Japani ↔ Englanti
Käännä japania englanniksi puheella reaaliajassa
Liiketoimintakokouksiin, matkustamiseen Japaniin tai anime- ja japanilaisten sarjojen katsomiseen Whisperr kääntää puhuttua japania englanniksi — ja englantia takaisin japaniksi — reaaliajassa noin 0,2 sekunnin viiveellä. Kaksitasoinen, automaattisesti tunnistava ja valmis keskusteluihin, puheluihin ja videosignaaliiniin.
This is a sample. Tap Record to sign up free and translate live, both ways.
Speak Japanese, hear English — voice translation with your microphone
Tap the mic and start speaking — Whisperr listens to spoken Japanese through your microphone and translates it to English in about 0.2 seconds, read aloud or shown on screen. No typing and no text boxes: real-time voice translation built for actual conversation.
It works in both directions automatically: speak English back and it returns Japanese. One phone between two speakers is enough for a whole conversation. Try it with your own voice in the live demo above — free, no sign-up.
Japani ja englanti reaaliajassa
Kolme tapaa käyttää sitä — kasvokkain, puhelussa tai videon katsoessa.
Mitä käyttäjät sanovat
Ensiluokkainen puheentunnistus ja korttimaiset käännökset nopeaan opiskeluun
“Whisperrin puheentunnistus ja käännöslaatu ovat molemmat ensiluokkaisia ja parempia kuin vastaavissa työkaluissa, joita olen tähän mennessä kokeillut. Japania opiskelevana pidän erityisesti siitä, miten Whisperr näyttää jokaisen lauseen ja sen käännöksen melkein kuin opiskelukortteina, ja jokaisessa on ääneenlukupainike. Whisperr on poistanut valtavan esteen: nyt voi keskustella vieraskielisten kanssa reaaliajassa ja katsoa videoita, joille ei vielä ole käännöstä.”
Käännetty englannista
Loistava
“Erittäin hyödyllinen, äärimmäisen helppokäyttöinen ja selkeä, ja tunnistus on hyvin tarkkaa ja lisäksi nopeaa. Tämä lienee tarkin ja nopein käännös, jota olen tähän mennessä käyttänyt.”
Käännetty englannista
Helppokäyttöinen
“Whisperrin käytön aloittaminen on helppoa eikä vaadi mitään vaivaa. Erinomainen apuväline kielten opiskeluun ja matkustamiseen.”
Käännetty englannista
Poikkeuksellisen hyvä tulos
“Kokeilin käännöstä englannista hindiksi ja sain erittäin tarkkoja tuloksia.”
Käännetty englannista
Uskomaton
“Käytän sitä espanjasta englantiin, ja se on uskomaton!”
Käännetty englannista
Satojentuhansien jenien arvoinen
“Sama suorituskyky kuin muissa keskustelunkäännössovelluksissa. Ne veloittavat minuuteittain, mutta tämä on ilmeisesti kertaostos, joten vastine rahalle on erinomainen. Noin viiteen vastaavaan sovellukseen verrattuna tämä on paras sekä suorituskyvyltään että hinnaltaan. Mahtaakohan sen olla tehnyt japanilainen kehittäjä??”
Käännetty japanista
Rakennettu elävää keskustelua varten
Kaikki mitä tarvitset japanin ja englannin välille
Reaaliaikainen, kaksitasoinen puhekäännös — ei tiedostopohjainen tai yksisuuntainen työkalu.
Kaksitasoinen, automaattisesti tunnistava
Puhu japania tai englantia ja Whisperr tunnistaa kumpi ja kääntää toiseen — ilman vaihtamista.
Reaaliaikainen
Käännös noin 0,2 sekunnissa, tarpeeksi nopeasti luonnolliselle edestakaiselle keskustelulle.
Murteita ja aksentteja
Hallitsee kohteliaita ja rennompia rekistereitä ja luonnollista keskustelumaista japania, myös liiketoiminnan keigoa.
Lue tai kuule se
Näytä käännös ruudulla tai anna Whisperr puhua se ääneen.
Jokaisessa laitteessa
Natiivit iOS-, iPad-, Mac- ja Android-sovellukset sekä web-sovellus ja Chrome-laajennus.
Broadcast Mode
Jaa huoneen linkki, jotta muut voivat lukea käännetyn japanin tai englannin selaimessaan — sovellusta ei tarvita.
Puhu japania ja englantia ilman estettä
Aloita seuraava keskustelu, puhelu tai video reaaliaikaisella käännöksellä — ilmainen kokeiltavaksi.
Aloita käännös ilmaiseksiMitä odottaa kääntäessä japani ja englanti livenä
japani jättää rutiininomaisesti pois subjekteja ja sisällyttää kohteliaisuuden verbien päätteisiin (keigo), joten konteksti ohjaa käännöstä. Whisperrin puheentunnistus kattaa Japani alueella puhutun japani.
englanti pitää kiinni kiinteästä subjekti-verbi-objekti-järjestyksestä eikä siinä ole kieliopillista sukua, joten se on usein parin rakenteellisesti yksinkertaisempi puoli. Tunnistus kattaa vastaavasti Pohjois-Amerikka, Yhdistynyt kuningaskunta ja paljon muuta alueen englanti.
Transkriptio näyttää kummankin puolen omalla kirjoitusjärjestelmällään: kanji yhdessä hiraganan ja katakanan kanssa kielelle japani, latinalaiset aakkoset kielelle englanti. Koska Whisperr tunnistaa automaattisesti, kumpaa kahdesta kielestä puhutaan, japani–englanti keskustelut virtaavat molempiin suuntiin ilman manuaalista vaihtamista.
Japanin englanninkielinen käännös - usein kysytyt kysymykset
Voinko kääntää japania englanniksi puheella reaaliajassa?+
Kääntääkö se molempia suuntia?+
Hallitseeko se kohteliaita (keigo) ja rennompaa japania?+
Voinko käyttää sitä anime- tai japanilaisten TV-ohjelmien katsomiseen?+
Missä voin käyttää sitä?+
Onko se ilmainen?+
Mitä japani murteita Whisperr ymmärtää?+
Kuinka erilaisia japani ja englanti ovat?+
Valmis kääntämään japania ja englantia reaaliajassa?
Poista kielimuuri mistä tahansa keskustelusta, puhelusta tai videosta.
Aloita ilmaiseksi