سریال و فیلم

سریال و فیلم خارجی را بلافاصله ترجمه کنید

K-drama، انیمه، فیلم خارجی، تلویزیون زنده — Whisperr صدا را به صورت زنده در 100+ زبان ترجمه می‌کند، بدون انتظار برای زیرنویس. تأخیر حدود 0.2 ثانیه.

100+
زبان
~0.2s
میانگین تأخیر
هر منبعی
پخش آنلاین یا تلویزیون زنده
iOS, Android, Web
زیرنویس شناور + ضبط

نحوه ترجمه سریال و فیلم خارجی

در تمام سرویس‌های پخش، تلویزیون زنده و فایل‌های دانلودشده کار می‌کند.

  1. 1

    ضبط تب مرورگر (افزونه Chrome یا وب‌اپ)

    سریال را در تب Chrome پخش کنید، سپس صوت تب را با افزونه Chrome یا وب‌اپ Whisperr ضبط کنید. صفحه را تقسیم کنید تا زیرنویس‌های ترجمه‌شده را کنار آن بخوانید.

  2. 2

    زیرنویس شناور در iOS و Android

    اپ Whisperr را در iOS یا Android باز کنید، Floating Subtitles را فعال کنید، سپس به هر اپ پخش‌کننده بروید. زیرنویس‌ها هنگام پخش بر روی ویدیو شناور می‌مانند.

  3. 3

    میکروفون / ضبط صوت (تلویزیون زنده)

    در تلویزیون یا پروژکتور تماشا می‌کنید؟ به Whisperr اجازه دهید از میکروفون خود گوش دهد و زیرنویس‌های ترجمه‌شده را به صورت زنده روی تلفن نشان دهد.

Whisperr با نمایش زیرنویس‌های ترجمه‌شده زنده برای یک سریال خارجی 1Whisperr با نمایش زیرنویس‌های ترجمه‌شده زنده برای یک سریال خارجی 2

طراحی‌شده برای تفریح

هر چیزی را از هر جایی تماشا کنید

ترجمه زنده صوت واقعی، در هر منبع.

100+ زبان

K-drama، انیمه، تله‌نوولا، فیلم خارجی — محتوا را در هر زبان دنبال کنید.

هر منبعی

سرویس‌های پخش، تلویزیون زنده، فایل‌های دانلودشده یا سینما — اگر می‌توانید بشنوید، Whisperr می‌تواند ترجمه کند.

بلافاصله

زیرنویس‌ها در حدود 0.2 ثانیه ظاهر می‌شوند و همزمان باقی می‌مانند.

زیرنویس شناور

در iOS و Android، زیرنویس‌ها بر روی هر اپی که تماشا می‌کنید قرار می‌گیرند.

ضبط تب در دسکتاپ

تب پخش‌کننده را در Chrome ضبط کنید برای زیرنویس‌های تمیزتر.

مدیریت دیالوگ و لهجه

برای دیالوگ سریع، لهجه‌ها و صحنه‌های پرسروصدا طراحی‌شده.

هر چیزی را تماشا کنید، صرف‌نظر از زبان

ترجمه زنده را به سریال بعدی خود در 100+ زبان اضافه کنید — رایگان امتحان کنید.

شروع ترجمه رایگان

سوال‌های متداول ترجمه سریال و فیلم خارجی

آیا می‌توانم یک فیلم یا سریال خارجی را به صورت زنده ترجمه کنم؟+
بلی. Whisperr صوت را از طریق ضبط تب مرورگر، زیرنویس شناور در iOS و Android یا میکروفون شما ضبط می‌کند و زیرنویس‌های ترجمه‌شده زنده را در 100+ زبان با تأخیر حدود 0.2 ثانیه نشان می‌دهد.
آیا زمانی کار می‌کند که هیچ زیرنویسی موجود نیست؟+
بلی. Whisperr صوت سخنگو را به صورت مستقیم ترجمه می‌کند، بنابراین حتی زمانی کار می‌کند که هیچ مسیر زیرنویس در زبان شما وجود نداشته باشد.
با کدام سرویس‌ها کار می‌کند؟+
هر منبعی — Netflix, Disney+, Prime Video, YouTube, تلویزیون زنده یا فایل‌های دانلودشده. برای پخش‌کننده‌های مرورگری از ضبط تب یا برای تلویزیون از ضبط میکروفون استفاده کنید.
برای K-drama و انیمه خوب است؟+
بلی. این یک مورد استفاده محبوب است — عناوین کره‌ای، ژاپنی و سایر عناوین را بدون انتظار برای زیرنویس‌های غیررسمی دنبال کنید.
کدام زبان‌ها پشتیبانی می‌شوند؟+
بیش از 100 زبان، از جمله اسپانیایی، ژاپنی، کره‌ای، روسی و چینی به انگلیسی و برعکس، به علاوه بسیاری از زبان‌های کم‌رایج.
آیا رایگان است؟+
می‌توانید رایگان شروع کنید. استفاده نامحدود زنده در یک طرح سالانه ارزان با هیچ متریک به ازای دقیقه یا محدودیت هر زبان موجود است.

آماده‌اید تا به زبان خود هر چیزی را تماشا کنید؟

بر هر صفحه‌ای با ترجمه زنده مرز زبان را بشکنید.

شروع رایگان