Trucades telefòniques
Tradueix trucades telefòniques en temps real
Truca al propietari del pis, a una clínica o a la família a l'estranger, en qualsevol idioma. Posa la trucada en altaveu i Whisperr tradueix en directe les dues bandes de la conversa. No pots fer servir l'altaveu? Fes la trucada per WhatsApp Web o una altra app de trucades que funcioni al navegador.
Com traduir una trucada telefònica
Només cal posar la trucada en altaveu: Whisperr funciona al mateix telèfon.
- 1
Posa la trucada en altaveu
Fes o respon la trucada com sempre —un número normal, WhatsApp, LINE o FaceTime— i activa l'altaveu. No pots fer servir l'altaveu? Fes la trucada per WhatsApp Web o una altra app de trucades al navegador i captura la pestanya (mira més avall).
- 2
Obre Whisperr al mateix telèfon
Obre Whisperr i desactiva la Cancel·lació d'eco a Configuració perquè senti l'altra persona per l'altaveu. Tria els teus dos idiomes, posa la fletxa entre ells a ⇄ bidireccional, deixa Micròfon com a font i prem gravar.
- 3
Parla amb normalitat i llegeix la traducció
Whisperr us sent a tu i a l'altra persona, transcriu cada frase en l'idioma en què s'ha dit i mostra la traducció a sota en uns 0.2 segons.
Funciona a totes les plataformes
Un compte, tots els dispositius. Fes servir Whisperr allà on sigui la trucada.
| Com traduir una trucada | |
|---|---|
| iPhone i iPad | Posa la trucada en altaveu i obre Whisperr al mateix dispositiu, amb la Cancel·lació d'eco desactivada a Configuració. |
| Android | Posa la trucada en altaveu i obre Whisperr al mateix telèfon, amb la Cancel·lació d'eco desactivada a Configuració. |
| Mac | Fes la trucada per WhatsApp, LINE o FaceTime i tria Àudio del sistema a l'app d'escriptori: no cal altaveu. |
| Windows | Fes la trucada per WhatsApp o LINE i tria Àudio del sistema a l'app d'escriptori: no cal altaveu. |
| Aplicació web | Fes la trucada per WhatsApp Web o una altra app de trucades al navegador i captura'n la pestanya amb Captura de pantalla a Chrome o Edge. |
Què diuen els usuaris
Ressenya de Whisperr
“M'agrada com de fàcil és fer servir Whisperr i com d'exacte entén i tradueix text i veu en diferents idiomes. És tan efectiu que, fins i tot en situacions on altres eines podrien fallar, Whisperr funciona perfectament. A més, la possibilitat de triar els idiomes per traduir directament des del telèfon és fantàstica. Aquesta funció ens ajuda a traduir serveis religiosos, assegurant que tothom ho entengui sense perdre's res important. La configuració inicial va ser senzilla, cosa que va fer que fos fàcil començar a fer-lo servir de seguida.”
Traduït de l'anglès
Traduccions ràpides i un disseny clar i fàcil de llegir
“Traduïa realment ràpid, i la manera com apareix el text a la pantalla—amb el seu disseny clar—és molt fàcil de llegir.”
Traduït de l'anglès
Whisperr ofereix una traducció en temps real ultraràpida i molt precisa
“La traducció és extremadament ràpida i precisa; després de comparar diversos programes, considero que Whisperr és l'aplicació de traducció en temps real més ràpida i precisa.”
Traduït de l'anglès
Reconeixement de veu de primer nivell i traduccions en format targeta per estudiar de pressa
“La qualitat del reconeixement de veu i de la traducció de Whisperr és excel·lent, millor que la d'altres eines semblants que he provat fins ara. A més, com a estudiant de japonès, m'agrada especialment com Whisperr mostra cada frase amb la seva traducció, gairebé com targetes d'estudi, amb un botó de lectura en veu alta per a cadascuna. Aquest format fa que estudiar sigui ràpid i eficient, i és fàcil repassar frase per frase.”
Traduït de l'anglès
Traducció en temps real senzilla per a la feina
“El que més m'agrada de Whisperr és que resulta senzill i directe de fer servir.”
Traduït de l'anglès
Genial
“És molt útil, extremadament còmoda i fàcil d'utilitzar, i la capacitat de reconeixement és molt precisa, a més de molt ràpida. Diria que és la traducció més exacta i més ràpida que he fet servir fins ara.”
Traduït de l'anglès
Fàcil d'utilitzar
“Whisperr és fàcil de començar a fer servir i no dona cap maldecap. Una eina excel·lent per aprendre idiomes i per viatjar.”
Traduït de l'anglès
Resultats excepcionals
“Vaig provar la traducció d'anglès a hindi i vaig obtenir resultats molt precisos.”
Traduït de l'anglès
Impressionant
“L'utilitzo de castellà a anglès i és impressionant!”
Traduït de l'anglès
Val centenars de milers de iens
“El mateix rendiment que altres aplicacions de traducció de converses. Aquelles cobren per minut, però aquesta sembla que és de pagament únic, així que la relació qualitat-preu és excel·lent. Comparada amb unes cinc aplicacions semblants, aquesta és la millor tant en rendiment com en preu. Que potser l'ha feta un desenvolupador japonès??”
Traduït del japonès
Fet per a trucades
Entén la trucada i fes-te entendre
Un intèrpret en directe per a les trucades que ja fas, sense número especial ni trucada a tres amb un intèrpret.
Les dues bandes en una pantalla
El mode bidireccional escolta els teus dos idiomes alhora, així que ningú no ha de prémer cap botó entre torns. Cada frase apareix en l'idioma en què s'ha dit, amb la traducció a sota.
Prou ràpid per conversar
La traducció apareix en uns 0.2 segons, així que pots respondre mentre l'altra persona encara és a la línia, sense demanar-li que ho repeteixi.
Molts més idiomes
Del castellà, el japonès i l'hindi a l'urdú, el persa i el bengalí, inclosos alguns que els traductors de trucades integrats no cobreixen.
Envia-li un enllaç
Activa el Mode difusió i envia l'enllaç de la sala a l'altra persona. Llegirà les teves paraules en el seu idioma en qualsevol navegador, o tocarà Mode discurs per escoltar-les, sense app ni registre.
Sense cap dispositiu extra
Whisperr funciona al telèfon des del qual truques. Truques des d'un ordinador? Les apps de Mac, Windows i Web capturen la trucada directament.
Per a l'altra persona no canvia res
No s'hi uneix cap bot, no hi ha cap línia extra ni cap número especial. L'altra persona parla com sempre mentre tu llegeixes.
No pots fer servir l'altaveu? Fes la trucada al navegador
Quan la trucada passa en una pestanya del navegador o en una app d'escriptori, Whisperr en captura l'àudio directament: no cal altaveu i pots fer servir auriculars.
Fes la trucada per WhatsApp Web o una altra app de trucades al navegador —Google Voice, Microsoft Teams o Messenger—, obre l'aplicació web de Whisperr en una segona pestanya, tria Captura de pantalla i comparteix la pestanya de la trucada amb l'àudio. Tria Micròfon + pantalla si vols que la teva veu també surti a la transcripció.
En un Mac o un PC amb Windows també pots fer servir una app de trucades d'escriptori: WhatsApp, LINE, FaceTime al Mac o qualsevol altra. Tria Àudio del sistema com a font a l'app d'escriptori de Whisperr: llegeix directament la sortida d'àudio de l'ordinador, i la veu de l'altra persona arriba neta.
Whisperr o la traducció de trucades integrada al mòbil
Alguns models recents de Samsung, Pixel i iPhone poden traduir trucades al mateix dispositiu. Aquí tens quan convé cada opció.
La traducció de trucades integrada és pràctica quan el teu model de mòbil i els teus dos idiomes són a la llista del fabricant, i té un avantatge real: l'altra persona sent les teves paraules en el seu idioma dins la trucada. Whisperr va més enllà d'aquesta llista: qualsevol telèfon, qualsevol app de trucades, molts més idiomes i una transcripció que pots llegir mentre parleu.
| Traducció de trucades integrada | Whisperr | |
|---|---|---|
| Telèfons compatibles | Models recents d'aquell fabricant, amb la IA del dispositiu activada | Qualsevol telèfon, tauleta o ordinador que ja tinguis |
| Idiomes | Una llista més curta, decidida pel fabricant | Uns 60 a les apps web i d'escriptori, inclosos molts idiomes minoritaris |
| Apps de trucades | Sobretot les apps de trucades pròpies del telèfon | Qualsevol trucada que puguis posar en altaveu, i també les trucades a l'ordinador |
| La teva veu en el seu idioma | Es diu automàticament dins la trucada | Un enllaç que obre per llegir o escoltar les teves paraules en el seu idioma |
Fes aquella trucada que fa temps que ajornes
Tradueix en temps real les dues bandes de la teva propera trucada. Prova-ho gratis.
Comença a traduir gratisPreguntes freqüents sobre la traducció de trucades
Whisperr pot traduir una trucada telefònica en temps real?+
Necessito un segon dispositiu?+
Funciona amb WhatsApp, LINE, FaceTime i telèfons fixos?+
L'altra persona pot llegir o escoltar la meva traducció?+
L'altra persona sabrà que faig servir Whisperr?+
Com aconsegueixo la traducció més precisa amb l'altaveu?+
Cal connexió a internet?+
És gratuït?+
A punt per a la propera trucada?
Parla amb qualsevol persona, en qualsevol idioma, des del telèfon que ja tens.
Comença gratis