Netflix
ترجمة عروض وأفلام Netflix في الوقت الفعلي
تشاهد فيلماً أجنبياً بدون ترجمات بلغتك؟ Whisperr يترجم الصوت مباشرة في 100+ لغة، لتتمكن من متابعة أي عنوان على Netflix — ~0.2s تأخير.
كيفية ترجمة عرض أو فيلم Netflix
أضف ترجمات مترجمة مباشرة لأي عنوان، حتى عندما لا تملك Netflix ترجمات بلغتك.
- 1
Floating subtitles on iOS & Android
Open the Whisperr iOS or Android app, start transcription, enable Floating Subtitles, then switch to the Netflix app. Translated captions float over the video.
- 2
System audio on Mac or Windows
The Whisperr desktop app captures your computer’s system audio directly — the most flexible option, since it works no matter which app or browser Netflix is playing in.
- 3
Browser tab capture (Chrome Extension or Web App)
On a computer where you can’t install the desktop app, play the title in a Chrome tab and use the Whisperr Chrome Extension or Web App to capture that tab’s audio. Split the screen to read translated subtitles beside the show.
- 4
Microphone / audio capture
Watching on a TV? Let Whisperr listen through your microphone and display translated subtitles in real time on your phone.
ما يقوله المستخدمون
مراجعة Whisperr
“يعجبني مدى سهولة استخدام Whisperr ومدى دقته في فهم وترجمة النصوص والكلام بلغات مختلفة. إنه فعّال لدرجة أن Whisperr يؤدي أداءً ممتازًا حتى في الحالات التي قد تفشل فيها أدوات أخرى. بالإضافة إلى ذلك، فإن القدرة على اختيار اللغات للترجمة مباشرة على الهاتف رائعة. تساعدنا هذه الميزة على ترجمة خدمات الكنيسة، مما يضمن فهم الجميع دون تفويت أي شيء مهم. كان الإعداد الأولي بسيطًا، مما جعل البدء في استخدامه سلسًا على الفور.”
مترجم من الإنجليزية
ترجمات سريعة وتصميم واضح وسهل القراءة
“لقد ترجم بسرعة كبيرة حقًا، والطريقة التي يظهر بها النص على الشاشة - بتصميمها الواضح - سهلة القراءة جدًا.”
مترجم من الإنجليزية
يقدم Whisperr ترجمة فورية فائقة السرعة وعالية الدقة
“الترجمة سريعة ودقيقة للغاية؛ بعد مقارنة عدة برامج، أعتبر Whisperr الأسرع والأكثر دقة بين تطبيقات الترجمة الفورية.”
مترجم من الإنجليزية
تعرف على الكلام من الطراز الأول وترجمات على هيئة بطاقات للمراجعة السريعة
“جودة التعرف على الكلام والترجمة في Whisperr ممتازة، وأفضل من الأدوات المشابهة التي جربتها حتى الآن. علاوة على ذلك، بصفتي متعلمًا للغة اليابانية، يعجبني بشكل خاص أن يعرض Whisperr كل جملة مع ترجمتها كأنها بطاقات تعليمية، مع زر للنطق لكل واحدة منها. هذا الإعداد يجعل الدراسة سريعة وفعالة، ومن السهل مراجعتها جملة بجملة.”
مترجم من الإنجليزية
ترجمة فورية بسيطة للعمل
“أفضل ما يعجبني في Whisperr هو أنه يبدو بسيطًا وسهل الاستخدام.”
مترجم من الإنجليزية
رائع
“مفيد جدًا وسهل الاستخدام إلى أبعد حد، وقدرة التعرف دقيقة للغاية والسرعة عالية جدًا. أظن أنها أدق وأسرع ترجمة استخدمتها حتى الآن.”
مترجم من الإنجليزية
سهل الاستخدام
“من السهل البدء باستخدام Whisperr دون أي تعقيد. أداة رائعة لتعلم اللغات وللسفر.”
مترجم من الإنجليزية
نتائج استثنائية
“جربت الترجمة من الإنجليزية إلى الهندية وحصلت على نتائج دقيقة للغاية.”
مترجم من الإنجليزية
مذهل
“أستخدمه من الإسبانية إلى الإنجليزية وهو مذهل!”
مترجم من الإنجليزية
يستحق مئات الآلاف من الينات
“الأداء نفسه الموجود في تطبيقات ترجمة المحادثات الأخرى. تلك التطبيقات تحاسبك بالدقيقة، أما هذا فيبدو أنه شراء لمرة واحدة، لذا فإن قيمته مقابل السعر ممتازة. بالمقارنة مع نحو خمسة تطبيقات مشابهة، هذا هو الأفضل من حيث الأداء والسعر معًا. تُرى هل صنعه مطور ياباني؟؟”
مترجم من اليابانية
مصمم للترفيه
شاهد أي شيء بأي لغة
ترجمة فورية للصوت الفعلي — غير محدود بمسارات الترجمة التي تأتي مع Netflix.
لا حاجة لترجمات رسمية
عندما يفتقد عنوان الترجمات بلغتك، Whisperr يترجم الصوت المنطوق على أي حال.
في الوقت الفعلي
تظهر الترجمات في حوالي 0.2 ثانية وتبقى متزامنة أثناء المشاهدة.
Floating Subtitles
على iOS و Android، تتراكب التعليقات على تطبيق Netflix لتشاهد في مكان واحد.
التقاط علامة التبويب على سطح المكتب
التقط علامة تبويب Netflix في Chrome للحصول على ترجمات نظيفة ودقيقة.
يتعامل مع الحوار والنبرات
يعمل عبر اللهجات والحوار السريع والمشاهد الصاخبة.
أي خدمة بث
نفس الطريقة تعمل على Disney+, Prime Video وخدمات البث الأخرى.
شاهد أي فيلم أجنبي بدون الانتظار للترجمات
أضف ترجمة فورية لليلة الفيلم التالية بـ 100+ لغة — مجاني للتجربة.
ابدأ الترجمة مجاناًأسئلة شائعة حول ترجمة Netflix
هل يمكنني ترجمة عرض Netflix في الوقت الفعلي؟+
ماذا إذا لم يكن لدى Netflix ترجمات بلغتي؟+
هل يعمل مع تطبيق Netflix أم فقط في المتصفح؟+
هل يعمل مع خدمات أخرى مثل Disney+ أو Prime Video؟+
ما اللغات المدعومة؟+
هل هو مجاني؟+
هل أنت مستعد لمشاهدة أي شيء بلغتك؟
كسر حاجز اللغة على Netflix مع ترجمات مترجمة في الوقت الفعلي.
ابدأ مجاناً