Pakhuis en vervaardiging
'n Vertaler-app vir pakhuise en fabrieke
Gee 'n skofbespreking, lei 'n nuwe werknemer in of praat 'n taak deur in 'n taal wat julle nie deel nie. Whisperr vertaal wat jy sê regstreeks, en werkers kan op hul eie foon saamlees.
- 1
Kies die twee tale
Stel die taal in wat die toesighouer praat en die taal wat die werker praat. In tweerigtingmodus luister Whisperr vir albei.
- 2
Hou die mikrofoon naby en praat
Sê 'n kort instruksie, soos waar 'n palet heen moet. 'n Foon- of kopstukmikrofoon naby die spreker werk die beste.
- 3
Lees dit, en bevestig dan
Die vertaling verskyn terwyl jy praat. Vra die werker om die instruksie terug te herhaal sodat julle albei weet dit het aangekom.
Goeie resultate op 'n raserige werkvloer
'n Werker lees haar toesighouer se instruksie in Spaans op haar eie foon, en sê dit dan in haar eie woorde terug. Daardie terugvertel is hoe jy weet dit het aangekom.
Whisperr is nie 'n gesertifiseerde tolk nie, so moenie op regstreekse vertaling alleen staatmaak vir veiligheidskritieke of noodinstruksies nie: hou dié skriftelik en op bordjies.
Een-tot-een-gesprekke met 'n toesighouer
Vir 'n private gesprek oor 'n rooster, 'n betaalstrokie of 'n vraag wat jy liewer nie voor die span wil vra nie.
- 1
Begin 'n opname
Maak Whisperr op 'n skootrekenaar of 'n foon oop, kies die twee tale en begin 'n opname.
- 2
Tik Deel skakel
Tik Deel skakel sodat 'n deelbare URL beskikbaar is.
- 3
Maak die skakel op 'n skerm oop
Maak daardie skakel op 'n monitor of enige skerm oop wat julle albei kan sien, sodat julle albei die vertaling lees.
- 4
Opsioneel: laat dit praat
Die toestel kan die vertaling ook in werklike tyd hardop praat. Vra die ander persoon om enigiets wat saak maak te herhaal.
Een spreker, veelvuldige kykers: modus vir groot vergaderings
Uitsaaimodus, stap vir stap.
Die foon- en rekenaar-apps skep vir elke sessie 'n nuwe kamerskakel. Die Web App kan 'n vaste skakel en QR-kode hou, handig as jy dit by die begin van die lyn ophang. Gratis sessies is tot 2 minute beperk, so gebruik oor 'n hele skof vereis 'n betaalde plan: betaalde planne is 'n vaste fooi met onbeperkte gebruik en geen meting per minuut of per taal nie.
- 1
Skep 'n kamer
Kies in Whisperr die taal wat jy sal praat en 'n taal om na te vertaal, en begin dan 'n kamer.
- 2
Deel die skakel
Stuur die kamerskakel aan die span, of wys op die Web App die QR-kode sodat mense dit kan skandeer. Werkers maak dit in enige foonblaaier oop, sonder app en sonder registrasie.
- 3
Werkers kies hul taal
Elke werker kies die taal wat hy wil lees. 'n Kamer dek die gasheertaal plus vyf meer.
- 4
Praat die bespreking
Praat in die mikrofoon. Teks verskyn intussen op elke werker se foon. Sluit af deur vir vrae te vra en om 'n terugvertel van die kernpunte.
Waar dit pas
Alledaagse gesprekke op 'n veeltalige werkvloer
Kies die modus wat by die situasie pas. Elkeen het 'n beperking wat jy moet ken, en ons noem dit vooraf.
Bespreking aan die begin van die skof
Gebruik Uitsaaimodus. Die toesighouer praat, en elke werker lees op sy eie foon in sy taal. 'n Kamer is die gasheertaal plus vyf meer, ses altesaam.
UitsaaimodusIndiensopleiding en opleidingsessies
Hou 'n opleidingsessie in een taal en laat nuwe werknemers in hul eie taal volg. Gratis sessies is tydbeperk, so 'n volle sessie vereis 'n betaalde plan.
Vertaling vir korporatiewe opleidingToesighouer en werker, een-tot-een
Gebruik tweerigtingmodus met een foon tussen julle. Julle praat albei normaal en elke kant word in die ander vertaal.
Gereedskapkissie-gesprekke en spanvergaderings
Gee 'n groter groep 'n bespreking aan die begin van 'n taak. Deel die kamerskakel of QR-kode sodat almal op hul eie foon kan saamvolg.
Vertaling vir regstreekse geleenthedeGesprekke in die koffiekamer en by menslike hulpbronne
Vrae oor roosters, betaalstrokies of voordele verloop gladder wanneer albei mense verstaan. Gebruik tweerigtingmodus op 'n rustige plek.
Vinnige navrae tydens 'n taak
Hou die foon naby, vra 'n kort vraag en lees die antwoord. Bevestig enigiets belangriks deur dit te laat herhaal.
Praat van aangesig tot aangesig — en hoor die vertaling hardop
Sit een foon tussen julle. Whisperr luister vir albei tale, vertaal elke persoon en sê die vertaling hardop.
- Tweerigting-gesprek: stel die rigting op ⇄ en Whisperr luister vir albei tale op een mikrofoon
- Spraakmodus lees elke vertaling hardop voor, sodat niemand na die skerm hoef te kyk nie
- Niemand hoef iets te tik tussen beurte nie
Maklik om te begin
Al wat jy nodig het, is 'n foon of 'n rekenaar.
- 1
Maak Whisperr oop
Gebruik die webtoep in jou blaaier, of die iPhone-, Android-, Mac- of Windows-toep.
- 2
Kies jou tale en klank
Kies die taal wat gepraat word en die taal waarin jy wil vertaal, en gebruik dan jou mikrofoon, of die klank wat op jou rekenaar speel.
- 3
Luister net, of praat net
Vertalings verskyn terwyl mense praat. Om dit te deel, stuur die kamerskakel of wys die QR-kode.
Whisperr is oral beskikbaar
Gebruik dit in jou blaaier, of laai die toepassing vir jou foon of rekenaar af.
Hou jou transkripsies — waar jy wil
Stoor transkripsies en vertalings om later na terug te keer, in jou Whisperr-rekening of net op jou eie toestel.
Webtoepassing
Stoor in die wolk
Skakel Stoor in die wolk aan en elke gesprek word in jou Whisperr-rekening gestoor, sodat jy dit onder Onlangse gesprekke kan heropen op enige toestel waarop jy aanmeld. Skakel dit af en niks word behou nie.
iPhone en Android
Op jou foon gestoor
Transkripsies word plaaslik op jou foon gestoor en nooit na die wolk opgelaai nie. Skrap enige gesprek wanneer jy wil.
Mac en Windows
Op jou rekenaar gestoor
Die lessenaartoepassing hou jou gesprekgeskiedenis op jou rekenaar, sonder om dit na die wolk te stuur.
Privaatheid eerste
Whisperr vertaal jou gesprekke sonder om dit te hou.
Oudio word nooit gestoor nie
Jou oudio word intyds verwerk om die transkripsie en vertaling te maak, en dan weggegooi.
Niks word gestoor tensy jy dit kies nie
Transkripsies en vertalings word nie op ons bedieners gestoor nie, tensy jy Stoor in die wolk aanskakel.
Nooit gebruik om KI af te rig nie
Jou oudio, transkripsies en vertalings word nooit gebruik om KI-modelle af te rig nie, en ons diensverskaffers kan dit ook nie gebruik nie.
Geënkripteer tydens oordrag
Alles tussen jou toestel en Whisperr word met TLS 1.2 of hoër geënkripteer.
Ondersteunde tale
Tale
62 tale
Afrikaans · Albanees · Arabies · Azerbeidjans · Baskies · Belarussies · Bengaals · Bosnies · Bulgaars · Katalaans · Chinees (Vereenvoudig) · Chinees (Tradisioneel) · Kantonees · Kroaties · Tsjeggies · Deens · Nederlands · Engels · Estnies · Fins · Frans · Galisies · Duits · Grieks · Goedjarati · Hebreeus · Hindi · Hongaars · Indonesies · Italiaans · Japannees · Kannada · Kazaks · Koreaans · Letties · Litaus · Masedonies · Maleis · Malabaars · Marathi · Noors · Persies · Pools · Portugees · Pandjabi · Roemeens · Russies · Serwies · Slowaaks · Sloweens · Spaans · Swahili · Sweeds · Tagalog · Tamil · Teloegoe · Thai · Turks · Oekraïens · Oerdoe · Viëtnamees · Wallies
Praat in enige een, vertaal na enige een
Op die webprogram. Die Mac- en Windows-programme bied tans 61 (almal behalwe Kantonees) en die Android-program 48.
Wat gebruikers sê
Whisperr-resensie
“Ek hou daarvan hoe maklik Whisperr is om te gebruik en hoe akkuraat dit teks en spraak in verskillende tale verstaan en vertaal. Dit is so effektief dat Whisperr selfs in gevalle waar ander gereedskap misluk, perfek presteer. Daarbenewens is die vermoë om tale direk op 'n foon vir vertaling te kies fantasties. Hierdie kenmerk help ons om kerkdienste te vertaal, sodat almal verstaan sonder om iets belangriks te mis. Die aanvanklike opstelling was eenvoudig, wat dit maklik gemaak het om dadelik te begin gebruik.”
Uit Engels vertaal
Vinnige vertalings en 'n duidelike, maklik-leesbare uitleg
“Dit het regtig vinnig vertaal, en die manier waarop die teks op die skerm verskyn—met sy duidelike uitleg—is baie maklik om te lees.”
Uit Engels vertaal
Whisperr lewer blitsvinnige, hoogs akkurate intydse vertaling
“Die vertaling is uiters vinnig en akkuraat; nadat ek verskeie programme vergelyk het, beskou ek Whisperr as die vinnigste en akkuraatste intydse vertaal-app.”
Uit Engels vertaal
Eersteklas spraakherkenning en vertalings in flitskaartstyl vir vinnige studie
“Whisperr se spraakherkenning en vertaalgehalte is albei eersteklas en beter as soortgelyke gereedskap wat ek tot dusver probeer het. Daarbenewens, as iemand wat Japannees leer, hou ek veral daarvan hoe Whisperr elke sin en sy vertaling amper soos flitskaarte wys, met 'n voorleesknoppie by elkeen. Dit maak leer vinnig en doeltreffend, en dit is maklik om sin vir sin te hersien.”
Uit Engels vertaal
Eenvoudige intydse vertaling vir werk
“Wat ek die beste aan Whisperr vind, is dat dit eenvoudig en reguit voel om te gebruik.”
Uit Engels vertaal
Uitstekend
“Baie nuttig, uiters gebruikersvriendelik en maklik om te gebruik, en die herkenning is baie akkuraat en boonop vinnig. Dit is waarskynlik die akkuraatste en vinnigste vertaling wat ek tot dusver gebruik het.”
Uit Engels vertaal
Gebou vir die werkvloer
Praat met die hele span, nie net met mense wat jou taal deel nie
Aanlegte en pakhuise werk dikwels met spanne wat verskeie tale praat. Whisperr gee toesighouers en opleiers 'n manier om in almal verstaan te word.
Een bespreking, elke taal
Uitsaaimodus verander 'n gesproke bespreking in regstreekse teks wat elke werker in sy eie taal op sy eie foon lees.
Geen app, geen registrasie vir werkers nie
Werkers maak 'n skakel in hul foon se blaaier oop. Niks om te installeer nie, geen rekening om te skep voordat die skof begin nie.
Tweerigting vir een-tot-een-gesprekke
Toesighouer en werker praat hul eie tale. Whisperr vertaal elkeen in die ander sonder dat jy tussen beurte 'n instelling hoef te verander.
Lees dit of hoor dit
Wys die vertaling op die skerm, of skakel Spraakmodus aan om dit hardop te laat praat wanneer lees nie prakties is nie.
60+ tale op die web en rekenaar
Spaans, Tagalog, Viëtnamees, Arabies, Hindi, Portugees en meer, van en na Engels of enige ander paar op die lys.
'n Transkripsie van wat gesê is
Hou die teks van 'n opleidingsessie of bespreking om later na te kyk. Dit ondersteun jou eie rekords; dit is nie 'n regsrekord nie.
Probeer dit by jou volgende skofbespreking
Regstreekse vertaling vir veeltalige spanne. Gratis om te probeer.
Begin gratis vertaalGereelde vrae oor vertaling in pakhuise en fabrieke
Is daar 'n vertaler-app vir pakhuiswerkers?+
Kan ek 'n skofbespreking in verskeie tale hou?+
Kan ek dit vir veiligheidsinstruksies gebruik?+
Sal dit werk langs masjiene en met gehoorbeskerming?+
Kan ek dit vir tweetalige opleiding en indiensopleiding gebruik?+
Is dit gratis?+
Gereed om deur die hele span verstaan te word?
Regstreekse vertaling vir besprekings, opleiding en een-tot-een-gesprekke.
Begin gratis