Εκκλησιαστικές λειτουργίες

Ζωντανή μετάφραση για εκκλησιαστικές λειτουργίες

Καλωσορίστε κάθε επισκέπτη, όποια γλώσσα κι αν μιλά. Το Whisperr μεταδίδει το κήρυγμα ως ζωντανά μεταφρασμένους υπότιτλους στο κινητό του καθενός — σε 100+ γλώσσες ταυτόχρονα, χωρίς ακουστικά ή εξοπλισμό διερμηνείας.

100+
Γλώσσες
~0.2s
Μέση καθυστέρηση
Χωρίς ακουστικά
Με τα κινητά που ήδη έχουν
Κάθε γλώσσα
Σε μία λειτουργία, ταυτόχρονα

Πώς να μεταφράσετε μια λειτουργία ζωντανά

Μία ρύθμιση καλύπτει κάθε γλώσσα του εκκλησιάσματος.

  1. 1

    Μεταδώστε το κήρυγμα

    Τρέξτε το Whisperr σε λάπτοπ ή κινητό που ακούει τη λειτουργία — μικρόφωνο κοντά στον άμβωνα ή σήμα από την κονσόλα ήχου — και ενεργοποιήστε το Broadcast Mode.

  2. 2

    Μοιραστείτε τον σύνδεσμο δωματίου

    Τυπώστε ένα QR code στο ενημερωτικό δελτίο, δείξτε τον σύνδεσμο στον προβολέα ή βάλτε τον στο chat της ζωντανής μετάδοσης. Οι επισκέπτες τον ανοίγουν σε οποιονδήποτε browser — χωρίς εφαρμογή, χωρίς εγγραφή.

  3. 3

    Ο καθένας παρακολουθεί στη γλώσσα του

    Ο καθένας επιλέγει τη γλώσσα του και διαβάζει το κήρυγμα ζωντανά στο δικό του κινητό ή το ακούει από τα δικά του ακουστικά.

Το εκκλησίασμα παρακολουθεί το κήρυγμα με ζωντανά μεταφρασμένους υπότιτλους στα κινητά του 1Το εκκλησίασμα παρακολουθεί το κήρυγμα με ζωντανά μεταφρασμένους υπότιτλους στα κινητά του 2Το εκκλησίασμα παρακολουθεί το κήρυγμα με ζωντανά μεταφρασμένους υπότιτλους στα κινητά του 3

Φτιαγμένο για εκκλησιάσματα

Ένα κήρυγμα, κάθε γλώσσα

Διακονήστε ένα πολύγλωσσο εκκλησίασμα χωρίς ειδικό εξοπλισμό ή ομάδα μεταφραστών.

Μοιραστείτε σύνδεσμο ή QR code

Τα μέλη συμμετέχουν ανοίγοντας ένα URL — τίποτα να εγκαταστήσετε, τίποτα να μοιράσετε ή να μαζέψετε μετά.

Όλες οι γλώσσες ταυτόχρονα

Κάθε μέλος επιλέγει τη γλώσσα του από την ίδια μετάδοση, οπότε μία λειτουργία φτάνει σε όλους.

Σε πραγματικό χρόνο

Οι υπότιτλοι φτάνουν σε περίπου 0,2 δευτερόλεπτα και κρατούν τον ρυθμό του ιεροκήρυκα.

100+ γλώσσες

Ισπανικά, κορεατικά, πορτογαλικά, κινεζικά, κρεολικά Αϊτής και άλλες εκατό — ακόμη και σπάνιες γλώσσες.

Λειτουργεί και σε ζωντανές μεταδόσεις

Τα μέλη από το σπίτι ανοίγουν τον ίδιο σύνδεσμο δωματίου και παρακολουθούν τη λειτουργία στη γλώσσα τους.

Χωρίς εγγραφή για τα μέλη

Λογαριασμό χρειάζεται μόνο όποιος μεταδίδει. Το εκκλησίασμα απλώς ανοίγει τον σύνδεσμο.

Καλωσορίστε τους πάντες, σε κάθε γλώσσα

Κάντε την επόμενη λειτουργία μία που μπορεί να παρακολουθήσει όλο το εκκλησίασμα — δωρεάν δοκιμή.

Ξεκινήστε δωρεάν μετάφραση

Τι λένε οι χρήστες

Κορυφαία αναγνώριση ομιλίας και μεταφράσεις σε μορφή καρτών για γρήγορη μελέτη

“Η αναγνώριση ομιλίας και η ποιότητα μετάφρασης του Whisperr είναι και οι δύο κορυφαίες, καλύτερες από αντίστοιχα εργαλεία που έχω δοκιμάσει μέχρι τώρα. Ως μαθητής των ιαπωνικών, μου αρέσει ιδιαίτερα ο τρόπος που το Whisperr εμφανίζει κάθε πρόταση μαζί με τη μετάφρασή της, σχεδόν σαν κάρτες μελέτης, με κουμπί εκφώνησης για την καθεμία. Το Whisperr έχει αφαιρέσει ένα τεράστιο εμπόδιο στο να μιλάς σε πραγματικό χρόνο με ανθρώπους άλλης γλώσσας και στο να βλέπεις βίντεο που δεν έχουν ακόμη μετάφραση.”

Μεταφρασμένο από τα αγγλικά

Hua L.
Partner, small business
Διαβάστε ολόκληρη την κριτική στο G2 →

Εξαιρετικό

“Πολύ χρήσιμο, εξαιρετικά φιλικό και εύκολο στη χρήση, και η αναγνώριση είναι πολύ ακριβής και πολύ γρήγορη. Μάλλον είναι η πιο ακριβής και η πιο γρήγορη μετάφραση που έχω χρησιμοποιήσει μέχρι τώρα.”

Μεταφρασμένο από τα αγγλικά

cozenjohn
Taiwan
Διαβάστε κριτικές στο App Store →

Εύκολο στη χρήση

“Το Whisperr ξεκινά εύκολα και δεν σε δυσκολεύει καθόλου. Εξαιρετικό εργαλείο για την εκμάθηση γλωσσών και για ταξίδια.”

Μεταφρασμένο από τα αγγλικά

Handong
United Kingdom
Διαβάστε κριτικές στο App Store →

Εξαιρετικά αποτελέσματα

“Δοκίμασα μετάφραση από τα αγγλικά στα χίντι και είχα πολύ ακριβή αποτελέσματα.”

Μεταφρασμένο από τα αγγλικά

Rkrish98
India
Διαβάστε κριτικές στο App Store →

Καταπληκτικό

“Το χρησιμοποιώ από τα ισπανικά στα αγγλικά και είναι καταπληκτικό!”

Μεταφρασμένο από τα αγγλικά

Oregonate
United States
Διαβάστε κριτικές στο App Store →

Αξίζει εκατοντάδες χιλιάδες γιεν

“Ίδιες επιδόσεις με άλλες εφαρμογές μετάφρασης συνομιλίας. Εκείνες χρεώνουν ανά λεπτό, ενώ αυτή προφανώς είναι εφάπαξ αγορά, οπότε η σχέση αξίας και τιμής είναι εξαιρετική. Σε σύγκριση με περίπου πέντε παρόμοιες εφαρμογές, αυτή είναι η καλύτερη τόσο σε επιδόσεις όσο και σε κόστος. Άραγε την έφτιαξε Ιάπωνας προγραμματιστής;;”

Μεταφρασμένο από τα ιαπωνικά

Poping!
Japan
Διαβάστε κριτικές στο App Store →

Συχνές ερωτήσεις για τη μετάφραση στην εκκλησία

Πώς μπορεί η εκκλησία μας να μεταφράζει τις λειτουργίες ζωντανά;+
Τρέξτε το Whisperr σε μια συσκευή που ακούει τη λειτουργία — μικρόφωνο κοντά στον άμβωνα ή σήμα από την κονσόλα ήχου — και ενεργοποιήστε το Broadcast Mode. Μοιραστείτε τον σύνδεσμο δωματίου ή ένα QR code με το εκκλησίασμα· ο καθένας το ανοίγει σε browser και διαβάζει το κήρυγμα ζωντανά στη γλώσσα του, σε 100+ γλώσσες ταυτόχρονα.
Χρειάζεται τα μέλη να εγκαταστήσουν εφαρμογή ή να φτιάξουν λογαριασμό;+
Όχι. Τα μέλη ανοίγουν τον σύνδεσμο δωματίου σε οποιονδήποτε browser κινητού ή υπολογιστή και διαλέγουν γλώσσα — τίποτα να εγκαταστήσουν, χωρίς λογαριασμό, χωρίς συνδρομή. Λογαριασμό Whisperr χρειάζεται μόνο όποιος μεταδίδει.
Χρειαζόμαστε ακουστικά ή εξοπλισμό διερμηνείας;+
Όχι. Δεν υπάρχουν δέκτες FM, ακουστικά ή θάλαμοι για αγορά, μοίρασμα ή απολύμανση — τα μέλη παρακολουθούν από τα κινητά που ήδη κουβαλούν.
Μπορεί να μεταφράζει σε πολλές γλώσσες ταυτόχρονα;+
Ναι. Κάθε μέλος επιλέγει τη γλώσσα του από την ίδια μετάδοση, οπότε μία λειτουργία μπορεί να τρέχει σε ισπανικά, κορεατικά, πορτογαλικά και άλλες δώδεκα γλώσσες ταυτόχρονα — η προσθήκη γλώσσας δεν κοστίζει τίποτα επιπλέον.
Λειτουργεί για λειτουργίες που μεταδίδονται online;+
Ναι. Μοιραστείτε τον ίδιο σύνδεσμο δωματίου στο chat της μετάδοσης ή στην ιστοσελίδα σας και τα μέλη από μακριά παρακολουθούν τη λειτουργία στη γλώσσα τους από το σπίτι.
Τι γίνεται με τις κατ' ιδίαν ποιμαντικές συζητήσεις;+
Αλλάξτε σε αμφίδρομη λειτουργία: το Whisperr εντοπίζει αυτόματα και τις δύο γλώσσες και μεταφράζει και τις δύο πλευρές της συζήτησης ζωντανά, στην οθόνη ή με φωνή.
Πώς συγκρίνεται με τους εθελοντές διερμηνείς;+
Οι εθελοντές διερμηνείς καλύπτουν μία γλώσσα τη φορά και δεν είναι διαθέσιμοι κάθε εβδομάδα. Το Whisperr δουλεύει κάθε εβδομάδα, καλύπτει όλες τις γλώσσες της αίθουσας ταυτόχρονα και αφήνει τα δίγλωσσα μέλη σας απλώς να παρακολουθήσουν τη λειτουργία.
Πόσο κοστίζει η μετάφραση για την εκκλησία;+
Μπορείτε να ξεκινήσετε δωρεάν. Η απεριόριστη χρήση σε πραγματικό χρόνο διατίθεται σε χαμηλό ενιαίο ετήσιο πλάνο, χωρίς χρέωση ανά λεπτό και χωρίς όρια ανά γλώσσα, οπότε το κόστος δεν αυξάνεται ούτε με το εκκλησίασμα ούτε με τον αριθμό των γλωσσών.

Έτοιμοι για την Κυριακή;

Σπάστε το γλωσσικό εμπόδιο για όλο το εκκλησίασμά σας.

Ξεκινήστε δωρεάν