גיימינג
תרגמו צ'אט קולי במשחק בזמן אמת
הרכיבו קבוצה עם כל אחד, בכל מקום. Whisperr מתרגם צ'אט קולי בתוך המשחק בזמן אמת — 100+ שפות, ~0.2s זמן השהיה — כדי שההוראות שלכם יגיעו, בין אם הקבוצה שלכם דוברת פורטוגזית, קוריאנית או רוסית.
איך לתרגם צ'אט קולי במשחק
Whisperr מתרגם את האודיו, לא את המשחק — כך שאותן שיטות עובדות בכל כותר ובכל לאנצ'ר.
- 1
לכידת אודיו מערכת ב-Mac ו-PC
משחקים במחשב? אפליקציות שולחן העבודה של Whisperr לוכדות את אודיו המערכת שלכם ישירות, כך שקול חברי הקבוצה מגיע כאודיו דיגיטלי נקי וכתוביות מתורגמות מופיעות לצד המשחק.
- 2
מיקרופון / לכידת אודיו בקונסולה
משחקים ב-PlayStation, Xbox או Switch? תנו ל-Whisperr להאזין דרך המיקרופון של הטלפון שלכם והציגו כתוביות מתורגמות חיות תוך כדי המשחק.
- 3
כתוביות צפות ב-iOS ו-Android
משחקים בנייד? הפעילו Floating Subtitles כדי שכתוביות מתורגמות יעלו על המשחק בלי לכסות את ה-HUD שלכם.
מה המשתמשים אומרים
ביקורת על Whisperr
“אני אוהב עד כמה קל להשתמש ב-Whisperr ועד כמה הוא מבין ומתרגם בדיוק טקסט ודיבור בשפות שונות. הוא כל כך יעיל שהוא מצליח גם במצבים שבהם כלים אחרים נכשלים. בנוסף, היכולת לבחור שפות לתרגום ישירות מהטלפון היא נהדרת. התכונה הזו עוזרת לנו לתרגם טקסי כנסייה, ומבטיחה שכולם מבינים בלי לפספס שום דבר חשוב. ההתקנה הראשונית הייתה פשוטה, כך שהיה קל להתחיל להשתמש בו מיד.”
תורגם מאנגלית
תרגומים מהירים ועיצוב ברור וקל לקריאה
“זה תרגם ממש מהר, והאופן שבו הטקסט מופיע על המסך — עם העיצוב הברור שלו — קל מאוד לקריאה.”
תורגם מאנגלית
Whisperr מספק תרגום בזמן אמת מהיר במיוחד ומדויק ביותר
“התרגום מהיר ומדויק במיוחד; אחרי השוואה בין כמה תוכניות, אני חושב ש-Whisperr הוא אפליקציית התרגום בזמן אמת המהירה והמדויקת ביותר.”
תורגם מאנגלית
זיהוי דיבור מהשורה הראשונה ותרגומים בסגנון כרטיסיות ללימוד מהיר
“זיהוי הדיבור ואיכות התרגום של Whisperr הם מהשורה הראשונה, וטובים יותר מכלים דומים שניסיתי עד כה. מעבר לכך, כלומד יפנית, אני במיוחד אוהב את הדרך שבה Whisperr מציג כל משפט ואת התרגום שלו כמעט כמו כרטיסיות לימוד, עם כפתור הקראה לכל אחד. כך הלימוד מרגיש מהיר ויעיל, וקל לעבור משפט אחר משפט.”
תורגם מאנגלית
תרגום פשוט בזמן אמת לעבודה
“מה שאני הכי אוהב ב-Whisperr הוא שהוא מרגיש פשוט וישיר לשימוש.”
תורגם מאנגלית
מעולה
“שימושי מאוד, נוח וקל מאוד לשימוש, ויכולת הזיהוי מדויקת מאוד וגם מהירה מאוד. כנראה התרגום המדויק והמהיר ביותר שהשתמשתי בו עד היום.”
תורגם מאנגלית
קל לשימוש
“קל להתחיל עם Whisperr ואין שום טרחה. כלי מצוין ללימוד שפות ולנסיעות.”
תורגם מאנגלית
תוצאות יוצאות דופן
“ניסיתי תרגום מאנגלית להינדי וקיבלתי תוצאות מדויקות מאוד.”
תורגם מאנגלית
מדהים
“אני משתמש בו מספרדית לאנגלית וזה מדהים!”
תורגם מאנגלית
שווה מאות אלפי ין
“אותם ביצועים כמו אפליקציות אחרות לתרגום שיחות. הן גובות לפי דקה, אבל זו כנראה רכישה חד-פעמית, ולכן התמורה למחיר מצוינת. בהשוואה לכחמש אפליקציות דומות, זו הטובה ביותר גם בביצועים וגם במחיר. מעניין אם מפתח יפני יצר אותה??”
תורגם מיפנית
נבנה עבור אודיו מהיר ורועש
הוראות שבאמת מגיעות
תרגום בזמן אמת שנבנה עבור סלנג, צעקות ורעש רקע.
זמן אמת
כ-0.2 שניות של זמן השהיה — מהיר מספיק להוראה באמצע הסבב.
מטפל בסלנג גיימינג
בנוי עבור מבטאים, קיצורים ואנשים שמדברים אחד על השני.
100+ שפות
שחקו עם חברי קבוצה מכל אזור, כולל שפות נדירות.
אודיו מערכת נקי
לכידה משולחן העבודה תופסת את הצ'אט הקולי באופן דיגיטלי, ללא דליפת מיקרופון.
כתוביות צפות ב-iOS ו-Android
הציגו כתוביות על משחקים בנייד בלי להסתיר את ה-HUD.
דו-כיווני
הבינו את הקבוצה שלכם ותהיו מובנים בחזרה, בשני הכיוונים.
תפסיקו להפסיד סבבים בגלל מחסום השפה
הוסיפו תרגום בזמן אמת למשחק הבא שלכם ב-100+ שפות — חינם לנסיון.
התחילו תרגום בחינם