Whisperr Logo
Whisperr

Subtítols flotants

Subtítols en directe traduïts sobre qualsevol app

Whisperr superposa subtítols traduïts en temps real a sobre del que estàs veient a iOS i Android — YouTube, Netflix, TikTok, Twitch o una videollamada — perquè mai hagis de canviar d'app. 100+ idiomes, latència de ~0.2s.

Comença a traduir gratisConsulta la guia de configuració
100+
Idiomes
~0.2s
Latència mitjana
Qualsevol app
Superposa a iOS i Android
Sense canvis
Mira en un sol lloc

Com funcionen els subtítols flotants

Activa'ls una vegada i usa qualsevol app — els subtítols et segueixen.

  1. 1

    Activa els subtítols flotants

    Obri l'app de Whisperr per a iOS o Android, inicia la transcripció i activa els subtítols flotants.

  2. 2

    Canvia a qualsevol app

    Obri YouTube, Netflix, TikTok, Twitch o una videollamada. Els subtítols traduïts floten a sobre del que es reprodueix.

  3. 3

    Llegeix mentre mires

    Els subtítols es mantenen a la pantalla en el teu idioma mentre l'app de baix segueix funcionant — sense canviar d'app, sense pantalla dividida.

Creat per veure

Subtítols per a tot el que mires

Superposa subtítols en directe a les apps que ja uses.

Superposa a qualsevol app

Els subtítols floten sobre qualsevol app d'iOS o Android — no cal que l'app suporti subtítols.

YouTube, Netflix i més

Perfecte per a YouTube Live, Netflix, TikTok Live, Twitch i televisió estrangera sense subtítols en el teu idioma.

Videollamades també

Superposa subtítols traduïts a sobre de Zoom, Meet o Teams al teu telèfon.

100+ idiomes

Llegeix en el teu idioma, incloent idiomes menys comuns.

En temps real

Els subtítols apareixen en uns 0,2 segons i es mantenen sincronitzats.

Sense pantalla dividida

A diferència de la captura de pestanya, la superposició et manté en una app mentre mires.

Posa subtítols a tot

Afegeix subtítols traduïts flotants a qualsevol app en 100+ idiomes — gratis per provar.

Comença a traduir gratis

Preguntes freqüents sobre subtítols flotants

Què són els subtítols flotants?+
Els subtítols flotants són subtítols traduïts en temps real que Whisperr superposa a sobre de qualsevol app a iOS i Android, perquè puguis llegir mentre es reprodueix un vídeo o una trucada a sota — en 100+ idiomes.
Amb quines apps funcionen els subtítols flotants?+
Amb qualsevol app d'iOS o Android — inclosos YouTube, Netflix, TikTok, Twitch i apps de videollamades com Zoom, Google Meet i Microsoft Teams.
Els subtítols flotants funcionen a Android?+
Els subtítols flotants estan disponibles a iOS i Android; a l'escriptori pots usar la captura de pestanya del navegador o pantalla dividida per obtenir subtítols traduïts en directo.
Hi ha retard?+
Els subtítols apareixen en uns 0,2 segons, prou ràpid per seguir vídeo i conversa en directo.
Quins idiomes es suporten?+
Més de 100 idiomes, inclosos l'espanyol, el japonès, el coreà, el rus i el xinès, més molts idiomes menys comuns.
És gratis?+
Pots començar gratis. L'ús il·limitat en temps real està disponible en un pla anual fix baix, sense mesurament per minut ni límits per idioma.

Usa subtítols flotants per a

YouTube LiveNetflixTikTok LiveTwitchTV i pel·lícules estrangeresSpeech Mode

Preparat per posar subtítols a qualsevol cosa?

Superposa subtítols traduïts en directo a cada app que mires.

Comença gratis