YouTube Live
ترجمهی پخشزندهٔ YouTube در زمان واقعی
پخشهای زنده از خالقان مختلف را در هر زبانی دنبال کنید. Whisperr زیرنویسهای ترجمهشدهٔ زمانواقعی را به YouTube Live اضافه میکند — 100+ زبان، تأخیر ~0.2 ثانیه، منتظر زیرنویسهای خودکار نماندید.
نحوهٔ ترجمهٔ پخشزندهٔ YouTube
سه روش برای اضافهکردن زیرنویسهای ترجمهشدهٔ زنده به YouTube — در گوشی یا دسکتاپ.
- 1
زیرنویسهای شناور در iOS و Android
برنامهٔ Whisperr را در iOS یا Android باز کنید، رونویسی را شروع کنید، Floating Subtitles را فعال کنید، سپس به YouTube بروید. زیرنویسهای ترجمهشده روی ویدیو شناور هستند — بدون تعویض برنامه در حین تماشا.
- 2
ضبط تب مرورگر (Chrome Extension یا Web App)
پخش را در تب Chrome باز کنید و از Whisperr Chrome Extension یا Web App برای ضبط صوت تب استفاده کنید. بهترین کیفیت — صوت دیجیتالی بدون نویز پسزمینه. صفحه را تقسیم کنید تا زیرنویسها را کنار ویدیو بخوانید.
- 3
میکروفن / ضبط صوت
در حال تماشا در تلویزیون یا دستگاه دیگری؟ Whisperr را از طریق میکروفن گوش دهید و زیرنویسهای ترجمهشده را در زمان واقعی نمایش دهید.
ساختهشده برای ویدیوی زنده
هر خالقی را بفهمید، زنده
زیرنویسهای زمانواقعی برای پخشهای زنده — نه تأخیردار، نه زیرنویسهای خودکار.
زمانواقعی، نه تأخیردار
زیرنویسها در حدود 0.2 ثانیه ظاهر میشوند، بنابراین با پخش زنده و در حال رخ دادن آن همراه میروید.
100+ زبان
خالقینی را دنبال کنید که در زبانهایی پخش میکنند که YouTube آنها را بد یا اصلاً پشتیبانی نمیکند.
زیرنویسهای شناور
در iOS و Android، زیرنویسها روی برنامهٔ YouTube شناور هستند، بنابراین هرگز ویدیو را ترک نمیکنید.
ضبط تب در دسکتاپ
تب پخش را در Chrome ضبط کنید برای صافترین صوت ممکن و دقیقترین زیرنویسها.
هر لهجه یا صوتی
لهجهها و نویز پسزمینهای را که در پخشهای زنده و بیدستنویس رایج است، مدیریت میکند.
زنده یا ضبطشده
روی پخشهای زنده، تماشای اول و ویدیوهای معمولی یکساناً کار میکند.
هرگز لحظهای از پخش زنده را از دست ندهید
زیرنویسهای زمانواقعی را به YouTube Live بعدی خود اضافه کنید — 100+ زبان، رایگان برای امتحان.
شروعکنید رایگانسؤالات متداول ترجمهٔ YouTube
آیا میتوانم پخش زندهٔ YouTube را در زمان واقعی ترجمه کنم؟+
آیا روی پخشهای زنده کار میکند، نه فقط ویدیوهای آپلودشده؟+
این چگونه بهتر از زیرنویسهای ترجمهشدهٔ خودکار YouTube است؟+
آیا میتوانم در برنامهٔ YouTube در گوشیام تماشا کنم؟+
کدام زبانها پشتیبانی میشوند؟+
آیا رایگان است؟+
ممکن است آن را هم دوست داشته باشید
آمادهٔ تماشای هر پخش زنده به زبان خود؟
مانع زبان را در YouTube با زیرنویسهای ترجمهشدهٔ زمانواقعی شکستید.
شروعکنید رایگان