موارد استفاده از ترجمه زنده
هر موقعیتی که Whisperr به‌صورت همزمان ترجمه می‌کند — جلسات آنلاین، ویدیو و پخش زنده، و گفتگوهای رودررو. آنچه را نیاز دارید انتخاب کنید.
پلتفرم‌های جلسه
همه پلتفرم‌های جلسه →Zoom
جلسات Zoom را با ترجمه صوتی و زیرنویس زنده در بیش از 100 زبان ترجمه کنید. دوطرفه، تأخیر ~0.2s، بدون نیاز به حساب Zoom Business. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
Microsoft Teams
افزودن ترجمه صوتی دو طرفه زنده و زیرنویس به جلسات Microsoft Teams در بیش از 100 زبان — بدون نیاز به Teams Premium. تأخیر حدود 0.2 ثانیه. Whisperr را به صورت رایگان امتحان کنید.
Google Meet
ترجمه تماس‌های Google Meet به صورت زنده در بیش از 100 زبان با ترجمه صوتی دوطرفه بلادرنگ و زیرنویس — بدون نیاز به حساب Google Workspace تجاری. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
Discord
ترجمه کانال‌های صوتی Discord به صورت زنده در بیش از 100 زبان با ترجمه صوتی دوطرفه و بی‌درنگ. برای جوانب بازی‌های بین‌المللی و جوامع ایده‌آل. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
Webex
ترجمه‌ی صوتی دوطرفه‌ی زمان‌واقعی و زیرنویس را به جلسات Cisco Webex اضافه کنید — بیش از 100 زبان، بدون افزونه‌ی سازمانی. تاخیر حدود 0.2 ثانیه. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
وبینارها
وبینارها را در لحظه ترجمه کنید. میزبانان زیرنویس ترجمه‌شده زنده را برای همه شرکت‌کنندگان پخش می‌کنند؛ شرکت‌کنندگان هم هر وبیناری که در آن حضور دارند را ترجمه می‌کنند — بیش از 100 زبان، تأخیر ~0.2s. رایگان امتحان کنید.
جایگزین مترجم همزمان
جلسات کاری را زنده و بدون رزرو مترجم ترجمه کنید. یک لینک به اشتراک بگذارید تا هر شرکت‌کننده جلسه را به زبان دلخواه خود بخواند یا بشنود. با Zoom، Teams، Meet و جلسات حضوری کار می‌کند.
جایگزین مترجم داخلی
جایگزینی برای Samsung Live Translate که روی هر گوشی، مرورگر یا کامپیوتر کار می‌کند: ترجمه خودکار دوطرفه، 60+ زبان در وب و دسکتاپ، و با هر هدفونی.
تماس‌های تلفنی
تماس‌های تلفنی را زنده و دوطرفه ترجمه کنید. تماس را روی بلندگو بگذارید تا Whisperr همزمان ترجمه کند — یا تماس را در WhatsApp Web جواب دهید و زبانه را ضبط کنید. رایگان امتحان کنید.
Slack Huddle
ترجمه صوتی دوطرفه و همزمان به‌همراه زیرنویس زنده را به Slack Huddle اضافه کنید. Slack ترجمه داخلی تماس ندارد. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
تماس‌های WhatsApp
تماس‌های صوتی و تصویری WhatsApp را زنده و برای هر دو طرف همزمان ترجمه کنید. WhatsApp چت را ترجمه می‌کند، نه تماس را. دوطرفه، تأخیر ~0.2s. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
FaceTime
تماس‌های صوتی و تصویری FaceTime را زنده ترجمه کنید، روی Mac یا آیفون روی بلندگو. دوطرفه، تأخیر ~0.2s. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
Skype Alternative
Skype و مترجمش دیگر نیستند. Whisperr را برای Mac یا Windows دانلود کنید و FaceTime، Teams، Zoom، Webex یا هر تماس دیگری را همزمان ترجمه کنید. رایگان امتحان کنید.
Telegram
مترجم زنده تماس برای تماس‌های صوتی و تصویری Telegram، روی گوشی، در Telegram Web یا روی Mac و Windows. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
LINE
مترجم زنده تماس برای تماس‌های صوتی و تصویری LINE، روی iPhone یا گوشی Android، یا با LINE روی Mac و Windows. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
مترجم زنده تماس برای تماس‌های صوتی و تصویری WeChat، روی iPhone یا گوشی Android، یا با WeChat روی Mac و Windows. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
KakaoTalk
مترجم زنده تماس برای تماس‌های صوتی و تصویری KakaoTalk، روی iPhone یا گوشی Android، یا روی Mac و Windows. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
Signal
مترجم زنده تماس برای تماس‌های صوتی و تصویری Signal، روی iPhone یا گوشی Android، یا با Signal Desktop روی Mac یا Windows. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
Messenger
مترجم زنده تماس برای تماس‌های صوتی و تصویری Facebook Messenger، روی iPhone یا گوشی Android یا در مرورگر وب. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
ویدیو و استریم
همه ویدیو و استریم →پخش‌های زنده
هر پخش زنده را در زمان واقعی ترجمه کنید — YouTube Live، Twitch، TikTok Live و بیشتر. زیرنویس زنده در 100+ زبان، تأخیر ~0.2s، بدون نیاز به هیچ کاری از سوی استریمر. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
YouTube Live
هر پخش‌زندهٔ YouTube را با زیرنویس‌های ترجمه‌شدهٔ زمان‌واقعی در 100+ زبان تماشا کنید. زیرنویس‌های شناور در iOS و Android، ضبط تب مرورگر در دسکتاپ. Whisperr را به‌صورت رایگان امتحان کنید.
Netflix
تماشای فیلم‌ها و سریال‌های خارجی در Netflix با زیرنویس‌های ترجمه‌شده در زمان واقعی در بیش از 100 زبان — حتی اگر زیرنویس رسمی به زبان شما وجود نداشته باشد. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
Disney+
زیرنویس ترجمه‌شده زنده برای Disney+ وقتی زبان شما موجود نیست، روی گوشی، در Chrome یا روی Mac و Windows. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
Prime Video
زیرنویس ترجمه‌شده زنده برای Prime Video وقتی زبان شما موجود نیست، روی گوشی، در Chrome یا روی Mac و Windows. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
Crunchyroll
زیرنویس ترجمه‌شده زنده برای انیمه‌های Crunchyroll وقتی زبان شما موجود نیست، روی گوشی، در Chrome یا روی کامپیوترتان. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
Viki
زیرنویس ترجمه‌شده زنده برای درام‌های کره‌ای و چینی در Viki وقتی زبان شما موجود نیست، روی گوشی یا در Chrome. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
iQIYI
زیرنویس ترجمه‌شده زنده برای درام‌های چینی در iQIYI وقتی زبان شما موجود نیست، روی گوشی، در Chrome یا روی Mac و Windows. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
Bilibili
زیرنویس ترجمه‌شده زنده برای درام، انیمه و ویدیوهای Bilibili بدون زیرنویس، روی گوشی، در Chrome یا روی کامپیوترتان. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
Anime without subtitles
زیرنویس ندارید یا منتظر فن‌ساب هستید؟ Whisperr ژاپنی گفته‌شده را زنده روی گوشی، در Chrome یا روی کامپیوترتان ترجمه می‌کند. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
Sports commentary
گزارش فوتبال، F1 یا کریکت را به زبان خودتان دنبال کنید. ترجمه زنده از روی صدا، روی گوشی، در Chrome یا روی کامپیوترتان. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
TikTok Live
هر TikTok Live را با زیرنویس‌های زنده و ترجمه در 100+ زبان دنبال کنید. زیرنویس‌های شناور روی اپلیکیشن TikTok در iOS و Android نمایش داده می‌شوند. Whisperr را به صورت رایگان امتحان کنید.
Instagram Live
هر Instagram Live را با زیرنویس زنده و ترجمه در 100+ زبان دنبال کنید. زیرنویس‌های شناور روی برنامهٔ Instagram در iOS و Android نمایش داده می‌شوند. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
Facebook Live
هر Facebook Live را به زبان خودتان بفهمید. زیرنویس ترجمه‌شده همزمان از صدای پخش روی دسکتاپ، به‌علاوه زیرنویس شناور روی iPhone و Android. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
Twitch
تماشای پخش‌کنندگان Twitch با زبان‌های خارجی با زیرنویس‌های ترجمه‌شده بلادرنگ در بیش از 100 زبان. ضبط تب مرورگر برای صدای صاف. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
OBS
با یک Browser Source در OBS زیرنویس ترجمه‌شدهٔ بلادرنگ به استریم خود اضافه کنید. بدون پلاگین، بدون فشار روی GPU، بیش از 100 زبان و تأخیر ~0.2 ثانیه. در OBS Studio، Streamlabs و هر نرم‌افزاری با Browser Source کار می‌کند. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
VTubers
هر استریم VTuber را با زیرنویس ترجمه‌شدهٔ زنده تماشا کنید — زیرنویس شناور روی گوشی، صدای سیستم روی Mac و Windows، یا ضبط تب در مرورگر. بیش از 100 زبان، تأخیر ~0.2s، بدون نیاز به منتظرماندن برای مترجم‌های کلیپ. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
تلویزیون و فیلم خارجی
سریال و فیلم خارجی را با ترجمه صوتی زنده و زیرنویس در 100+ زبان تماشا کنید — در هر سرویس پخش یا تلویزیون زنده. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
Weverse
یک Weverse Live را همزمان با پخش ترجمه کنید. Whisperr به صدای پخش گوش می‌دهد و زیرنویس همزمان را به زبان شما نشان می‌دهد؛ کره‌ای به انگلیسی جفت اصلی است. رایگان امتحان کنید.
پادکست‌ها
هر پادکستی را همان لحظه پخش ترجمه کنید: زیرنویس زنده روی iPhone، Android، Mac، Windows یا وب، یا شنیدن ترجمه با صدای بلند. با همان پلیری که همین حالا استفاده می‌کنید کار می‌کند.
صدا به متن
صدا را رایگان به متن تبدیل کنید. یک فایل MP3، M4A یا WAV آپلود کنید و متن کامل را، در صورت تمایل همراه با ترجمه، به 60+ زبان بگیرید. هر ماه 20 دقیقه رایگان.
Kick
تماشای پخش‌کنندگان Kick با زبان‌های خارجی با زیرنویس‌های ترجمه‌شده بلادرنگ در بیش از 100 زبان. ضبط تب مرورگر برای صدای صاف. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
چت صوتی بازی
ترجمه گفتگوی صوتی درون‌بازی به صورت بلادرنگ در بیش از 100 زبان. با هم‌تیمی‌ها به هر زبانی روی PC، کنسول یا موبایل بازی کنید — تأخیر حدود 0.2 ثانیه. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
ترجمه حضوری
همه کاربردهای حضوری →سفر
از Whisperr به عنوان مترجم سفر زنده استفاده کنید: ترجمه صوتی دو طرفه برای تاکسی، فروشگاه، هتل و مسیریابی در 100+ زبان. تاخیر ~0.2s. رایگان امتحان کنید.
خانواده و بستگان
با پدربزرگ و مادربزرگ، خانواده همسر یا خانواده شریک زندگی‌تان که زبان دیگری دارند صحبت کنید. Whisperr هر دو طرف گفتگو را زنده ترجمه می‌کند، روی صفحه یا با صدا. رایگان امتحان کنید.
مصاحبه‌های شغلی
با اطمینان در یک زبان دیگر مصاحبه کنید با ترجمه صوتی دوطرفه در زمان واقعی در 100+ زبان. برای مصاحبه‌های حضوری و ویدیویی کار می‌کند. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
ویزیت پزشک
علائم خود را شرح دهید و تشخیص را با ترجمه‌ی پزشکی دوطرفه و لحظه‌ای در بیش از 100 زبان درک کنید. در کلینیک یا تماس‌های تله‌مدیسین کار می‌کند. رایگان امتحان کنید.
کلاس‌های درس
سخنرانی‌ها و کلاس‌ها را در زبان دیگری دنبال کنید با زیرنویس‌های ترجمه‌شده‌ی زمان واقعی در بیش از 100 زبان. برای دانشجویان خارجی ایده‌آل است. Whisperr را به‌صورت رایگان امتحان کنید.
ناشنوایان و کم‌شنوایان
زیرنویس همزمان برای ناشنوایان و کم‌شنوایان: گفتگوها، جلسه‌ها، کلاس‌ها و ویدیوها، حتی وقتی گفتار به زبان دیگری است. با ذکر صادقانه محدودیت‌ها. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
تمرین مکالمه
شدوئینگ و مکالمه را با متن زنده در 100+ زبان تمرین کنید. صدای گویشوران بومی را با زیرنویس دوگانه دنبال کنید، بعد خودتان حرف بزنید و دقیقاً ببینید چه چیزی فهمیده شد. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
کنفرانس‌ها
در کنفرانس‌ها و رویدادهای بین‌المللی با بیش از 100 زبان شرکت کنید و با کپشن‌های ترجمه‌شده زنده و مکالمه دوطرفه به شبکه‌سازی بپردازید — بدون نیاز به غرفه مترجم. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
مراسم کلیسا
موعظه‌ها و مراسم را به‌صورت زنده به بیش از 100 زبان ترجمه کنید. لینک اتاق را به اشتراک بگذارید تا هر مهمان روی گوشی خودش بخواند — بدون هدست، کابین یا گیرنده. رایگان امتحان کنید.
مساجد و معابد
یک خطبه، ساتسنگ یا سخنرانی دارما را زنده ترجمه کنید. لینک اتاق یا کد QR را به اشتراک بگذارید تا نمازگزاران به زبان خودشان روی گوشی‌شان همراه بخوانند. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
عروسی‌ها
مراسم عروسی، سخنرانی‌ها و تبریک‌گویی‌ها را به‌صورت زنده و به بیش از 100 زبان ترجمه کنید. مهمانان با گوشی خودشان همراه می‌شوند — بدون مترجم یا هدست. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
آموزش سازمانی
آموزشی ارائه دهید که هر کارمندی آن را بفهمد. زیرنویس ترجمه‌شده زنده به بیش از 100 زبان برای جلسات آموزشی حضوری، دورکاری و ضبط‌شده. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
رویدادهای زنده
ترجمه لحظه‌ای برای جشنواره‌ها، پنل‌ها، جلسات عمومی و رویدادهای طرفداران. زیرنویس زنده را به بیش از 100 زبان به گوشی هر شرکت‌کننده پخش کنید — بدون تجهیزات. رایگان امتحان کنید.
جلسات حقوقی و با مشتری
تماس‌های پذیرش مشتری، مشاوره‌ها و بررسی قرارداد را همزمان انجام دهید. جایگزین مترجم رسمی دادگاه نیست. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
هتل‌ها و مهمان‌نوازی
مهمانان را پذیرش کنید، به پرسش‌ها پاسخ دهید و تورها را همزمان اجرا کنید. ساخته‌شده برای پذیرش، کانسیرژ و راهنماهای تور. Whisperr را رایگان امتحان کنید.
انبار و تولید
جلسه‌های ابتدای شیفت، آموزش نیروی جدید و گفتگوی سرپرست با کارگر به چند زبان. مترجم زنده برای تیم‌های انبار و کارخانه: کارگرها روی گوشی خودشان می‌خوانند و نصب اپلیکیشن لازم نیست. Whisperr را رایگان امتحان کنید.