk.
- 1
Op jou foon — swewende onderskrifte
Maak die Whisperr iOS- of Android-app oop, begin transkripsie, skakel Swewende Onderskrifte aan, en gaan dan terug na YouTube of Twitch. Vertaalde onderskrifte sweef bo-oor die stream terwyl jy steeds deur die klets rol en superchats soos gewoonlik lees.
- 2
Op jou rekenaar — stelselklank-vaslegging
Die Whisperr-app vir Mac en Windows vang jou stelselklank op, sodat dit die stream presies hoor soos dit speel — skoon digitale klank sonder kamergeraas, wat saak maak wanneer 'n stream speletjieklank, BGM en stem meng.
- 3
In die blaaier — oortjievaslegging
Die Whisperr Web-app en Chrome-uitbreiding vang die streamoortjie direk op, met niks om te installeer vir die webweergawe nie. Handig op 'n geleende rekenaar, 'n werkskootrekenaar, of enige rekenaar waar jy nie 'n app wil installeer nie.
Kyk enige regstreekse video, vertaal
YouTube Live, TikTok Live, Twitch, Kick, Discord en meer: volg enige stroom in jou eie taal, met Drywende onderskrifte bo-op wat jy kyk.
- Skakel Drywende onderskrifte aan en die vertaling dryf bo-op die program wat jy kyk
- Whisperr luister deur die mikrofoon: skakel Eggo-onderdrukking af om klank te vertaal wat op dieselfde foon speel
- Werk op iPhone en Android
Maklik om te begin
Al wat jy nodig het, is 'n foon of 'n rekenaar.
- 1
Maak Whisperr oop
Gebruik die webtoep in jou blaaier, of die iPhone-, Android-, Mac- of Windows-toep.
- 2
Kies jou tale en klank
Kies die taal wat gepraat word en die taal waarin jy wil vertaal, en gebruik dan jou mikrofoon, of die klank wat op jou rekenaar speel.
- 3
Luister net, of praat net
Vertalings verskyn terwyl mense praat. Om dit te deel, stuur die kamerskakel of wys die QR-kode.
Whisperr is oral beskikbaar
Gebruik dit in jou blaaier, of laai die toepassing vir jou foon of rekenaar af.
Hou jou transkripsies — waar jy wil
Stoor transkripsies en vertalings om later na terug te keer, in jou Whisperr-rekening of net op jou eie toestel.
Webtoepassing
Stoor in die wolk
Skakel Stoor in die wolk aan en elke gesprek word in jou Whisperr-rekening gestoor, sodat jy dit onder Onlangse gesprekke kan heropen op enige toestel waarop jy aanmeld. Skakel dit af en niks word behou nie.
iPhone en Android
Op jou foon gestoor
Transkripsies word plaaslik op jou foon gestoor en nooit na die wolk opgelaai nie. Skrap enige gesprek wanneer jy wil.
Mac en Windows
Op jou rekenaar gestoor
Die lessenaartoepassing hou jou gesprekgeskiedenis op jou rekenaar, sonder om dit na die wolk te stuur.
Privaatheid eerste
Whisperr vertaal jou gesprekke sonder om dit te hou.
Oudio word nooit gestoor nie
Jou oudio word intyds verwerk om die transkripsie en vertaling te maak, en dan weggegooi.
Niks word gestoor tensy jy dit kies nie
Transkripsies en vertalings word nie op ons bedieners gestoor nie, tensy jy Stoor in die wolk aanskakel.
Nooit gebruik om KI af te rig nie
Jou oudio, transkripsies en vertalings word nooit gebruik om KI-modelle af te rig nie, en ons diensverskaffers kan dit ook nie gebruik nie.
Geënkripteer tydens oordrag
Alles tussen jou toestel en Whisperr word met TLS 1.2 of hoër geënkripteer.
Ondersteunde tale
Tale
62 tale
Afrikaans · Albanees · Arabies · Azerbeidjans · Baskies · Belarussies · Bengaals · Bosnies · Bulgaars · Katalaans · Chinees (Vereenvoudig) · Chinees (Tradisioneel) · Kantonees · Kroaties · Tsjeggies · Deens · Nederlands · Engels · Estnies · Fins · Frans · Galisies · Duits · Grieks · Goedjarati · Hebreeus · Hindi · Hongaars · Indonesies · Italiaans · Japannees · Kannada · Kazaks · Koreaans · Letties · Litaus · Masedonies · Maleis · Malabaars · Marathi · Noors · Persies · Pools · Portugees · Pandjabi · Roemeens · Russies · Serwies · Slowaaks · Sloweens · Spaans · Swahili · Sweeds · Tagalog · Tamil · Teloegoe · Thai · Turks · Oekraïens · Oerdoe · Viëtnamees · Wallies
Praat in enige een, vertaal na enige een
Op die webprogram. Die Mac- en Windows-programme bied tans 61 (almal behalwe Kantonees) en die Android-program 48.
Wat gebruikers sê
Whisperr-resensie
“Ek hou daarvan hoe maklik Whisperr is om te gebruik en hoe akkuraat dit teks en spraak in verskillende tale verstaan en vertaal. Dit is so effektief dat Whisperr selfs in gevalle waar ander gereedskap misluk, perfek presteer. Daarbenewens is die vermoë om tale direk op 'n foon vir vertaling te kies fantasties. Hierdie kenmerk help ons om kerkdienste te vertaal, sodat almal verstaan sonder om iets belangriks te mis. Die aanvanklike opstelling was eenvoudig, wat dit maklik gemaak het om dadelik te begin gebruik.”
Uit Engels vertaal
Vinnige vertalings en 'n duidelike, maklik-leesbare uitleg
“Dit het regtig vinnig vertaal, en die manier waarop die teks op die skerm verskyn—met sy duidelike uitleg—is baie maklik om te lees.”
Uit Engels vertaal
Whisperr lewer blitsvinnige, hoogs akkurate intydse vertaling
“Die vertaling is uiters vinnig en akkuraat; nadat ek verskeie programme vergelyk het, beskou ek Whisperr as die vinnigste en akkuraatste intydse vertaal-app.”
Uit Engels vertaal
Eersteklas spraakherkenning en vertalings in flitskaartstyl vir vinnige studie
“Whisperr se spraakherkenning en vertaalgehalte is albei eersteklas en beter as soortgelyke gereedskap wat ek tot dusver probeer het. Daarbenewens, as iemand wat Japannees leer, hou ek veral daarvan hoe Whisperr elke sin en sy vertaling amper soos flitskaarte wys, met 'n voorleesknoppie by elkeen. Dit maak leer vinnig en doeltreffend, en dit is maklik om sin vir sin te hersien.”
Uit Engels vertaal
Eenvoudige intydse vertaling vir werk
“Wat ek die beste aan Whisperr vind, is dat dit eenvoudig en reguit voel om te gebruik.”
Uit Engels vertaal
Uitstekend
“Baie nuttig, uiters gebruikersvriendelik en maklik om te gebruik, en die herkenning is baie akkuraat en boonop vinnig. Dit is waarskynlik die akkuraatste en vinnigste vertaling wat ek tot dusver gebruik het.”
Uit Engels vertaal
Maklik om te gebruik
“Whisperr is maklik om mee te begin en glad nie omslagtig nie. 'n Uitstekende hulpmiddel om tale te leer en om mee te reis.”
Uit Engels vertaal
Uitsonderlike resultate
“Ek het vertaling van Engels na Hindi probeer en baie akkurate resultate gekry.”
Uit Engels vertaal
Ongelooflik
“Ek gebruik dit van Spaans na Engels en dit is ongelooflik!”
Uit Engels vertaal
Honderdduisende jen werd
“Dieselfde werkverrigting as ander programme vir gespreksvertaling. Daardie een vra per minuut, maar hierdie een is blykbaar 'n eenmalige aankoop, so die waarde vir geld is uitstekend. Vergeleke met omtrent vyf soortgelyke programme is hierdie een die beste, sowel in werkverrigting as in prys. Wonder of 'n Japannese ontwikkelaar dit gemaak het??”
Uit Japannees vertaal
Gebou vir regstreekse streams
Hou by met die stream, nie met die knipselkanaal nie
Fanvertalers doen wonderlike werk — maar hulle publiseer ure of dae later, en net vir die oomblikke wat hulle kies. Hier kry jy die hele stream, regstreeks.
Regstreeks, nie volgende week nie
Onderskrifte verskyn binne omtrent 0,2 sekondes, sodat jy die grappe, reaksies en superchat-voorlesings volg terwyl dit werklik gebeur.
Enige streamer, enige taal
Japannees, Koreaans, Chinees, Indonesies en 100+ meer — insluitend streamers wat te klein is vir 'n knipselkanaal wat hulle vertaal.
Swewende onderskrifte
Op iOS en Android sweef die onderskrifte oor die streamtoepassing, sodat jy nooit die stream hoef te verlaat om hulle te lees nie.
Werk op enige platform
YouTube, Twitch of 'n stream net vir lede — Whisperr vertaal die klank, dus maak die platform en die betaalmuur nooit saak nie.
Niks van die streamer se kant nodig nie
Jou gunstelingstreamer hoef nie onderskrifte aan te skakel, 'n inprop by te voeg, of selfs te weet dat jy dit gebruik nie. Whisperr werk vanaf die klank wat reeds op jou eie toestel speel.
Hanteer streamklank
Gebou vir die vinnige spraak, sleng en agtergrondspelklank van 'n regstreekse stream, nie vir skoon ateljee-vertelling nie.
Watter manier moet jy kyk?
Al drie vang die stream se klank op jou eie toestel op, dus maak die platform, die taal en die betaalmuur nooit saak nie. Die verskil is waar die klank vandaan kom en waar die onderskrifte verskyn.
Kyk jy eerder op 'n TV of 'n konsole? Enige van die drie kan deur jou mikrofoon luister in plaas van om klank direk op te vang — laer klankgehalte as digitale vaslegging, maar dit werk met apparatuur waarop Whisperr nie kan loop nie.
| Foon (iOS en Android) | Rekenaar (Mac en Windows) | Web-app en Chrome-uitbreiding | |
|---|---|---|---|
| Waar die klank vandaan kom | Die streamtoepassing op dieselfde foon | Jou rekenaar se stelselklank | Die blaaieroortjie waarin die stream speel |
| Waar die onderskrifte verskyn | Swewend bo-oor die stream | In die Whisperr-venster langs die video | In die Whisperr-oortjie of die uitbreidingspaneel |
| Wat jy installeer | Die Whisperr-app | Die Whisperr-rekenaartoepassing | Niks vir die Web-app nie; die uitbreiding is opsioneel |
| Die beste vir | Kyk en klets lees op een skerm | Streams wat speletjieklank, BGM en stem meng | 'n Geleende of beperkte rekenaar |
Whisperr en fanvertaling is nie dieselfde ding nie
Knipselkanale en vertaalgemeenskappe is die hart van internasionale VTuber-fandom, en 'n masjien kan hulle nie vervang nie: fanvertalers pas grappe aan, vang verwysings raak en voeg die konteks by wat 'n oomblik laat werk. Niks hier is 'n plaasvervanger vir daardie werk nie.
Wat Whisperr dek, is die gaping tussenin — die ure se stream wat nooit geknip word nie, die streamers wie se gehoor te klein is vir 'n toegewyde vertaler, en die regstreekse oomblik self, voordat iemand tyd gehad het om dit van onderskrifte te voorsien. Gebruik dit om die stream te volg terwyl dit uitgesaai word, en hou aan om die knipsels te kyk vir die dele wat 'n herkyk werd is.
As jy 'n heeltemal gratis opsie wil hê, hanteer Google Translate en Papago kort frases goed, maar hulle vertaal een uiting op 'n slag en het geen regstreekse stream-opname, swewende onderskrifte of deurlopende vloei nie — jy sou die stream moes stop om te tik. Whisperr het 'n gratis vlak, en onbeperkte intydse gebruik is 'n vaste jaarlikse fooi sonder heffing per minuut.
Is jy die VTuber? Voorsien eerder jou eie stream van onderskrifte
Hierdie bladsy is vir die kyker se kant. Om jou eie stream van onderskrifte te voorsien, is 'n ander opstelling, en het sy eie bladsy.
As jy die een is wat stream, geld niks hierbo vir jou nie — jou kykers behoort nie enigiets te hoef laat loop om jou te verstaan nie. Whisperr se Broadcast-modus gee jou stream 'n deursigtige overlay-URL wat jy as 'n blaaierbron in OBS invoeg, en jou spraak word op die skerm van onderskrifte voorsien en vertaal vir almal wat kyk, op elke platform waarna jy terselfdertyd stream.
Die overlay plaas ook 'n klein QR code in 'n hoek van die stream, sodat 'n aanhanger wat 'n ander taal as die ingebrande een wil hê, dit kan skandeer en op sy eie foon saamlees. Die OBS-bladsy loop deur die hele opstelling, insluitend elke overlay-opsie.
Volg jou gunstelingstreamer, regstreeks
Intyds vertaalde onderskrifte op enige VTuber-stream, in 100+ tale — gratis om te probeer.
Begin gratis vertaalVrae oor VTuber-vertaling
Kan ek 'n Japannese VTuber-stream met lewendige Engelse onderskrifte kyk?+
Hoe verskil dit van 'n vertaalknipselkanaal?+
Werk dit op YouTube en Twitch?+
Werk dit op streams net vir lede?+
Kan ek dit op my foon gebruik terwyl ek gesels?+
Ek is 'n VTuber — kan ek my stream van onderskrifte voorsien vir internasionale fans?+
Watter tale word ondersteun?+
Is dit gratis?+
Moet ek enigiets installeer om op 'n rekenaar te kyk?+
Gereed om elke stream te verstaan?
Lewendige vertaalde onderskrifte vir die streams wat jy reeds kyk, in 100+ tale.
Begin gratis