اليابانية ↔ الإنجليزية

ترجمة اليابانية إلى الإنجليزية بالصوت في الوقت الفعلي

للاجتماعات التجارية أو السفر إلى اليابان أو مشاهدة الأنيمي والمسلسلات اليابانية، Whisperr يترجم اليابانية المنطوقة إلى الإنجليزية — والإنجليزية إلى اليابانية — بشكل مباشر وبكمون حوالي 0.2 ثانية. ثنائي الاتجاه وكشف تلقائي وجاهز للمحادثات والمكالمات والفيديو.

00:00 / 01:00
[JA]はじめまして、よろしくお願いします。
[EN]Nice to meet you, I look forward to working with you.
[JA]会議は何時に始まりますか?
[EN]What time does the meeting start?

This is a sample. Tap Record to sign up free and translate live, both ways.

~0.2s
متوسط الكمون
ثنائي الاتجاه
اليابانية ⇄ الإنجليزية
كشف تلقائي
بدون تبديل يدوي
100+
لغات أخرى أيضاً

كيفية ترجمة اليابانية والإنجليزية بشكل مباشر

ثلاث طرق للاستخدام — وجهاً لوجه، أو على المكالمة، أو أثناء مشاهدة الفيديو.

Whisperr يترجم اليابانية إلى الإنجليزية في الوقت الفعلي على iPhone — محادثة وجهاً لوجه 1Whisperr يترجم اليابانية إلى الإنجليزية في الوقت الفعلي على iPhone — محادثة وجهاً لوجه 2Whisperr يترجم اليابانية إلى الإنجليزية في الوقت الفعلي على iPhone — محادثة وجهاً لوجه 3Whisperr يترجم اليابانية إلى الإنجليزية في الوقت الفعلي على iPhone — محادثة وجهاً لوجه 4

مصمم للمحادثات المباشرة

كل ما تحتاجه لليابانية ↔ الإنجليزية

ترجمة صوتية ثنائية الاتجاه في الوقت الفعلي — وليس أداة قائمة على الملفات أو أحادية الاتجاه.

ثنائي الاتجاه مع كشف تلقائي

تحدث باليابانية أو الإنجليزية و Whisperr يكتشف أيهما وينقل إلى الاتجاه الآخر — بدون تبديل.

في الوقت الفعلي

ترجمة في حوالي 0.2 ثانية، سريعة بما يكفي للحوار الطبيعي.

اللهجات والنطق

يتعامل مع الأسلوب الرسمي والعادي واللغة اليابانية المحادثة الطبيعية، بما في ذلك keigo للأعمال.

اقرأها أو استمع إليها

اعرض الترجمة على الشاشة أو اسمح لـ Whisperr بنطقها بصوت عالٍ.

كل جهاز

تطبيقات أصلية لـ iOS و iPad و Mac و Android، بالإضافة إلى تطبيق ويب وامتداد Chrome.

Broadcast Mode

شارك رابط الغرفة حتى يتمكن الآخرون من قراءة اليابانية أو الإنجليزية المترجمة في متصفحهم — بدون تطبيق.

Available everywhere

Supported Platforms

One unified login works everywhere. Sign in once and use Whisperr on native iOS, iPad, and Mac apps, on Android, on Windows, in your browser, or as a Chrome extension.

تحدث اليابانية والإنجليزية بدون حاجز لغوي

ابدأ محادثتك أو مكالمتك أو فيديوك التالي بترجمة فورية — جرّبها مجاناً.

ابدأ الترجمة مجاناً

ماذا تتوقع عند ترجمة اليابانية و الإنجليزية مباشرة

اليابانية تُسقط الفاعل بشكل روتيني وتُضمّن اللباقة في نهايات الأفعال (keigo)، لذا السياق هو الذي يوجه الترجمة. يغطي التعرف على الكلام من Whisperr اللغة اليابانية المنطوقة في اليابان.

الإنجليزية تحافظ على ترتيب ثابت للفاعل والفعل والمفعول به ولا تحتوي على جنس نحوي، لذا غالبًا ما تكون الجانب الأبسط هيكليًا في الزوج. يغطي التعرف بالمثل اللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية، المملكة المتحدة، وما وراء ذلك بكثير.

يعرض النص كل جانب بنظام الكتابة الخاص به: الكانجي مع الهيراغانا والكاتاكانا لـ اليابانية، و الأبجدية اللاتينية لـ الإنجليزية. نظرًا لأن Whisperr يكتشف تلقائيًا أي اللغتين يتم التحدث بها، فإن المحادثات من اليابانية إلى الإنجليزية تتدفق في كلا الاتجاهين دون الحاجة إلى التبديل يدويًا.

أسئلة شائعة حول ترجمة اليابانية إلى الإنجليزية

هل يمكنني ترجمة اليابانية إلى الإنجليزية بالصوت في الوقت الفعلي؟+
نعم. يستمع Whisperr إلى اليابانية المنطوقة ويعرض أو ينطق ترجمة الإنجليزية بشكل مباشر، بكمون حوالي 0.2 ثانية — شخصياً، في المكالمات، أو عبر الفيديو.
هل يترجم في كلا الاتجاهين؟+
نعم. يكتشف اليابانية والإنجليزية تلقائياً ويترجم كل منهما إلى الأخرى بشكل آلي، بحيث تسير المحادثة ثنائية الاتجاه بسلاسة.
هل يتعامل مع اليابانية الرسمية (keigo) والعادية؟+
نعم. يتعامل Whisperr مع اليابانية الرسمية للأعمال (keigo) وكذلك الكلام اليومي العادي.
هل يمكنني استخدامه لمشاهدة الأنيمي أو التلفزيون الياباني؟+
نعم. استخدم الترجمات العائمة على iOS و Android أو التقاط تبويب المتصفح للحصول على ترجمات إنجليزية فورية للأنيمي والمسلسلات اليابانية.
أين يمكنني استخدامه؟+
وجهاً لوجه (الميكروفون)، على مكالمات الفيديو (التقاط تبويب المتصفح)، وأثناء مشاهدة الفيديو (الترجمات العائمة على iOS و Android أو التقاط التبويب).
هل هو مجاني؟+
يمكنك البدء مجاناً. الاستخدام المفتوح الحقيقي متاح على خطة سنوية مسطحة منخفضة، بدون عداد لكل دقيقة أو حدود لكل لغة.
ما هي لهجات اليابانية التي يفهمها Whisperr؟+
يفهم Whisperr اليابانية القياسية في طوكيو، كانساي، ولهجات إقليمية أخرى؛ ويتكيف التعرف على الكلام مع اللهجات تلقائيًا، دون الحاجة إلى إعداد.
ما مدى اختلاف اليابانية و الإنجليزية؟+
اليابانية هي لغة يابانية و الإنجليزية هي لغة جرمانية غربية؛ تختلف القواعد وترتيب الكلمات، ولهذا السبب تبدو الترجمة الحرفية كلمة بكلمة غير طبيعية. يترجم Whisperr العبارات الكاملة، لذا يبدو الإخراج طبيعيًا في كلتا اللغتين.

هل أنت مستعد لترجمة اليابانية والإنجليزية بشكل مباشر؟

اكسر حاجز اللغة في أي محادثة أو مكالمة أو فيديو.

ابدأ مجاناً