Γάμοι
Ζωντανή Μετάφραση για Γάμους
Όταν δύο οικογένειες μιλούν δύο γλώσσες, κανείς δεν πρέπει να χάσει τους όρκους. Το Whisperr μεταδίδει την τελετή και τις ομιλίες ως ζωντανούς μεταφρασμένους υπότιτλους στο κινητό κάθε καλεσμένου — και μεταφράζει και τις δύο πλευρές κάθε συνομιλίας στη δεξίωση.
Πώς να μεταφράσετε έναν γάμο ζωντανά
Μία ρύθμιση καλύπτει την τελετή, τις ομιλίες και τις συζητήσεις μεταξύ των καλεσμένων.
- 1
Μεταδώστε την τελετή
Εκτελέστε το Whisperr σε ένα κινητό ή laptop που ακούει τον τελετάρχη — κοντά στο μπροστινό μέρος ή συνδεδεμένο στο ηχοσύστημα — και ενεργοποιήστε το Broadcast Mode.
- 2
Βάλτε τον σύνδεσμο στο πρόγραμμα
Εκτυπώστε έναν κωδικό QR στο πρόγραμμα ή εμφανίστε τον σε μια οθόνη. Οι καλεσμένοι τον ανοίγουν σε οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης — χωρίς εφαρμογή, χωρίς εγγραφή — και επιλέγουν τη γλώσσα τους.
- 3
Συνομιλήστε σε αμφίδρομη λειτουργία
Στη δεξίωση, ανοίξτε την αμφίδρομη λειτουργία για να συνομιλήσετε με τα νέα πεθερικά: το Whisperr εντοπίζει αυτόματα και τις δύο γλώσσες και μεταφράζει και τις δύο πλευρές, στην οθόνη ή δυνατά.
Σχεδιασμένο για δίγλωσσους γάμους
Και οι δύο οικογένειες, ένας εορτασμός
Όρκοι, ομιλίες και προπόσεις που πραγματικά κατανοεί κάθε καλεσμένος.
Κωδικός QR στο πρόγραμμα
Οι καλεσμένοι συμμετέχουν σαρώνοντας έναν κωδικό — τίποτα για εγκατάσταση, τίποτα για διανομή ή συλλογή μετά.
Κάθε γλώσσα ταυτόχρονα
Κάθε καλεσμένος επιλέγει τη δική του γλώσσα από την ίδια μετάδοση, οπότε μία τελετή φτάνει και στις δύο οικογένειες και σε κάθε καλεσμένο ανάμεσά τους.
Ακολουθεί τη στιγμή
Οι υπότιτλοι εμφανίζονται σε περίπου 0,2 δευτερόλεπτα — το γέλιο έρχεται κατά τη διάρκεια της πρόποσης, όχι μετά.
Και ομιλίες και προπόσεις
Διατηρήστε τη μετάδοση ενεργή κατά τη διάρκεια του δείπνου, ώστε οι ομιλίες των γονέων και οι προπόσεις του κουμπάρου να φτάνουν σε όλους.
Γάμοι με live streaming
Οι καλεσμένοι που συμμετέχουν από το εξωτερικό ανοίγουν τον ίδιο σύνδεσμο από το σπίτι τους και παρακολουθούν την τελετή στη γλώσσα τους.
Συνομιλίες, όχι μόνο υπότιτλοι
Η αμφίδρομη λειτουργία μεταφράζει πραγματικές συνομιλίες μεταξύ οικογενειών στη δεξίωση — προφορικά ή στην οθόνη.
Πείτε το μία φορά, και όλοι καταλαβαίνουν
Κάντε την τελετή σας μία που μπορούν να παρακολουθήσουν και οι δύο οικογένειες — δωρεάν δοκιμή.
Ξεκινήστε τη Μετάφραση ΔωρεάνΤι λένε οι χρήστες
Κορυφαία αναγνώριση ομιλίας και μεταφράσεις σε μορφή καρτών για γρήγορη μελέτη
“Η αναγνώριση ομιλίας και η ποιότητα μετάφρασης του Whisperr είναι και οι δύο κορυφαίες, καλύτερες από αντίστοιχα εργαλεία που έχω δοκιμάσει μέχρι τώρα. Ως μαθητής των ιαπωνικών, μου αρέσει ιδιαίτερα ο τρόπος που το Whisperr εμφανίζει κάθε πρόταση μαζί με τη μετάφρασή της, σχεδόν σαν κάρτες μελέτης, με κουμπί εκφώνησης για την καθεμία. Το Whisperr έχει αφαιρέσει ένα τεράστιο εμπόδιο στο να μιλάς σε πραγματικό χρόνο με ανθρώπους άλλης γλώσσας και στο να βλέπεις βίντεο που δεν έχουν ακόμη μετάφραση.”
Μεταφρασμένο από τα αγγλικά
Εξαιρετικό
“Πολύ χρήσιμο, εξαιρετικά φιλικό και εύκολο στη χρήση, και η αναγνώριση είναι πολύ ακριβής και πολύ γρήγορη. Μάλλον είναι η πιο ακριβής και η πιο γρήγορη μετάφραση που έχω χρησιμοποιήσει μέχρι τώρα.”
Μεταφρασμένο από τα αγγλικά
Εύκολο στη χρήση
“Το Whisperr ξεκινά εύκολα και δεν σε δυσκολεύει καθόλου. Εξαιρετικό εργαλείο για την εκμάθηση γλωσσών και για ταξίδια.”
Μεταφρασμένο από τα αγγλικά
Εξαιρετικά αποτελέσματα
“Δοκίμασα μετάφραση από τα αγγλικά στα χίντι και είχα πολύ ακριβή αποτελέσματα.”
Μεταφρασμένο από τα αγγλικά
Καταπληκτικό
“Το χρησιμοποιώ από τα ισπανικά στα αγγλικά και είναι καταπληκτικό!”
Μεταφρασμένο από τα αγγλικά
Αξίζει εκατοντάδες χιλιάδες γιεν
“Ίδιες επιδόσεις με άλλες εφαρμογές μετάφρασης συνομιλίας. Εκείνες χρεώνουν ανά λεπτό, ενώ αυτή προφανώς είναι εφάπαξ αγορά, οπότε η σχέση αξίας και τιμής είναι εξαιρετική. Σε σύγκριση με περίπου πέντε παρόμοιες εφαρμογές, αυτή είναι η καλύτερη τόσο σε επιδόσεις όσο και σε κόστος. Άραγε την έφτιαξε Ιάπωνας προγραμματιστής;;”
Μεταφρασμένο από τα ιαπωνικά