Webex

ترجمة اجتماعات Webex في الوقت الفعلي

ترجمة Webex في الوقت الفعلي هي إضافة مقيدة بالمؤسسات مع مجموعة لغات محدودة. يضيف Whisperr ترجمة ثنائية الاتجاه وترجمات فورية إلى أي اجتماع Webex — 100+ لغة، زمن انتظار ~0.2s.

100+
اللغات
~0.2s
متوسط زمن الانتظار
ثنائي الاتجاه
الترجمة ذات الكشف التلقائي
بدون إضافة
يعمل على أي خطة Webex

كيفية ترجمة اجتماع Webex

ثلاث طرق لالتقاط وترجمة صوت Webex — اختر ما يناسب إعدادك.

  1. 1

    System audio (Mac or Windows — best setup)

    Join the Webex call however you normally do — the native app or a browser — and let the Whisperr desktop app capture your computer’s System audio. Clean digital audio, no background noise, and it works with the native Webex app, not only a browser tab. Want to share your own translated speech too? Turn on Broadcast Mode and paste the room link into the Webex chat — attendees read it live in their own language, no enterprise license required.

  2. 2

    Tab capture (Chrome Extension or Web App)

    On a computer where you can’t install the desktop app, join the meeting in the Webex web app (a Chrome tab) and use the Whisperr Chrome Extension or Web App to capture that tab’s audio directly.

  3. 3

    Microphone (works on any device)

    On iOS, Android, Mac, Windows, or the Web App, play the meeting through your speakers and let Whisperr listen through your device mic — no browser tab or extension required. The Whisperr meeting bot does not yet support Webex; it currently joins Zoom, Google Meet, and Microsoft Teams calls.

Whisperr يترجم اجتماع Cisco Webex في المتصفح 1Whisperr يترجم اجتماع Cisco Webex في المتصفح 2

ما يقوله المستخدمون

مراجعة Whisperr

“يعجبني مدى سهولة استخدام Whisperr ومدى دقته في فهم وترجمة النصوص والكلام بلغات مختلفة. إنه فعّال لدرجة أن Whisperr يؤدي أداءً ممتازًا حتى في الحالات التي قد تفشل فيها أدوات أخرى. بالإضافة إلى ذلك، فإن القدرة على اختيار اللغات للترجمة مباشرة على الهاتف رائعة. تساعدنا هذه الميزة على ترجمة خدمات الكنيسة، مما يضمن فهم الجميع دون تفويت أي شيء مهم. كان الإعداد الأولي بسيطًا، مما جعل البدء في استخدامه سلسًا على الفور.”

مترجم من الإنجليزية

Adomas V.
Social Media Manager, small business
اقرأ المراجعة كاملة على G2 ←

ترجمات سريعة وتصميم واضح وسهل القراءة

“لقد ترجم بسرعة كبيرة حقًا، والطريقة التي يظهر بها النص على الشاشة - بتصميمها الواضح - سهلة القراءة جدًا.”

مترجم من الإنجليزية

Sharon .
Content Creator, small business
اقرأ المراجعة كاملة على G2 ←

يقدم Whisperr ترجمة فورية فائقة السرعة وعالية الدقة

“الترجمة سريعة ودقيقة للغاية؛ بعد مقارنة عدة برامج، أعتبر Whisperr الأسرع والأكثر دقة بين تطبيقات الترجمة الفورية.”

مترجم من الإنجليزية

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
اقرأ المراجعة كاملة على G2 ←

تعرف على الكلام من الطراز الأول وترجمات على هيئة بطاقات للمراجعة السريعة

“جودة التعرف على الكلام والترجمة في Whisperr ممتازة، وأفضل من الأدوات المشابهة التي جربتها حتى الآن. علاوة على ذلك، بصفتي متعلمًا للغة اليابانية، يعجبني بشكل خاص أن يعرض Whisperr كل جملة مع ترجمتها كأنها بطاقات تعليمية، مع زر للنطق لكل واحدة منها. هذا الإعداد يجعل الدراسة سريعة وفعالة، ومن السهل مراجعتها جملة بجملة.”

مترجم من الإنجليزية

Hua L.
Partner, small business
اقرأ المراجعة كاملة على G2 ←

ترجمة فورية بسيطة للعمل

“أفضل ما يعجبني في Whisperr هو أنه يبدو بسيطًا وسهل الاستخدام.”

مترجم من الإنجليزية

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
اقرأ المراجعة كاملة على G2 ←

رائع

“مفيد جدًا وسهل الاستخدام إلى أبعد حد، وقدرة التعرف دقيقة للغاية والسرعة عالية جدًا. أظن أنها أدق وأسرع ترجمة استخدمتها حتى الآن.”

مترجم من الإنجليزية

cozenjohn
Taiwan
اقرأ المراجعات على App Store ←

سهل الاستخدام

“من السهل البدء باستخدام Whisperr دون أي تعقيد. أداة رائعة لتعلم اللغات وللسفر.”

مترجم من الإنجليزية

Handong
United Kingdom
اقرأ المراجعات على App Store ←

نتائج استثنائية

“جربت الترجمة من الإنجليزية إلى الهندية وحصلت على نتائج دقيقة للغاية.”

مترجم من الإنجليزية

Rkrish98
India
اقرأ المراجعات على App Store ←

مذهل

“أستخدمه من الإسبانية إلى الإنجليزية وهو مذهل!”

مترجم من الإنجليزية

Oregonate
United States
اقرأ المراجعات على App Store ←

يستحق مئات الآلاف من الينات

“الأداء نفسه الموجود في تطبيقات ترجمة المحادثات الأخرى. تلك التطبيقات تحاسبك بالدقيقة، أما هذا فيبدو أنه شراء لمرة واحدة، لذا فإن قيمته مقابل السعر ممتازة. بالمقارنة مع نحو خمسة تطبيقات مشابهة، هذا هو الأفضل من حيث الأداء والسعر معًا. تُرى هل صنعه مطور ياباني؟؟”

مترجم من اليابانية

Poping!
Japan
اقرأ المراجعات على App Store ←

مصمم للاجتماعات المباشرة

افهم كل مكالمة Webex بدون إضافة مؤسسية

ترجمة محادثات في الوقت الفعلي تعمل جنبًا إلى جنب مع Webex — بدون نشر تكنولوجيا المعلومات أو مستوى ترخيص.

بدون إضافة مؤسسية

ترجمة Webex في الوقت الفعلي محدودة بطبقات مدفوعة. يعمل Whisperr على أي خطة Webex، بدون إعداد إداري.

100+ لغة

تتجاوز بكثير مجموعة لغات ترجمة Webex المحدودة في الوقت الفعلي، بما في ذلك اللغات الثانوية.

في الوقت الفعلي، وليس بتأخير

تظهر الترجمة في حوالي 0.2 ثانية — سريعة بما يكفي لمناقشة مباشرة ثنائية الاتجاه.

ثنائي الاتجاه بشكل افتراضي

يكتشف تلقائيًا كلا اللغتين ويترجم في كلا الاتجاهين تلقائيًا.

ترجمات فورية والكلام

اقرأ التعليقات على الشاشة أو استمع إلى النتاج المنطوق بلغتك أثناء الاجتماع.

سطح المكتب أو الويب

استخدم التقاط علامة التبويب مع تطبيق الويب Webex، أو التقاط الميكروفون والروبوت بجانب تطبيق سطح المكتب Webex.

لا تفوت كلمة واحدة في اجتماع Webex مرة أخرى

أضف ترجمة مباشرة إلى مكالمة Webex التالية في 100+ لغة — مجاني للمحاولة.

ابدأ الترجمة مجانًا

الأسئلة الشائعة حول ترجمة Webex

هل يمكنني ترجمة اجتماع Webex في الوقت الفعلي؟+
نعم. يلتقط Whisperr صوت Webex الخاص بك عبر التقاط علامة تبويب المتصفح أو الميكروفون أو روبوت الاجتماع ويعرض ترجمات فورية مترجمة أو مخرجات منطوقة في 100+ لغة، مع حوالي 0.2 ثانية من الكمون.
هل أحتاج إلى خطة Webex مدفوعة أو إضافة؟+
لا. ترجمة Webex المدمجة في الوقت الفعلي هي إضافة مقيدة بالمؤسسات، لكن Whisperr يعمل بشكل مستقل بجانب Webex، لذلك يعمل على أي خطة بدون ترخيص إضافي.
هل يترجم الجميع أم أنا فقط؟+
كلاهما. التقاط علامة تبويب المتصفح والروبوت يترجمان ما يقوله المشاركون الآخرون؛ Broadcast Mode يشارك كلامك الخاص، المترجم، مع الحاضرين عبر رابط الغرفة.
هل يعمل مع تطبيق سطح المكتب Webex؟+
نعم. يحتاج التقاط علامة تبويب المتصفح إلى فتح الاجتماع في علامة تبويب Chrome، لكن التقاط الميكروفون والروبوت يعملان بجانب تطبيقات Webex للسطح والجوال.
كم تأخير هناك؟+
تظهر الترجمة عادة في حوالي 0.2 ثانية — سريعة بما يكفي لمتابعة محادثة مباشرة ثنائية الاتجاه.
ما اللغات المدعومة؟+
أكثر من 100 لغة، بما في ذلك الإسبانية واليابانية والكورية والروسية والصينية وإلى من الإنجليزية، بالإضافة إلى العديد من اللغات الثانوية.
هل هو مجاني؟+
يمكنك البدء مجانًا. يتوفر الاستخدام الفوري غير المحدود على خطة سنوية منخفضة الثمن، بدون قياس لكل دقيقة أو حد أقصى لكل لغة.

هل أنت مستعد لترجمة مكالمة Webex التالية؟

اكسر حاجز اللغة في أي اجتماع بترجمة مباشرة ثنائية الاتجاه.

ابدأ مجانًا