મસ્જિદ, મંદિર અને વધુ

મસ્જિદ, મંદિર અને ગુરુદ્વારા માટે લાઇવ અનુવાદ

પ્રવચનની ભાષા ન બોલતા સભ્યો અને મુલાકાતીઓનું સ્વાગત કરો. બોલનાર વ્યક્તિ રૂમ શરૂ કરે છે, લિંક કે QR કોડ શેર કરે છે, અને દરેક જણ પોતાના ફોન પર પોતાની ભાષામાં બોલાયેલા શબ્દો અનુસરે છે.

  1. 1

    બોલાતી ભાષા અને વાંચવાની ભાષા પસંદ કરો

    પ્રવચનની ભાષા અને જે ભાષામાં તેને અનુસરવું છે તે સેટ કરો.

  2. 2

    Record દબાવો અને બોલો

    માઇક્રોફોનની પરવાનગી આપો, પછી થોડાં વાક્યો બોલો. વક્તા જેમ બોલે તેમ માઇક્રોફોન તરફ બોલો.

  3. 3

    બોલાતાં જ અનુવાદ વાંચો

    તમે બોલતા હો ત્યારે જ અનુવાદિત લખાણ દેખાય છે. આખી સભા માટે, બોલનાર વ્યક્તિ એપમાં Broadcast Mode ચાલુ કરે છે જેથી સભ્યો પોતાના ફોન પર વાંચે.

00:00 / 01:00
ખુત્બા, સત્સંગ કે ધમ્મ પ્રવચન જે રીતે બોલાય તેમ થોડાં વાક્યો બોલો. Whisperr તમારા માઇક્રોફોન દ્વારા સાંભળે છે અને તમે બોલો તેમ અનુવાદ કરે છે.
અવાજ
વાંચનની ઝડપ1.4x

દર્શકો પોતાના ફોન પર રિયલટાઇમ અનુવાદ કેવી રીતે શરૂ કરી શકે

એ જ પગલાં ખુત્બા, સત્સંગ, ધમ્મ પ્રવચન કે સાપ્તાહિક લેક્ચર માટે કામ કરે છે.

  1. 1

    ઉપકરણ એવી જગ્યાએ મૂકો જ્યાં તે વક્તાને સાંભળી શકે

    Whisperr ચાલતો ફોન કે લેપટોપ વક્તા અથવા સાઉન્ડ સિસ્ટમની નજીક મૂકો.

  2. 2

    બોલાતી ભાષા પસંદ કરો અને Share Link ચાલુ કરો

    બોલાતી ભાષા પસંદ કરો, Share Link ચાલુ કરો, અને લિંક શેર કરો અથવા Web App પર તેનો QR કોડ બતાવો.

  3. 3

    સભ્યો જોડાય છે અને ભાષા પસંદ કરે છે

    દરેક જણ QR કોડ સ્કૅન કરે છે કે લિંક ખોલે છે અને ભાષા પસંદ કરે છે, અથવા પોતાના ફોન પર Whisperr મોબાઇલ એપ ખોલે છે.

એક ઇમામ પ્રવચન આપે છે, તેમની બાજુમાં નાના સ્ટેન્ડ પર ફોન છે, અને સભ્યો પોતાના ફોન પર ઇન્ડોનેશિયન અનુવાદ વાંચે છે

પ્રવચન લાઇવ ટ્રાન્સક્રિપ્શન અને અનુવાદ QR કોડ દ્વારા બધા વપરાશકર્તાઓ સાથે શેર કરે છે

Web App પર તમારી રૂમની લિંક સ્થિર રહે છે. તે તમારા ખાતા સાથે જોડાયેલી છે અને ?channel= સરનામું વાપરે છે, તેથી તમે QR કોડ એક વાર પ્રિન્ટ કરી શકો અને તે પછીના દરેક મેળાવડા માટે ચાલતો રહે. iPhone, iPad, Android, Mac અને Windows એપ પર દરેક પ્રસારણ નવી લિંક બનાવે છે, તેથી તમે દર વખતે શરૂ કરો ત્યારે નવી લિંક શેર કરો છો.

આમાંથી કોઈ પણ પર દર્શકોને એપ કે સાઇન-અપની જરૂર નથી. રૂમ જ્યાં સુધી લાઇવ રહેવો જોઈએ ત્યાં સુધી વક્તા Whisperr ખુલ્લું રાખે છે અને રેકોર્ડિંગ ચાલુ રાખે છે.

વક્તાની પાછળની સ્ક્રીન પર લાઇવ ટ્રાન્સક્રિપ્ટ અને QR કોડ દેખાય છે; તેને સ્કૅન કરનાર એક સભ્ય પોતાના ફોન પર ઇન્ડોનેશિયન અનુવાદ વાંચે છે

અનુવાદ ખંડમાં બધા સાથે શેર કરો

વક્તા Whisperr ખોલીને બ્રોડકાસ્ટ મોડ ચાલુ કરે છે, પછી QR કોડ અથવા લિંક શેર કરે છે. દર્શકો એકાઉન્ટ વિના કોઈ પણ બ્રાઉઝરમાં તે ખોલે છે અને પોતાની ભાષામાં સાથે ચાલે છે — વાંચીને, અથવા સ્પીચ મોડથી સાંભળીને.

  • ફક્ત વક્તાને Whisperr એકાઉન્ટની જરૂર છે — દર્શકો માત્ર લિંક ખોલે છે
  • વેબ એપમાં QR કોડ અને લિંકને સ્થિર બનાવો, જેથી તમે તેને તમારી વેબસાઇટ અથવા છાપેલી પુસ્તિકા પર મૂકી શકો
  • સ્પીચ મોડ દરેક લીટી મોટેથી વાંચે છે, દરેક દર્શકને ગમતા અવાજ અને ઝડપ સાથે

શરૂ કરવું સરળ

તમારે ફક્ત ફોન કે કમ્પ્યૂટર જોઈએ.

  1. 1

    Whisperr ખોલો

    બ્રાઉઝરમાં વેબ એપ વાપરો, અથવા iPhone, Android, Mac કે Windows એપ.

  2. 2

    ભાષાઓ અને ઑડિયો પસંદ કરો

    બોલાતી ભાષા અને જેમાં અનુવાદ જોઈએ તે ભાષા પસંદ કરો, પછી તમારો માઇક્રોફોન વાપરો — અથવા કમ્પ્યૂટર પર વાગતો ઑડિયો.

  3. 3

    બસ સાંભળો, અથવા બસ બોલો

    લોકો બોલે તેમ અનુવાદ દેખાય છે. શેર કરવા માટે રૂમની લિંક મોકલો અથવા QR કોડ બતાવો.

Whisperr બધે ઉપલબ્ધ છે

તમારા બ્રાઉઝરમાં વાપરો, અથવા તમારા ફોન કે કમ્પ્યુટર માટે એપ ડાઉનલોડ કરો.

તમારા ટ્રાન્સક્રિપ્ટ રાખો — જ્યાં તમે ઇચ્છો ત્યાં

પછી ફરી જોવા માટે ટ્રાન્સક્રિપ્શન અને અનુવાદ સાચવો, તમારા Whisperr ખાતામાં અથવા ફક્ત તમારા ડિવાઇસ પર.

વેબ એપ

ક્લાઉડમાં સાચવો

ક્લાઉડમાં સાચવો ચાલુ કરો તો દરેક વાતચીત તમારા Whisperr ખાતામાં સંગ્રહાય છે, એટલે તમે જે ડિવાઇસ પર સાઇન ઇન કરો ત્યાં "તાજેતરની વાતચીત" માંથી તેને ફરી ખોલી શકો છો. બંધ કરો તો કંઈ રાખવામાં આવતું નથી.

iPhone અને Android

તમારા ફોન પર સંગ્રહાય છે

ટ્રાન્સક્રિપ્ટ તમારા ફોન પર જ સાચવાય છે અને ક્લાઉડ પર ક્યારેય અપલોડ થતા નથી. કોઈપણ વાતચીત ગમે ત્યારે કાઢી નાખો.

Mac અને Windows

તમારા કમ્પ્યુટર પર સંગ્રહાય છે

ડેસ્કટૉપ એપ તમારી વાતચીતનો ઇતિહાસ ક્લાઉડ પર મોકલ્યા વિના તમારા કમ્પ્યુટર પર જ રાખે છે.

પહેલાં ગોપનીયતા

Whisperr તમારી વાતચીતોનો અનુવાદ કરે છે, તેને રાખ્યા વિના.

ઑડિયો ક્યારેય સંગ્રહાતો નથી

તમારો ઑડિયો રિયલ ટાઇમમાં પ્રોસેસ થઈને ટ્રાન્સક્રિપ્ટ અને અનુવાદ બનાવે છે, પછી કાઢી નાખવામાં આવે છે.

તમે પસંદ કરો ત્યારે જ સાચવાય

તમે ક્લાઉડમાં સાચવો ચાલુ ન કરો ત્યાં સુધી ટ્રાન્સક્રિપ્ટ અને અનુવાદ અમારા સર્વર પર સંગ્રહાતા નથી.

AI ને તાલીમ આપવા ક્યારેય વપરાતું નથી

તમારો ઑડિયો, ટ્રાન્સક્રિપ્ટ અને અનુવાદ AI મૉડલને તાલીમ આપવા ક્યારેય વપરાતા નથી, અને અમારા સેવા પ્રદાતાઓ પણ તેનો ઉપયોગ કરી શકતા નથી.

પ્રસારણમાં એન્ક્રિપ્ટેડ

તમારા ડિવાઇસ અને Whisperr વચ્ચેનું બધું TLS 1.2 કે તેનાથી ઉપરના વર્ઝનથી એન્ક્રિપ્ટ થાય છે.

સમર્થિત ભાષાઓ

ભાષાઓ

62 ભાષાઓ

આફ્રિકન્સ · અલ્બેનિયન · અરબી · અઝરબૈજાની · બાસ્ક · બેલારુશિયન · બાંગ્લા · બોસ્નિયન · બલ્ગેરિયન · કતલાન · સરળીકૃત ચાઇનીઝ · પારંપરિક ચાઇનીઝ · કેંટોનીઝ · ક્રોએશિયન · ચેક · ડેનિશ · ડચ · અંગ્રેજી · એસ્ટોનિયન · ફિનિશ · ફ્રેન્ચ · ગેલિશિયન · જર્મન · ગ્રીક · ગુજરાતી · હીબ્રુ · હિન્દી · હંગેરિયન · ઇન્ડોનેશિયન · ઇટાલિયન · જાપાનીઝ · કન્નડ · કઝાખ · કોરિયન · લાતવિયન · લિથુઆનિયન · મેસેડોનિયન · મલય · મલયાલમ · મરાઠી · નૉર્વેજીયન · ફારસી · પોલીશ · પોર્ટુગીઝ · પંજાબી · રોમાનિયન · રશિયન · સર્બિયન · સ્લોવૅક · સ્લોવેનિયન · સ્પેનિશ · સ્વાહિલી · સ્વીડિશ · ટાગાલોગ · તમિલ · તેલુગુ · થાઈ · ટર્કિશ · યુક્રેનિયન · ઉર્દૂ · વિયેતનામીસ · વેલ્શ

કોઈપણ ભાષામાં બોલો, કોઈપણ ભાષામાં અનુવાદ મેળવો

વેબ ઍપ પર. Mac અને Windows ઍપ હાલમાં 61 ભાષાઓ આપે છે (કૅન્ટોનીઝ સિવાય બધી), અને Android ઍપ 48.

વપરાશકર્તાઓ શું કહે છે

Whisperr સમીક્ષા

“મને ગમે છે કે Whisperr વાપરવું કેટલું સરળ છે અને તે વિવિધ ભાષાઓમાં ટેક્સ્ટ અને વાણીને કેટલી ચોકસાઈથી સમજે છે અને અનુવાદિત કરે છે. તે એટલું અસરકારક છે કે અન્ય સાધનો નિષ્ફળ જાય તેવા સંજોગોમાં પણ Whisperr સંપૂર્ણ રીતે કામ કરે છે. વધુમાં, ફોન પર સીધા જ અનુવાદ માટેની ભાષાઓ પસંદ કરવાની ક્ષમતા શાનદાર છે. આ સુવિધા અમને ચર્ચ સેવાઓનો અનુવાદ કરવામાં મદદ કરે છે, જેથી બધા સમજી શકે અને કંઈ મહત્વનું ચૂકી ન જાય. શરૂઆતનું સેટઅપ સીધું-સાદું હતું, જેથી તરત જ વાપરવાનું શરૂ કરવું સરળ બન્યું.”

અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત

Adomas V.
Social Media Manager, small business
G2 પર સંપૂર્ણ સમીક્ષા વાંચો →

ઝડપી અનુવાદ અને સ્પષ્ટ, વાંચવામાં સરળ લેઆઉટ

“તે ખરેખર ઝડપથી અનુવાદ કરે છે, અને સ્ક્રીન પર ટેક્સ્ટ દેખાવાની રીત—તેના સ્પષ્ટ લેઆઉટ સાથે—વાંચવામાં ખૂબ સરળ છે.”

અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત

Sharon .
Content Creator, small business
G2 પર સંપૂર્ણ સમીક્ષા વાંચો →

Whisperr વીજળી-ઝડપી અને અત્યંત ચોક્કસ રીઅલ-ટાઇમ અનુવાદ આપે છે

“અનુવાદ અત્યંત ઝડપી અને ચોક્કસ છે; ઘણા પ્રોગ્રામની સરખામણી કર્યા પછી, હું Whisperr ને સૌથી ઝડપી અને સૌથી ચોક્કસ રીઅલ-ટાઇમ અનુવાદ એપ માનું છું.”

અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
G2 પર સંપૂર્ણ સમીક્ષા વાંચો →

ઉત્તમ વાણી ઓળખ અને ઝડપી અભ્યાસ માટે ફ્લેશકાર્ડ જેવા અનુવાદ

“Whisperr ની વાણી ઓળખ અને અનુવાદની ગુણવત્તા બંને ઉત્તમ છે, અને અત્યાર સુધી મેં અજમાવેલા સમાન સાધનો કરતાં સારી છે. વધુમાં, જાપાનીઝ શીખનાર તરીકે મને ખાસ ગમે છે કે Whisperr દરેક વાક્ય અને તેનો અનુવાદ લગભગ અભ્યાસ કાર્ડની જેમ બતાવે છે, દરેક માટે વાંચી સંભળાવવાના બટન સાથે. આ રીતે અભ્યાસ ઝડપી અને અસરકારક લાગે છે, અને વાક્ય-દર-વાક્ય તપાસવું સરળ છે.”

અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત

Hua L.
Partner, small business
G2 પર સંપૂર્ણ સમીક્ષા વાંચો →

કામ માટે સરળ રીઅલ-ટાઇમ અનુવાદ

“Whisperr વિશે મને સૌથી વધુ ગમે છે કે તે વાપરવામાં સરળ અને સીધું લાગે છે.”

અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
G2 પર સંપૂર્ણ સમીક્ષા વાંચો →

શાનદાર

“આ ખૂબ ઉપયોગી છે, વાપરવામાં અત્યંત સરળ છે, અને ઓળખવાની ક્ષમતા ખૂબ ચોક્કસ છે, ઝડપ પણ ઘણી છે. અત્યાર સુધી મેં વાપરેલા અનુવાદોમાં આ સૌથી ચોક્કસ અને સૌથી ઝડપી હશે.”

અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત

cozenjohn
Taiwan
App Store પર સમીક્ષાઓ વાંચો →

સામુદાયિક મેળાવડા માટે બનાવેલ

એક પ્રવચન, અનેક ભાષાઓ

બૂથ, રિસીવર કે દરેક મેળાવડામાં સ્વયંસેવક દુભાષિયા વિના સભ્યો, નવા આવેલા અને મહેમાનોને પ્રવચન અનુસરવામાં મદદ કરો.

એક લિંક કે QR કોડ, કંઈ ઇન્સ્ટોલ કરવાનું નથી

ભક્તજનો રૂમની લિંક ફોનના બ્રાઉઝરમાં ખોલે છે. તેમને એપ કે સાઇન-અપની જરૂર નથી. માત્ર પ્રસારણ કરનાર વ્યક્તિ Whisperr ખાતું વાપરે છે.

એક રૂમમાં અનેક ભાષાઓ

એક રૂમ બોલાતી ભાષા ઉપરાંત વધુ પાંચ ભાષાઓ આવરે છે, કુલ છ. દરેક જણ એ જ પ્રસારણમાંથી પોતાની ભાષા પસંદ કરે છે.

વાંચો કે સાંભળો

દર્શકો અનુવાદિત લખાણ વાંચી શકે, અથવા Speech Mode ચાલુ કરીને પોતાના ઇયરબડ્સથી સાંભળી શકે. બંને પોતાના ઉપકરણ પર વ્યક્તિગત પસંદગી છે.

ઑનલાઇન મેળાવડા માટે પણ ઉપયોગી

લિંક તમારી સામુદાયિક વેબસાઇટ પર કે સંદેશમાં મૂકો, જેથી ઘરે કે પ્રવાસમાં રહેલા સભ્યો બ્રાઉઝરથી સાથે અનુસરી શકે.

માત્ર બોલાયેલા શબ્દો

Whisperr જે બોલાય છે તેનું અનુવાદ કરે છે. તે શાસ્ત્રોનું અર્થઘટન કરતું નથી અને વિદ્વાનો, ધર્મગુરુઓ કે પવિત્ર ગ્રંથોના અનુવાદકોનો વિકલ્પ નથી.

અનેક સમુદાયો માટે

મસ્જિદો, હિંદુ અને જૈન મંદિરો, શીખ ગુરુદ્વારા, બૌદ્ધ મંદિરો, સિનેગોગ અને આંતરધર્મીય કાર્યક્રમો બધા એ જ સેટઅપ વાપરી શકે છે.

દરેકને પ્રવચન અનુસરવામાં મદદ કરો

મિનિટોમાં અનુવાદિત રૂમ ગોઠવો. અજમાવવા માટે ફ્રી.

ફ્રીમાં અનુવાદ શરૂ કરો

ઉપાસના સેવા અનુવાદ FAQ

શું હું ખુત્બા કે શુક્રવારના પ્રવચનનું લાઇવ અનુવાદ કરી શકું?+
હા. વક્તાની નજીક લેપટોપ કે ફોન પર Whisperr ચલાવો અને Share Link ચાલુ કરો. ખુત્બા અપાતો હોય ત્યારે સભ્યો રૂમની લિંક ખોલે છે કે QR કોડ સ્કૅન કરે છે અને પોતાની ભાષામાં અનુવાદિત લખાણ વાંચે છે.
શું આ મંદિરો, ગુરુદ્વારા અને સિનેગોગ માટે કામ કરે છે?+
હા, એ જ રીતે. જ્યાં વક્તા અને માઇક્રોફોન હોય ત્યાં Whisperr સત્સંગ, ધમ્મ પ્રવચન, લેક્ચર કે ઉપદેશ જેવા બોલાયેલા પ્રવચનોનું અનુવાદ કરે છે.
શું ભક્તજનોને એપ કે ખાતાની જરૂર છે?+
ના. તેઓ રૂમની લિંક ફોન કે કમ્પ્યુટરના બ્રાઉઝરમાં ખોલે છે અને પોતાની ભાષા પસંદ કરે છે. માત્ર પ્રસારણ કરનાર વ્યક્તિને Whisperr ખાતું જોઈએ.
એક રૂમ કેટલી ભાષાઓને સેવા આપી શકે?+
એક રૂમ એટલે બોલાતી ભાષા ઉપરાંત વધુ પાંચ, કુલ છ. દરેક જણ એ જ લિંક પરથી પોતાની ભાષા પસંદ કરે છે.
તે કેટલું ઝડપી છે?+
વક્તા બોલે તેમ દર્શકોની સ્ક્રીન પર લખાણ દેખાય છે, બોલાયેલા શબ્દોથી થોડી ક્ષણ પાછળ. ચોક્કસ વિલંબ ઑડિઓની ગુણવત્તા અને દરેકના ઇન્ટરનેટ કનેક્શન પર આધાર રાખે છે, તેથી મેળાવડા પહેલાં રૂમ ચકાસી લો.
શું અનુવાદ ગાયબ થઈ જાય છે?+
દર્શકો રૂમમાં પ્રવચન ચાલતું હોય ત્યારે જ તેને અનુસરે છે. વક્તા રેકોર્ડિંગ બંધ કરે ત્યારે રૂમ બધા માટે બંધ થઈ જાય છે. વક્તા ટ્રાન્સક્રિપ્ટ રાખી શકે છે: Web App પર Save to Cloud તેને તેમના Whisperr ખાતામાં સાચવે છે, અને iPhone તથા Android પર તે ફોનમાં સચવાય છે.
શું તે મને અનુવાદ રિયલ ટાઇમમાં બોલીને સંભળાવી શકે?+
હા. કોઈ પણ દર્શક Speech Mode પર ટૅપ કરીને પોતાની પસંદ કરેલી ભાષામાં દરેક અનુવાદ મોટેથી સાંભળી શકે છે, અને તે વ્યક્તિગત પસંદગી છે, તેથી કેટલાક સભ્યો ઇયરબડ્સથી સાંભળી શકે જ્યારે બીજા વાંચે. નવા રૂમમાં Speech Mode બંધ હોય છે.
શું દરેક જણ પોતે જે ભાષા જુએ તે પસંદ કરી શકે?+
હા. દરેક જણ એ જ લિંક પર Translation language મેનુમાંથી પોતાની ભાષા પસંદ કરે છે, અને તેમની પસંદગી બીજા કોઈ શું જુએ છે તે બદલતી નથી. એક રૂમમાં બોલાતી ભાષા ઉપરાંત વધુ પાંચ હોય છે.
શું તેને ઇન્ટરનેટ કનેક્શન જોઈએ?+
હા. વક્તાના ઉપકરણ અને દરેક દર્શકના ઉપકરણને ઇન્ટરનેટ કનેક્શન જોઈએ, કારણ કે વાણી બોલાતાં જ ઑનલાઇન પ્રોસેસ થાય છે.
શું તે અરબી, સંસ્કૃત, પંજાબી, પાલિ કે હિબ્રૂમાં પઠનનું અનુવાદ કરશે?+
કદાચ નહીં. ધાર્મિક વિધિની ભાષામાં પઠન, તેમજ મંત્રોચ્ચાર અને ગાયનનું ટ્રાન્સક્રિપ્શન ઘણી વાર નબળું થાય છે, અને Whisperr શાસ્ત્રોનું અનુવાદક નથી. તે સામાન્ય બોલાયેલા પ્રવચનો પર સૌથી સારું કામ કરે છે. માઇક્રોફોનની જગ્યા અને રૂમનો પડઘો પરિણામ બદલે છે, તેથી પહેલાં સેટઅપ ચકાસો. તે વિદ્વાનો, ઇમામો, પૂજારીઓ, ગ્રંથીઓ કે અન્ય ધાર્મિક શિક્ષકોનો, કે ધાર્મિક ફતવાઓનો વિકલ્પ નથી.
શું સભ્યોએ સેવા દરમિયાન ફોન વાપરવા જોઈએ?+
તે નક્કી કરવાનું દરેક સમુદાય પર છે, તેથી કૃપા કરીને પહેલાં તમારા સમુદાયના માર્ગદર્શક નિયમો તપાસો. પ્રિન્ટ કરેલો QR કોડ કે શાંત વિસ્તાર પોતાની ભાષામાં અનુસરવા ઇચ્છનારને મદદ કરી શકે.
શું તે ફ્રી છે?+
તમે તેને ફ્રીમાં અજમાવી શકો છો, પરંતુ ફ્રી સત્રો લંબાઈમાં મર્યાદિત છે (વેબ પર દર સત્ર બે મિનિટ), તેથી આખા ખુત્બા કે સેવા માટે પેઇડ પ્લાન જોઈએ. પેઇડ પ્લાન નિશ્ચિત ફીમાં અમર્યાદિત ઉપયોગ આપે છે, પ્રતિ-મિનિટ કે પ્રતિ-ભાષા કોઈ ગણતરી વિના.

આગામી મેળાવડા માટે તૈયાર છો?

દરેક સભ્ય અને મુલાકાતી બોલાયેલા શબ્દો પોતાની ભાષામાં અનુસરી શકે.

ફ્રીમાં શરૂ કરો