Moskees, tempels en meer
Regstreekse vertaling vir moskees, tempels en gurdwaras
Verwelkom lede en besoekers wat nie die taal van die praatjie praat nie. Die persoon wat praat begin 'n kamer, deel 'n skakel of QR-kode, en almal volg die gesproke woorde in hul eie taal op hul eie foon.
- 1
Kies die gesproke taal en die taal om in te lees
Stel die taal van die praatjie in en die taal waarin jy dit wil volg.
- 2
Druk Opneem en praat
Laat die mikrofoon toe en sê dan 'n paar sinne. Praat na die mikrofoon toe, soos die spreker sou doen.
- 3
Lees die vertaling soos jy gaan
Vertaalde teks verskyn terwyl jy nog praat. Vir 'n hele gemeente skakel die persoon wat praat Uitsaaimodus in die app aan sodat lede op hul eie fone lees.
Hoe kykers regstreekse vertaling op hul foon kan begin
Dieselfde stappe werk vir 'n khutbah, satsang, dharma-praatjie of 'n weeklikse lesing.
- 1
Plaas 'n toestel waar dit die spreker hoor
Sit 'n foon of skootrekenaar waarop Whisperr loop naby die spreker of die klankstelsel.
- 2
Kies die gesproke taal en skakel Deel skakel aan
Kies die gesproke taal, skakel Deel skakel aan, en deel die skakel of wys sy QR-kode op die Web App.
- 3
Lede sluit aan en kies 'n taal
Elke persoon skandeer die QR-kode of maak die skakel oop en kies 'n taal, of maak die Whisperr-mobiele app op sy eie foon oop.
Preek deel die regstreekse transkripsie en vertaling met alle gebruikers via QR-kode
Op die Web App is jou kamerskakel vas. Dit is aan jou rekening gekoppel en gebruik 'n ?channel=-adres, sodat jy een keer 'n QR-kode kan druk en dit vir elke latere byeenkoms bly werk. Op die iPhone-, iPad-, Android-, Mac- en Windows-apps skep elke uitsending 'n nuwe skakel, so jy deel elke keer as jy begin die nuwe skakel.
Kykers het op enigeen hiervan geen app en geen registrasie nodig nie. Die spreker hou Whisperr oop en besig om op te neem solank die kamer regstreeks moet bly.
Maklik om te begin
Al wat jy nodig het, is 'n foon of 'n rekenaar.
- 1
Maak Whisperr oop
Gebruik die webtoep in jou blaaier, of die iPhone-, Android-, Mac- of Windows-toep.
- 2
Kies jou tale en klank
Kies die taal wat gepraat word en die taal waarin jy wil vertaal, en gebruik dan jou mikrofoon, of die klank wat op jou rekenaar speel.
- 3
Luister net, of praat net
Vertalings verskyn terwyl mense praat. Om dit te deel, stuur die kamerskakel of wys die QR-kode.
Whisperr is oral beskikbaar
Gebruik dit in jou blaaier, of laai die toepassing vir jou foon of rekenaar af.
Hou jou transkripsies — waar jy wil
Stoor transkripsies en vertalings om later na terug te keer, in jou Whisperr-rekening of net op jou eie toestel.
Webtoepassing
Stoor in die wolk
Skakel Stoor in die wolk aan en elke gesprek word in jou Whisperr-rekening gestoor, sodat jy dit onder Onlangse gesprekke kan heropen op enige toestel waarop jy aanmeld. Skakel dit af en niks word behou nie.
iPhone en Android
Op jou foon gestoor
Transkripsies word plaaslik op jou foon gestoor en nooit na die wolk opgelaai nie. Skrap enige gesprek wanneer jy wil.
Mac en Windows
Op jou rekenaar gestoor
Die lessenaartoepassing hou jou gesprekgeskiedenis op jou rekenaar, sonder om dit na die wolk te stuur.
Privaatheid eerste
Whisperr vertaal jou gesprekke sonder om dit te hou.
Oudio word nooit gestoor nie
Jou oudio word intyds verwerk om die transkripsie en vertaling te maak, en dan weggegooi.
Niks word gestoor tensy jy dit kies nie
Transkripsies en vertalings word nie op ons bedieners gestoor nie, tensy jy Stoor in die wolk aanskakel.
Nooit gebruik om KI af te rig nie
Jou oudio, transkripsies en vertalings word nooit gebruik om KI-modelle af te rig nie, en ons diensverskaffers kan dit ook nie gebruik nie.
Geënkripteer tydens oordrag
Alles tussen jou toestel en Whisperr word met TLS 1.2 of hoër geënkripteer.
Ondersteunde tale
Tale
62 tale
Afrikaans · Albanees · Arabies · Azerbeidjans · Baskies · Belarussies · Bengaals · Bosnies · Bulgaars · Katalaans · Chinees (Vereenvoudig) · Chinees (Tradisioneel) · Kantonees · Kroaties · Tsjeggies · Deens · Nederlands · Engels · Estnies · Fins · Frans · Galisies · Duits · Grieks · Goedjarati · Hebreeus · Hindi · Hongaars · Indonesies · Italiaans · Japannees · Kannada · Kazaks · Koreaans · Letties · Litaus · Masedonies · Maleis · Malabaars · Marathi · Noors · Persies · Pools · Portugees · Pandjabi · Roemeens · Russies · Serwies · Slowaaks · Sloweens · Spaans · Swahili · Sweeds · Tagalog · Tamil · Teloegoe · Thai · Turks · Oekraïens · Oerdoe · Viëtnamees · Wallies
Praat in enige een, vertaal na enige een
Op die webprogram. Die Mac- en Windows-programme bied tans 61 (almal behalwe Kantonees) en die Android-program 48.
Wat gebruikers sê
Whisperr-resensie
“Ek hou daarvan hoe maklik Whisperr is om te gebruik en hoe akkuraat dit teks en spraak in verskillende tale verstaan en vertaal. Dit is so effektief dat Whisperr selfs in gevalle waar ander gereedskap misluk, perfek presteer. Daarbenewens is die vermoë om tale direk op 'n foon vir vertaling te kies fantasties. Hierdie kenmerk help ons om kerkdienste te vertaal, sodat almal verstaan sonder om iets belangriks te mis. Die aanvanklike opstelling was eenvoudig, wat dit maklik gemaak het om dadelik te begin gebruik.”
Uit Engels vertaal
Vinnige vertalings en 'n duidelike, maklik-leesbare uitleg
“Dit het regtig vinnig vertaal, en die manier waarop die teks op die skerm verskyn—met sy duidelike uitleg—is baie maklik om te lees.”
Uit Engels vertaal
Whisperr lewer blitsvinnige, hoogs akkurate intydse vertaling
“Die vertaling is uiters vinnig en akkuraat; nadat ek verskeie programme vergelyk het, beskou ek Whisperr as die vinnigste en akkuraatste intydse vertaal-app.”
Uit Engels vertaal
Eersteklas spraakherkenning en vertalings in flitskaartstyl vir vinnige studie
“Whisperr se spraakherkenning en vertaalgehalte is albei eersteklas en beter as soortgelyke gereedskap wat ek tot dusver probeer het. Daarbenewens, as iemand wat Japannees leer, hou ek veral daarvan hoe Whisperr elke sin en sy vertaling amper soos flitskaarte wys, met 'n voorleesknoppie by elkeen. Dit maak leer vinnig en doeltreffend, en dit is maklik om sin vir sin te hersien.”
Uit Engels vertaal
Eenvoudige intydse vertaling vir werk
“Wat ek die beste aan Whisperr vind, is dat dit eenvoudig en reguit voel om te gebruik.”
Uit Engels vertaal
Uitstekend
“Baie nuttig, uiters gebruikersvriendelik en maklik om te gebruik, en die herkenning is baie akkuraat en boonop vinnig. Dit is waarskynlik die akkuraatste en vinnigste vertaling wat ek tot dusver gebruik het.”
Uit Engels vertaal
Gebou vir gemeenskapsbyeenkomste
Een praatjie, baie tale
Help lede, nuwe aankomelinge en gaste om 'n praatjie te volg sonder kajuite, ontvangers of 'n vrywillige tolk by elke byeenkoms.
'n Skakel of QR-kode, niks om te installeer nie
Aanbidders maak die kamerskakel in 'n foonblaaier oop. Hulle het geen app en geen registrasie nodig nie. Net die persoon wat uitsaai gebruik 'n Whisperr-rekening.
Verskeie tale in een kamer
'n Kamer dek die taal wat gepraat word plus vyf meer, ses altesaam. Elke persoon kies sy eie uit dieselfde uitsending.
Lees of luister
Kykers kan die vertaalde teks lees, of Spraakmodus aanskakel en met hul eie oorstukkies luister. Albei is 'n persoonlike keuse op hul eie toestel.
Werk ook vir aanlyn byeenkomste
Plaas die skakel op jou gemeenskapswebwerf of in 'n boodskap sodat lede tuis of op reis vanuit 'n blaaier kan saamvolg.
Net gesproke woorde
Whisperr vertaal wat gesê word. Dit interpreteer nie die skrif nie en vervang nie geleerdes, geestelikes of vertalers van heilige tekste nie.
Vir baie gemeenskappe
Moskees, Hindoe- en Jain-tempels, Sikh-gurdwaras, Boeddhistiese tempels, sinagoges en interkerklike geleenthede kan almal dieselfde opstelling gebruik.
Help almal om die praatjie te volg
Stel 'n vertaalde kamer binne minute op. Gratis om te probeer.
Begin gratis vertaalGereelde vrae oor vertaling van godsdiensdienste
Kan ek 'n khutbah of Vrydagpreek regstreeks vertaal?+
Werk dit vir tempels, gurdwaras en sinagoges?+
Het aanbidders 'n app of 'n rekening nodig?+
Hoeveel tale kan een kamer bedien?+
Hoe vinnig is dit?+
Verdwyn die vertaling?+
Kan dit die vertaling in werklike tyd vir my praat?+
Kan elke persoon die taal kies wat hy sien?+
Het dit 'n internetverbinding nodig?+
Sal dit voordrag in Arabies, Sanskrit, Pandjabi, Pali of Hebreeus vertaal?+
Moet lede hul fone tydens 'n diens gebruik?+
Is dit gratis?+
Gereed vir die volgende byeenkoms?
Laat elke lid en besoeker die gesproke woorde in hul eie taal volg.
Begin gratis